Zala, 1951. május (7. évfolyam, 101-118. szám)
1951-05-05 / 103. szám
A minisztertanács határozata az üzemi kollektiv, szerződések megkötéséről Tovább emelkednek a teljesítmények az egerszegi ruhagyári építkezésen VII. évfolyam 103. szám. AZ WIH* ZALAMEtíYEl PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Ära 50 fillér 1951. május 5. Szombat Tanácsaink a begyűjtési törvényt! Az uj begyűjtési rendelet szerves része felemelt ötéves it er vitai? teljesi élének. Megyénk dolgozó parasztsága, lelkes;désscl és helyesléssel fogadta: „A mi érdele ütik is a jerménybegyüjtés hiány nélküli teljesítése, mert a mező. gazdaság több gépe , több ruháit, több lábbelit kap a munkásosztálytól, ha 'kötelezettségeit, ezen a téren is 'teljesíti. Erősödik a béke.ábor, a munkás-paraszt szövetség“ — ezeket mondta a cs.áes- bozsoki tanácsülésen Dala János tanácstag, a helyi békebizottság elnöke. Ezt az ellenség is látja és minden erővel arra törekszik, hogy a rendeleté1. félremagyarázza, uszítson ellene. Éppen ezért fo ltos, különösen most a községi tanácsülések napjaiban: lássák a mi tanácsaink, hogv a begyűjtés a kiéleződött. osztályharc közelieké történik és teljesen csak úgy sikerül megvalósítanunk, ha folv- : ártjuk a falu gyűlölt ellenségei, a kuiákok elleni szívós harcot. Az uj begyűjtési rendelet éles íegvvei’t ad dolgozó parasztságunk kezébe ahhoz, hogy fokozottabb erővel vegye ki részét a szocializmus építéséből és álljon ki egységesen a béke nagv ügye medrtt. Községi tanácsaink első feladata most, hogy a .tanácsüléseken ismertessék a rendeletét, a tanácstagok magyarázzák meg a dolgozó parasztoknak, hogy mién szükséges a begyűjtési terv teljesítésé. Azt is, hogv a beadási kötelezettség reális. Ne sajnálják a fáradságot, beszélgessenek •el személy szerint is cgy-egv dől. gozó kis- és középparaszítal, hogyan Well kiszámítani, miből mennyi a kötelezettség?, hogyan számítsák át a begyűjtési kötelezettséget buzakilÓgrainra. Nézzék, meg azt is a tanácstagok, hogy cgy-egv dolgozó paraszt .mennyi termésre számíthat. Mondják el azt, hogy gondos nüuéngápolási munkával az elmúlt esztendeinél jóval magasabb terméseredményt várhatunk. * Erről beszélt Horváth .János tanácstag is a pókaszepetki tanácsülésen. Deák János tanácsig pedig örömmel jelentette he, hogy a növényápolás során az első kapálással végzett. Versenyre hívta ki a falu dolgozó parasztjait a jövő évi terv túlteljesítésére. Vállalta, hogy a géptől adja he egyenesen a terményt" a szövetkezeti magtárba. Ugyancsak Pókaszepelken; Varga Gusztáv t a-i ács elnökhelyettes kiszámította több dolgozó paraszt beadási kötelezettségét, és amikor rámutatott arra. hogy az elmúlt ■n: cndcivel szemben most jóval • óbb növénvféleséggel, állat, állati termékkel Ehet eleget fenni, liclvs-slésscl fogadták az uj be- •. s 11 j tési re deleiéi et. Ugyanakkor T.imu'.a.jo^t arra is. hogy a kit hik'd: .termény- és állat beadási >kö- l;!ezettsége jóval magasabb, mim a dolgozó parasztoké. Pdr/sreroe- zcleink xcigitsék a tanácsoka1. hogy a Párt politikájú vak rocg- E’elően dolgozzanak a begyűjtés sikeréért. Ugyanakkor ellenőrizzék. is a helyi tanácsok munkáját. A begy üjlc-i fela dal okát megoldani, nzr. sikerre vinni a tanácstagok