Zala, 1951. május (7. évfolyam, 101-118. szám)

1951-05-23 / 117. szám

Rendelet az őstermelők terményeinek értékesítéséről és szállításáról

As üzemi lilSz-szervesetek járnak élen a fémgyűjtésben

A25 MDP ZAJLAUlECTtfEJl PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA

VII. évfolyam 117. szám.

$ra 50 fillér

1951. májas 23. Szerda

I termelőszövetkezeteit gazdasági megerősítése

A földművelésügyi miniszter felhívása a növényápolási munkák és szénahetakaritás

sürgős elvégzésére

A Magyar Távirati Iroda je„„.ok első és legfontosabb feladatiunk megerősíteni a már meglévő termelőszövetkezeteket és gondoskodni róla, hogy ezek a szövetkezetek jó példáikkal, jó

eredményeikkel vonzzák a dolgozó parasztságot... Ezért minden erővel támogatnunk kell a ter- mslöszörvo!kezetek_ munkáját, segítenünk kell nekik a nehézségek elhárításában“ — mondotta Rákosi «Ívtárs a pártkongresszuson. Mit jelent megerősíteni a termelőszövetkezetieket, mit jelent minden erővel támogatni őket? Ez elsősorban erős, jólmüfcödő párt- és DlSz-szerveze-tet jeleni, amely politikailag 'tartalommal rölti meg, eggyélkovácsolj a a tagokat'irányt vszab a közös munka különböző formáinak, éberen ügyel, hogy az ellenség be ne iürukodhasson, kárt; ne fellessen. Mindez a termelőszövetkezet felemelkedésének biztos alapja. De csak alapja. a falu szocialista átalkuiása, mint forradalmi mozgalom, nem érheti he lassú, egyenletes fejlődéssel — gyors felemelkedésre van szüksége, népgazdaságunknak. dolgozó parasztságunknak. Ezért hozott: minisztertanácsunk olyan határozatot, amely gazdasági tekintetben .a legmesszebbmenőkig segifi a termelőszövetkezeteket, hatalmas anyagi eszközöket megmozgatva.

Az állam építkezések céljára fűrészüzemeket. téglagyárakat, romépületeket enged á(t a termelőszövetkezeteknek ; ren dk ívül kedvező feltételek között különböző kölcsönöket bocsát rendelkezésükre. Maga a kölcsön fogalma nem ismeretlen a dolgozó parasztság előtt. Megismerte a szűk esztendőkben, .amikor a jég, az aszály még a vetőmagnak valót is elvitte s ..választani’4 kellett az uzsorakölcsön és a cselédsors között. De micsoda „választás“ volt ez! A kölcsön — akár a banktól, akár az uraságtól, akár a kuIáktól jött — végrendelet volt a dolgozó paraszt gazdaságának. Amikor valahol efféle (kölesönüzletet irt alá a dolgozó paraszt, bízvást Írták már másat: a végrehajtási rendelvényt. A kis ház, az állatok felett megperdült a dob — s odaveszett nemegyszer egy élet keservesen összekupor- g at ott értelme.

A mostani kölcsönt a nép állama adja. Nem jár érte uzsora- kamat, sem súlyos gondokkal járó törlesztés, csak jó munka. Amaz a kölcsön — az urak kölcsöne —• ut volt a iönkremenés- hez. Emez — a dolgozó nép 'kölcsöne — ut a felemelkedéshez. Mire ad kölcsönt a dolgozók állama? Épületek létesítésére, gépek beszerzésére, az állatállomány

véuyápolási munkák a felsőrajki állami gazdaságban, ahol a dolgozók elvégezték már többek között a cukorrépa első kapálását és egyeiését. A borsó kapálását befejezték. Elvégezték 20 hold takarmányrépa sarabolásáf is. Ezekben a munkákban a dolgozók kimagasló eredményekéi értek el. Stummer László a borsókapálásnál pl éri 212 százalékos eredményével vezsf. Simon György 210 százalékot ért el a cukorrépa egyelésénél. Tóth Margit a borsókapálásnál 191, Takács Ilona 181, Horváth Lőrincz 180

fejlesztésére, gyümölcsös, szőlő- és erdő.elépítésre — vajamennyi olyan beruházás, amely rövid esz. t'endők alatt busásan kifizeti önmagát.

