Zala, 1951. július (7. évfolyam, 151-176. szám)

1951-08-31 / 176. szám

Visszatérhetnek eredeti munkahelyiikre az aratási és cséplési munkákra önkényesen kilépett dolgozók

Augusztusban országszerte vé~ getérnek a cséplési és begyűjtési munkálatok. Ezzel egyidőben -a mezőgazdaságban jelen'ős munkaerő szabadul fel, «mely részére kormányzatunk további folyamatos munkalehetőséget biztosit, annál is inkább, mert az iparban többszázezer uj munkaerőre van szükség.

Alkotmányunk biztosítja a munkához vauó jogot, de minden dolgozó becsületbeli kötelességévé is teszi, hogy résztvegyen az ország építésében és betartsa a szocialista munkafegyelmet.

Kormányzatunk megértést tanúsít az olyan dolgozókkal szemben, akik május 15 után — az eratási-cséplési munkák miatt — önkényesen elhagyták munkahelyeiket- Ezért most kiadott intézkedése értelmében azok a dolgd- zók, akik resztvettek az aratási munkálatokban, augusztus 8-ig, azok pedig, akik ai cséplés és begyűjtésben is részlvettek, szeptember 1-ig

visszatérhetnek elhagyott munkahelyeikre, anélkül, hogy •viselniük kellene az önkényes kilépéssel járó következményeket.

A fenti időpontig visszatérő dolgozók sem a vállalatok, sem a hatóságok részéről nem részesülnek büntetésben, sőt az önkényes eltávozást, munkakönyvükbe sem Írják be.

Az intézkedés értelmében lai fenti időpontig visszatérő dolgozók ellen esetleg folyamatban lévő eljárást meg kell szüntetni és a munkakönyvükbe errevonat- kozólag telt esetleges bejegyzést '-őrölni ke-1. Ez nem vonatkozik olyan dolgozókra, akik súlyosabb visszaélést követtek el, több-izben elhagyták munkahelyeiket, és illetéktelenül t°borzási jutáimat vettek fel.

Dolgozó népünk elvárja, hogy az önkényesen kilépett mun. kavállalók éljenek a kormányzatunk által biztosított lehetőséggel

és augusztus 8-ig. illetve szeptember lúg térjenek vissza eredeti munkahelyükre annál is inkább, mert ellenkező esetben viselniük kell az önkényes kilépéssel járó felelősségre vonást, illetve a hatósági eljárás következményeit.

A Szovjet Haditengerészeti Flolla Kapja ünnepségei

A Szovjetunió Haditengerészeti Flottájának Napját ünnepelték július 29-én a Szovjetunióban. Az ünnep előestjén Moszkvában a. Gorkij-parkban a haditengerészeti minisztérium tartott ünnepi ülést, amelyen a beszámolót Abanykin tengernagy mondta. Hangsúlyozta, hogy a Haditengerészeti Flotta Napját az ország újabb hatalmas gazdasági és politikai fellendülése közepette

ünneplik meg. Az ünnepi ülés résztvevői hatalmas lelkesedéssel intéztek táviratot Sztálin elvtárshoz.

A moszkvai ünnepség során sporthajók versenyében, gyorsu járatú hajók felvonulásában, a Doszflot búvárjainak munkájában gyönyörködhettek a dolgozók. Az izmaili, szokolnyiki parkban ugyancsak ünnepségek voltak e napon.

Augusztus 1: a kínai néphadsereg megalakulásának évfordulója

A kínai dolgozók készülnek a népi felszabadító hadsereg megalakulásának 24 éves évfordulójára. Nancsangban — a felszabadító néphadsereg bölcsőjében

— bizottság alakult az ünnepség előkészítésére. Szerte az országban pedig az ipari ég mezőgazdasági dolgozók uj munkasikerekkel ünneplik meg az évfordulót.

A fasiszta Tito-Rankovics klikk a háborús gyújtogatok szolgálatában

Moreui hadijelentés

'A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság néphadseregének főparancsnoksága julius 28—29-i ha- díjelentésében, megállapítja, hogy a néphadsereg egységei a kínai önkéntesekkel szoros együttműködésben visszaverik az amérikai- engol intervenciósok és liszinma- nista csatlósaik fokozódó támadásait. Eközben súlyos veszteségeket okoznak az ellenségnek emberben és hadianyagban. Az amerikai lé-, gikalózok továbbra is embertelen támadásokat intéznek Phenjan és környéke ellen, aho] -semmi katonai célpont nincs. Ennek következtében a lakosság körében sok

a halott és sebesült áldozat. Az amerikai hadihajók a keleti partvidéken is folytatják a parti városok barbár ágyúzását. — A néphadsereg légvédelmi tüzérsége julius 29-én öt ellenséges repülőgépet lelőtt.