pé Ida mutatása nélkül nem tudnánk. A zalaisfvándi. mendollári példák bizonyítják ezt. Vontatottan ment a községekben addig a begyűjtés, amig Ismertessék a 'tanácstagok, a kommunista dolgozó parasztok példát nem mu- llöttaik. Egyik-lmásík .tanácstag bizony eljár még ma is agitáld, ugyanakkor hátralékban van a beadással, vagy ha be is adta az előirt mennyiséget, bőven van még feleslege. így van ez Németfaluban is. Az a feladat az uj begyűjtési rendelet végrehajtásánál is, hogv elsőnek a községben a párttitkár és a tanácselnök vezetésével a párttagság és a tanács 'tagjai, póttagjai teljesítsék határidő előtt a begyűjtési kötelezettséget-. Akkor biztos, hogy a falu dolgozói kellő felvilágosítás után köveim fogják őket. Az egervári tanács a. jövő esztendei Hrménybeadás ícl.jesitésé- re versenyre hivta a vasholdog- asszonvit. Horváth Lajos -tanácstag Pali János dolgozó parasztot, akinek nevében felesége fogadta el a verseny kihívást. — A jól teljesítő községek között akarunk lenni — mondták az egerváriak —, mert a jói teljesítő községek naggobb mennyiségű ruha és egyéb közszükségleti cikk ellátásában részesülnek, mint a gyengén teljesítők. Ebben az .e^zíendöbep y btíudá. si .kötelezettségének példásan eleget telt dolgozó parasztokat a felvilágosító munkába — igen helyesen —- bevonták Eenlikápol- nán, Letenyén, Komár\árosban és Batyikott, A begyűjtési rendelet ismertetésével kapcsolatos agitációs munka azonban nem lehet kampányfeladat, amint azt. egyes he-J iycken most annak tekintik. Kap-I csolják ossz-- pártszervezeteink és tanácsaink a soronlévö feladatokkal, a növényápolással, az aratásra való felkészüléssel, az ellenség elleni harccal és a Pártkongresszus határozatainak állandó ismert-elésével és végrehajtásával. Nincs olya í becsületes dolgozó paraszt, aki ne akarna a maga munkájával hozzájárulni ahhoz, hogv faluja az ötéves tervben uj gépállomást, vagy iskolát, ikulturolthont, villanyt, mozit, könyvtárat, vagy egészségházat és bölcsödét -kapjon. Iirről van most szó és ezért teljesítették a itojásbe.adási előirányzatukat Zalaistvánd dolgozö paraszdai már most 70 százalékban. Kehidán úgyszintén Megértették felemelt, ötéves tervünk célkitűzéseit. — Nemcsak a tavaszi vetési munkák május 1-re lönént elvégzésével, hanem a helyes növényápolással és begyűjtési kötelezettségünk 1 u Ítélj esi] é- sével is megmutatjuk, hogy tör- Keteden hívei vagyunk a béketábornak, erősítjük a munkás-paraszt szövetséget — mondták a kehidaiak. — Ugyanakkor^ nem feledkezünk meg az idei még hátralékban lévő takarmánygabona- féleség begyűjtésében mutatkozó hiányok pótlásáról sem! De kötelez bennünket a terv teljesítésére a nemzetközi prole- láriáms iránt érzett kötelességünk a békéért folvó küzdelemben. Csak igy leszünk méhó barátai a hős szovjet népnek és a hős koreai harcosoknak, akik ma vérüket áldozzák a békéért és a mi szabadságunkért is. aammmaa Közel négymillió forint értékű gazdásági eredményt hozoti ipari üzemeink május 1-i versenye Megyénkben a május elsejének méltó megünneplését, a békealá- i.rások termelés frontján történő megerősítését célzó munkav^r- tenyben az ipari dolgozók több minit 82 százaléka tett munkaiéi, ajánlást 3,149.273 forint értékben. Ezt a