Az állam tehát nagy anyagiakat mozgat meg a termelőszövetkezetek megerősítésére, Azt jelenti-e, hogy a manna most. már hullani fog — ha nem. is az égből — az állampénztárból? Nem,, nem azt jelenti, „Ennek a támogatásnak olyannak kell lennie — szól a mínuszt er,tanácsi határozat —. hogy kiegészítse és előmozdítsa a itermelőszövetkezetek (csoportok) saját erőfeszítéseit, kezdeményezéseit, feltárja azok belső tartalékait“. így áll a dolog: segíts magadon, az állam is megsegít!

Számos példa van megyénkben is .arra. milyen sokra mennek termelőszövetkezeteink, csoportjaink önerejükből is. Az 'elmúlt évben a zalaszentballázsi tszcs ötszöri kapálással kiemelkedő kukoricatermést ért el, az eg er szegi Dicsőség Sztálinnak-termelő- szö vetkezet jó növényápolással 200 mázsás cukorrépatermést vár. Messze környéken érdeklődéssel figyelik a türjei és vöckön. di termelőszövetkezetek eredmé- rnényes munkáját, gyarapodását. Ezeket a tcnnelöcsoportokat, .szövetkezeteket becsülik a községben, a környéken. Természetes, hogy az állam segítsége is elsősorban az ilyen csoportok felé irányul, hogy el ne akadjanak a felfelé vivő meredek utón.

A minisztertanács határozatának a termelőszövetkezeteik megér ősi léséről nemcsak az egyes szövetkezetek és csoportok életében van nagy jelentősége, hanem egész termelőszövetkezeti mozgalmunkban. Hány tépelődő dolgozó paraszt vonakodik belépni, vagy ha már belépett, vonakodik bevinni állatait a közös istállóba, mert az nem felel meg a követelményeknek, egészségtelen. S hány dolgozó paraszt vonakodik azért belépni, mert mdQ nem látja elég meggyőzően maga előtt a társas gazdálkodás magasabbren- düségét. Tudott dolog, hogy ott alalkuHak megyénkben is termelő- szövetkezett községek, ahol már meggyőző példa volt a csoportos gazdálkodás fölényéről, Nagy gern zsd, Vát Nagyszeieste, s'ib mindmegannyi meggyőző példa erre- S most itt a lehetősége, hogy saját jó munkájukkal, az állam anyagi segítségét igénybe véve, uj sikerekkel bővüljön t érméin - s z öveik e z eleink, es op o rt j a ink'

munkája, gazdagodjanak, gyarapodjanak, bővüljenek a szocialista mezőgazdaság magasabbrendü. s ég éneik hírnökei,

százalckot ért cl. Az ilyen és hasonló eredmények elérését az tette lehetővé, hogy a munkái jól megszervezték. A dolgozók egyénileg végzik munkájukat és ezért ki is 'Eher mutatni az 'egyéni teljesítményeket, nem úgy, mint a gelsei állami gazdaságban, ahol nagyon nehezen megy a végzett munka kiértékelése.

A gazdaság 1.5 holdas szőlőjében elvégezték az első mélykapálást és befejezték már a műtrágya alákapálását is. Egy másik, ló holdas szőlőben megtörtént már a második kapálás és az első permetezést is megkezdték.

lenti:

Erdei Ferenc földművelésügyi miniszter az alábbi felhívást adta ki a. növényápolási munkák és a szénabetiakarEás sürgős elvégzésére:

„A bőséges tavaszi esőzések nyomán a jóivégzcU őszi és tavaszi tialajművelés főleg a gépállomások munkája eredménye, kép, tavaszi vetéseink kitünően kikeltek és gazdagon fejlődnek. Hasonlóképen lei tűnőén fejlődtek takarmányvetéseink, rétjeink, legelőink és olyan területen is gazdag fütermés nőtt. -ahol kedvezőtlenebb időjárás mellett semmi. sem termett. Ebben az évben minden kilátásunk megvan arra', hogy

kitűnő termést takaríthatunk be,

felemelt ötéves tervünk ezévi előirányzatát túlteljesíthetjük és különösen bőségesen gondoskodhatunk fejlődő állatállományunk takarmányszükségletének biztosításáról.