A Koreai Központi Távirati ügynökség cikket közöl, amelybe0 tolmácsolja a koreai nép legeiré- lyesebb tiltakozáséit az amerikaiak barbár légitámadásai ellen, eane- lyeket — a ke szó ni tárgyalások óta — rendszeresen intéznek Phenjan ellen.

H fegyverszüneti tárgyalások

Készemben a 12. ülésen — ju iius 28-án — folytatták a tárgyaló felek a napirend második pont. jának, a katonai demarkációs vonal megállapításai kérdésének megtárgyalását demilitarizált övezet létesítése céljából.

Julius 29-én, ,a keszoní fegyverszüneti tárgyalások 13- ülésén Nam ír tábornok a koreai néphadsereg és a kínai népi önkéntesek részéről továbbra is kitartott azon javaslata mellett, hogy

a 38. szélességi fokot kell kp jelölni katonai demarkációs vonalnak.

Erről a vonalról mindkét fél von. ja vissza cs-apalaii, igy jöjjön létre a demilitarizált övezet. Ez felel meg s koreai harcterek reális katonai helyzetének, ez az igazságos és tisztességes megoldás mindkét féj számára — hangsúlyozta Nam ír tábornok.

A Koreai Központi Távirati Iroda a fegyverszüneti tárgyalásokról közzétett nyilatkozatában hangsúlyozza:

Az egész koreai nép szorgalmazza mindkét fél esapalainak visszavonásai a 38 szélességi fokról; a fegyveres beavatkozás megszüntetését; minden idegen csapat egyidejű kivonását Koreából.

Ez az elengedhetetlen feltétel'- a béke megteremtésének Koreában és a háborü kiujulásával szemben fenyegető veszély felszámolásának Az amerikai megbízottaik alaptalanul azt állítják, nincs felhatalmazásuk a minden idegen csapat Koreából v«>ló kivonása kérdésé nek megtárgyalására. Az a tény hogy az amerikai imperialisták el. utasítják az amerikai csapatok ki vonását Koreából, azt jelenti:

akadályozzák a< koreai kérdés békés rendezését és ismételten fenyegetik a koreai nép biztonságát.

E cselekedetükkel természetesen a békeszerető népek általános felháborodását váltják ki.

A nyilatkozat befejezésül leszögezi: Természetesen, a koreai nép nem hagyja magát félrevezetni. »Mi kMvjuk minden idegen, csapat kivonását Koreából, mert ha az idegen csapatok nem távoznak el, nem honolhat béke Koreában és nem biztosítható függetlenségünk. Az amerikai imperialisták minden ellenkező kísérlete ke szőni megbizottaink elszánt ellenállásába ütköznek.*

Kedd, 1951. jól. 81.

Moszkva (TASzSz) A Trud va- 1 sámapi számában V. Bimszkov cikkét közli „A fasiszta TifcrRan- kovics klikk a háborús gyujtoger fők szolgálatában“ címmel.

— A fasiszta Tito-Rankovics klikk — hangsúlyozza a cikkiró — most az egész világ előtt nyíltan dicsekszik az amerikai angol imperialistákkal kötött egyezménnyel és velük együfl lázas előkészületeket tesz balkáni háborús kalandokra. — A cikk emlékeztet, ‘arra, hogy a közelmúltban egész sor iitoista főkolompos kilincselt imperialista gazdáinál, majd igy folytatja:

— Több tény tanúskodik arról, hogy a titoisfák szemmellátha- t'óla-g süi'gös előkészületeket tesznek amerikai csapatok bebocsátására Jugoszláviába és agresszió kirobbantásárai a Balkánon. Tito és cinkosai gyors ütemben uj ki. kötőket, épitenek és kibővítik az Adriai tengeren lévő metkoviesi,. szpliti, zadari, fiumei és polai kikötőt. Az ország belsejében uj vasútvonalakat, stratégiai gépko_ csiutakat. katonai raktárakat stb. épitenek.

— Az utóbbi időben több nyugati sajtójelentés közölte, hogy az USA-bó) fegyvert szálliiPnak a Tito banda és NyugafrNémetország részére. Amerikai és angol „katonai szakértők“ hosszú idők óta irányítják a iitoisto hadsereg tisztjeinek és katonáinak átképzését. Pssiszta, tábornokok „katonai szakértőkkel“ részletes ag- ressziós terveket készítenek Bel- grádban és ugyanakkor n katonákat. a nyugatról kapott fegyverek kezelésének elsajátítására' kényszerítik.