felajánlást dolgozóink jelentősen túlteljesítették és 3,800.823 forint értékű gazdasági eredményt értek el. Ezen a jelentős felajánlés'teljesi. tésen kivid a felszabadulás ünnepe óta 1270 dolgozónk kötött hosszúlejáratú szocialista verseny, szerződési, ezzel május 1-ig 5.219- re emelkedett ipari üzemeinkben a hosszúlejáratú versenyszerződé, sek száma. Jelentős fejlődést értünk el a párosversenyek terén is, amennyiben valamennyi nagyobb üzemünk és kisebb üzemeink nagy többsége. — egyes tégla, gyárainkat kivéve — párosversenyre lépett egymással, valós, értékelhető -szempontok alapján. Nem jelentéktelen a fejlődés üze. men belüli párosversenyek kiszé. lesitésénél sem. Erre mutat az, hogy a márciusi alig 100 egyéni párosversenyszerződés helyett ma már 4.293 dolgozónk emeli munkaeredményét párosversenyben. Komoly figyelmet érdemei a május 1-i verseny szakaszban az, hogy az eddigi versenyekkel szemben ezúttal nem a forintér- ték-hajhászáson volt a hangsúly, hanem helyesen a termelési tervek túlteljesítését mozdították >eiö hatékonyan a felajánlások. A lovászi olajtermelő üzem például a vállalt 100 tonna többterme, lés helyett 605.8 tonna- többier- melést ért el, az 560 kiló korom- felajánlást pedig 3406 kilogrammra teljesítették. A bázakerettyei termelőüzem áprilisi globális tér. vét az elbírálásig 104 86 százalékra teljesítette. Az elmúlt, dicsőséges verseny-- szakaszok azt mutatják, hogy hatalmas rejtett tartalékok vannak üzemeinkben. Ezeknek a rejtett tartalékoknak csak egy ré-zét de., ritette fel és aknázta ki a kongresszusi, valamint a május 1-i verseny. Üzemi pártszervezeteinken. szakszervekeli bizottságainkon, és igen nagy mértékben műszaki vezetőinken múlik vz, hogy a további versenv során, ünnepre készülés nélkül a meg meglévő, beláthatatlan mennyisé, gü és értékű rejtett tartalékokat felderítsék, felhasználják .azokat békénk erősítésére, felemelt öf- éves tervünk célkitűzéséinek teljesítésére. Egy pillanatra sem sza- bad elfeledkezni a Központi Vezetőség egy év előtti határozaté, ról, amely kimondja: .jóllehet a munkaverseny egy-egy szakasza gyakran egyes fontos eseményekhez kapcsolódik, mégis a szocializmust építő népi demokráciába^ a verseny nem kampány, hanem a termelés, a termelékenység s ezzel az életszínvonal emelésének, az előreihbLadásnak állandó eszköze, a szocializmus építésének, kommunista módszere*. 117*878 forintos megtakarítás május 1b tiszteletére a kanizsai Fűtaházhan Kanizsai üzemek május 1-i eredményei A nagykanizsai MÁV-Fütőház- ] ban most bírálták, el a május 1-i munkaversenyben elért eredményeket, amelyek ..arról tanúskodnak, hogy a fűtőházi dolgozók is a legjobb munkájukkal harcoltak az elmúlt hetekben a békeivek aláírása után a békéért. Ezek az eredmények azonban nem jelentik azt, hogy most a pihenés következik. Tisztában vannak ezzel a íűtőházi dolgozók is. akik a május 1 tiszteletére elért eredményeikét kiindulópontnak tekintik újabb munkasikerek eléréséhez. A Fűtőház dolgozói május 1 tiszteletére összesen 92.000 forint értékű felajánlást tettek. Felajánlásukat 117.878 forint értékben túlteljesítették Szénmegtakaritásuk a kiszabáshoz viszonyítva 15.3 százalék. A legnagyobb szénmegtakaritást Kő vési Károly sz.’taháno