— Az amerikai angol háborús gyújtogatok, miközben fegyverrel látják cl belgrádi lakájaikat. követelik a jugoszláv ipar háoir rus vágányra való teljes áiálliiá- sát. A titoisfák legnagyobb készséggel teljesítik ezeket az amerikai utasításokat.

— Jellemző ea is, — mutat, rá a

cikkiró, — hogy a Tito.klikk most „kelet felől jövő“ képzeletbeli „fenyegetésről“ harsonázik. A belgrádi fasiszta vezetők szüntelenül provokációkat szerveznek a népi demokráciák országai határán.

— Jugoszlávia munkásosztálya — fejÜi be a cikk — a véres- kezű hóhér Tito fasiszta rendszere ellen, a békéért önfeláldozó harcot, folytat. A dolgozók a fasiszta terror ellenére egyre bátrabban emelnek követeléseket anyagi helyzetük javítására és szállnak sikra az 'amerikai imperialisták érdekeinek megfelelő háborút előkészítő politika ellen.

— PETSCHE PÉNZÜGYMINISZTER, megbízott francia mi. niszferelnök hétfőn este volt miniszterelnökökkel tárgyalt. Lapzártáig nem érkezett jelentés a tárgyalások kimeneteléről. — Lap jelentések szerint az amerikajak egyre türelmetlenebbül várják a fran cia kormányválság kialakulását.

— GYEN GIN, a berlini Szovjet Ellenőrző Bizottság képviselője levélben tiltakozott Ma-.

thewson tábornoknál, Berlin amerikai övezetének parancsnokánál a városi vasútvonal munkásainak és alkalmazottainak iöb esetben történő törvénytelen letartóztatása ellen. A vasutasok haladéktalan szabadónbocsátását követeli>

— A BOLGÁR NÉPKÖZTARKASÁG Állami TervbizQ'tisága 1951 második negyedévi lervje- leinitésöbőli kitűnik: az ipari termelés az előző negyedévhez viszonyítva 14.5 százalékkal, a múlt év hasonló időszakához.viszonyítva 19.3 százalékkal emelkedett. Ugyanezen idő alatt az ipar termelékenysége 8-5 százalékkal nőtt.

— A GÖRÖG PARLAMENT elfogadta a választásokról szóló törvényt és az uj választásokat szeptemberre tűzték ki. Ezekután Venizelosz miniszterelnök beadta kormánya lemondását.•

A VIT HÍREI

A Berlinibe utazó kínai ifjúsági ég diákküldötftség második csoponty.a julius 27-én indult el Pekiingből Berlinbe.

A reakciós olasz kormány — hogy megakadályozza az olasz fiatalok Berlinbe utazását — elrendelte. hogy az olasz rendőrihatóságok utasítsák el a népi demokráciákba és a népi demokratikus köztársaságba szóló ut- levélkéréseket- Ezzel kapcsolatban Scélba belügyminiszter kijelentette hogy az olasz kormány a népi demokratikus országokba szóló útlevelek kiadásának tilalmát állandó jellegűvé szándékozik tenni.

★

A pakisztáni kormány nem hajlandó kiutazási vízumot adni

a pakisztáni demokratikus diákszövetség küldött bégének. A közvélemény felháborodással fogadta a kormány eljárását.

★

Berlinbe megkezdték a világ népei zászlóinak kitűzését a bélés külföldi ifjú békeharcosok tiszteletére. A VlT küszöbönálló megnyitása alkalmából Berlinben a népi kamara épületében megnyílt a Béke Világtanács kiállítása, amely ismerteti a . béke világmozgalom feladatait, * munkásságát és eredményeit.

★

Középeurópai országokból szár. mazó fiatalemberek, akik mint a francia idegenlégió katonái kerültek a vietnami néphadsereg fogságába, a VlT alkalmából megrázó felhívást intéztek a' világ békeszerető ifjúságához.

— A. berlini VlT hire — hangzik a többi között a felhívás — remény sugarat hozott számunkra. A vietnami nép lehetővé ■tette számunkra, hogy felismerjük bűnünk egész nagyságát, amelyet akikor követtünk • el, amikor a francia agressziós hadsereg katonái lettünk. A tábor- parancsnok 'engedélyével béke és hazatérő bizottságot alakítottunk és most kérünk benneteket, segítsetek nekünk szóval és tettel — először is azzal, hogy követelitek a francia agressziós hadsereg kivonását Indokinából, másodszor pedig, hogy közbelép. ib»k hazatérésünk érdekében a francia kormánynál és országaink kormányánál. Adjatok számunkra helyet az ifjúság és béke táborába.

. Fűvel benőtt, keskeny mesgye választja el egymástól a Don és a K ubán gabonaföldjeit. A szamarai és kuscsevi körzetek határai sűrű búzatáblák mentén fekszenek; Ivan Kirillovics Tylscsenko. a kubáni kombájnvezető miközben a búzát araija, időnként a mesgye túloldala felé pislant. Ott Varfolomej Petrovics Vaszilcsenkó, a Szocialista Munka Hőse vezeti a komba int. a két kombájnvezetö versenyben áll egymással. Tyisosenko úgy látja, hogy odaül könnyebben dolgozik a gép, kevesebb a veszteglés. De azért nem veszíti el kedvét. odaszól segítőt ár sónak, Vera Ledovszkihnak:

— A Kubán nem marad le a Don-vidék mögött1. — Aztán erősebben szorítja a kormánykereket.

A Don-vidék gabonája

Amikor a kubáni Tyh- c&enko és a don-vidéki Vaszilcsenkó kombájnjai o. szemközti fordulónál összetalálkoznak, Vera Ledovszkih elismerően mondja:

— Nagyszerűen dolgozik.

Tyhosenko is elismerően néz szomszédja felé és egész szívvel Örül sikerének, de persze azért nem közömbös számára, hogy ki fog győzni az aratási és yábonabeadási versenyben. Tyiscsenko mintha válaszolna saját gondolataira, úgy mondja:

— Megcsináljuk a M) hektárt és miénk a Q}lő- zelem! — és erre örömében felnevet. De aztán eszébejut, hogy a győzelmet nem egyes emberek, hanem a had

seregek ai'dtjdk. A győzelemhez nemcsak ö, hanem társainak jó munkájára van szükség.

— Hogyan halad járásunk? — érdeklődik Vaszilcsenkó közben a túlsó oldalon a mezőre érkezett küldöttől.

— Tizennyolc hektár esik egy kombájnra egy nap.

— És a szomszédainknál?

A kagalnyikiak már megközelítették a hnszciit. a veszeloviak- nál és a szalszkiaknál pedig egy-egy kombájn 24 hektárt arait egy nap

— Ebben van az erc- jükt Egész fronton támadnák, de utolérjük őket.

A qyőzniakarás újabb és újabb hőstettekre lelkesíti a Don-vidéki embereket. Ez a gondolat ezreknek az akaratát egyesíti, akeotó kezdeményezéseket szül, lelkesít a közös siker elérésére. a kombájnok éjszakéi is szünet nélkül aratnak, a szérűkön éjjel-nappal zugnak a ga- bonatisztitó gépek, ■ az utakon gabonával megrakott autók roboqnak. Telnek a vasúti szerelvények, s elindulnak Moszkva felé.

A munka, üteme és minősége, a teljes értékű szemveszteség nélküli cséplés, a gyors gabonabeadás ezek a legfőbb versenyszempontok a don-menti koL hozókban. A verseng lázában ég az egész Don-vidék.

... A Don vidék qabo- nája széles folytamként árad az ország gabona- ralcl áraiba.

— a finn népi demokra

TlKUS UNIÓ parlamenti képvi. selői' levelet intézlek Kékkő,ner finn miniszterelnökhöz, amelyben békekormány megalakítását követelik.

— AZ ANGOLOK FOKOZZAK a csapatok szállítását a Szuezi- csatorna és a Vörös.tenget térségében. Akaba kikötőben jelenleg 3000 angol ka-ona tartózkodik, ezenkívül állandóan szállítják ide a nagymennyiségű hadianyagof és lőszert.

TOKIÓ. Hirosima — az annakidején atommal bombázott város — kormányzója aláirta az öt nagyhatalom közötti békeegyezményt követelő felhívást.

— A VIETNAMI TÁJÉKOZ TATÓ IRODA beszámol a néphadsereg szárazföldi népfelkelő és partizán egységeinek sikeres harcairól. Az ellenség a népi egységek szünfelen csapásai alatt visszavonulásra kényszerül.

TART A MELEG Várható időjárás: Változó felhő, zef, záporeső, zivatar, elsősorban az ország északnyugati fejében.

időnként kissé élén- i meleg idő tovább

Mérsékelt, kebb szél, tart.

Wáltsa be