vista mozdonyvezető érte el. 5 százalékos felajánlása helyett 22 °/o-os szén. megtakarítást ért el fűtője, Der- välics László segítségével. Bartos Ferenc sztahanovista mozdonyve. zető fűtőjével. Lepsényi Istvánná] az 5 százalékos felajánlás helyett 21 százalékos ezénmegtaka* rilást ért cl a kiszabáshoz viszonyítva. Jelentősen emelkedett a május 1-i munkaverseny során az egy mozdonyra eső napi kilométsr-teh jesitmény. A versenyt' megeTőzően 175 km volt az, üzemben lévő mozdonyok napi átlagteljesítménye. Május l.re ez az átlag 211 km-$e emelkedett. A Munka Ünnepét megelőzően a kanizsai Fűtőház 54 vonalot indított 50'—60 kilométeres felemelt sebességgel, továbbá 10 négyes összekapcsolt mozgalmi vonatot, valamint 66 kétezertonnás szerel, vényt. Egyik legnagyobb eredménye a május 1-i munka versenynek, hogy ennek keretében már valamennyi fűtőházi dolgozó telt munkafel- ajáiiilást, tehát 100 százalékra emelkedett a versenyben lévő dolgozók száma. Ennek nyomán az egymással párosversenyben lévő javítóműhelyek közül a kocsiműhely 141, a mzodonymuhelv pedig 130 százalékos átlagot ért el. Ugyanez vol, a műhelyek átlaga a békehéten is.' A legmagasabb egyéni eredményt Pa [falvi I. János elv tár:, sztahánovista asztalos érte él: 1.73 százalékot. Ütána következett Csányi Sándor lakatos, aki 182 százalékot ért el Szabó Károly lakatos teljesítménye 158 százalék volt. Szervezzék meg jobban a növényápolási munkákat az állami gazdaságok A tavaszi vetések befejezésével a gyorsan fejlődő növények megkívánják, hogy a no vény ápolási munkákat időben elvégezzük. A bő termés biztosításának egyik előfeltétele a vetési munkák időben való elvégzése mellett a gondos növényápolás. A tavasziak vetésében példamutatással végezték munkájukat az állami gazdaságok és a termelőcsoportok dolgozói. Ezf a lendületet a riövényápolási munkákra is vigyék át. A növényápolási munkák jó megszervezése a pártszervezetek és a tanácsok jó munkáján múlik. Népnevelők utfán tudatosítani k<Ml dolgozó parasztjáinkkal, bogy a jó növényápolással újabb alaj)- ját teremtik meg a bő terméshozamnak, amely nagymértékben járul hozzá felemelt ötéves 'érvünk végrehajtásához. Állami gazdaságainkban a tavasziak vetése során a Rövényápolási munkák megszervezésérő'.. megfeledkeztek cs azt n?m készítették elő kelőképpen. Feladat az, hogy a gazdaságok agronómusai kísérjék figyelemmel a serdülő növénye'.: sarabolásának időben való elvégzéséi. Az időben elvele t mák, cukorrépa és borsó sarabolása már időszerűvé vált. Ugv kell ezzel kapcsolatban megszervezni a munkákat, ahogy ezt az andrás- h.idai állami gazdaságban lették, Ii[ az elmúlt hét folyamán az i f i - b r i g á d bo r s ö - s á r a b o 1 á sb a n átlagosan 111 százalékra teljesítette normáját. A .brigádon belül jó teljesülném!vei végezték munkájukat Horváth Irén, Peics György, Sipöcz László és -Szabó Anna, valamennyien 114 százalékos teljesítményt érve el- A foga. losok normateljesités? hengere- zésben 103 százalékos volt. Szabó Ferenc 104, Peics • János 106 és Farkas Kálmán 102 százalékos eredményt ért cl. Fogápolási munkákban 107 százalék vol a teljesítmény. Kiemelkedőit Peics János 106, Fallim jó,z?ef 101 és Lcntkó József 103 százalékos jesitménnyel.