Növényeink kedvező fejlődésé, vei együtt azonban megnövekedtek és megsokasodtak tennivalóink is. .

A növényápolás minden munkáját, garaboCáif, kapálást, gyomlálást, egryelcst, valamink a takarmányterületek, rétek, legelők, utak, árokpartok és töltések szénatermésének betakarítását a most következő néhány napon belül eS kell végeznünk,

ha biztosítani akarjuk, hogy valóban nagy termést érjünk el és állatállományunk takarmány- szükségletét teljes mértékben biztosítsuk. Ezért a most következő napokban mezőgazdaságunk dolgozóinak minden erejét és minden mozgósítható tartalék- erőt munkába kell állítanunk, hogy a növényápolás soronkö- vetkező égetően sürgős és egy

Az Ásványofajkutató és Mélyfúró Vállalat ünnepi pártnap keretében jutalmazta meg az első negyedév, valamint a május 1-i versenyben élenjáró dolgozókat, adta át a legjobbaknak a Sztahá- novisfa oklevelét-, iitetvjl érmet. A lovászi üzem. étkezdéjében az ünnepi pártnapot Tóth Géza ejvtárs, a fúrási -ak:pszervezet titkára nyitotta meg, majd Varga Gyula elv. t-árs, a lovászi üzem pártbizottsá. gának titkára mondott beszédet. Rámü'atotit arra-, hogy a módosított ötéves- ferv előirányzata fokozott feladat elé állítja a fúrási üz’em dolgozóit. Ennek a feladat, 'nak csak úgy tudnak megfelelni, hla az első negyedévi eredménye, két jobb munkával tütt-érnv? ják, éles harcot folytatnak 3z üzemen belüli ellenség leleplezésére, újabb, az eddiginél nagyobb csapásokat mérnek az imperialis. tó háborús usz,ij-ókra, aljas bérencükre, a Tito-bandára a terme, lés vonalán.

— Ebben a harcban segitő kézzel áll mehettünk nagy barátunk, a békeharc vezető ereje, a Szovjetunió, amely

a napokban egy fúrási garni.

furát küldött nekünk. Ezt a

furégamiturát szétszedés nélrészében már-már elkésett munkáit. valamint széna termés betakarítását kellő időben és eredménnyel elvégezhessük.

Hogy nagy és égetően sürgős növényápolási és széneubétakari- tási immkáinkat elvégezhessük, harcot kell indítani minden nehézség és akadály leküzdésére, minden halogatással és minden ellenséges akadékoskodással

szemben.

Egész dolgozó parasztságunk keljen versenyre a növény - ápolási és széna betakarítási munkák napok alatt történő elvégzése érdekében.

a falu apraja-nagyj'» mozduljon meg e munkák haladéktalan megkezdése és minél gyorsabb befejezése érdekében. Község- községgel, járás-járással, megye- megyével vegye fel .a versenyt, hegy a növényápolás és szénabo. takarítás munkáit mielőbb, minél nagyobb eredménnyel és minél jobb minőségben elvégezzék.

Az állami gazdaságaink, gép- á]felírásaink cs i ermelőszövet- kezeteink pedig járjanak élén,

mutassanak példát a munka, helyes megszervezése, minden le* hetséges újítás alkalmazása és a munka minél gyorsabb befejezése terén. Az állami gazdaságok vezetői a -munkaerő biztosítását, a leszerződött dolgozók szükségleteiről, elszállásolásáról és élelmezéséről való gondoskodást tekintsék legfőbb feladatuknak.

A gépállomások dolgozói az eddig sikerrel alkalmazott újítások mellett mind több újítással, észszer üsiléssel, minden felhasználható gép munkábaállitásával siessenek segítségére elsősorban a termelőszövetkezeteknek, minden egyéb feladatot félretéve, teljes erejükkel segitsék elő a növényápolási és szénabeitakaritási I munkák elvégzését, az eddigi I utasítások alapján haladéktalanul

kiil tudjuk egyik helyről a másikra szállítani és lényegesen meg tudjuk gyorsítani a fúrást.

Legjobb szakembereivel segít bennünket a Szovjetunió. Ezeknek e szakembereknek kiterjedt tapasztalatai, nagy tudása, legfejlettebb olajiparának korszerű gépei hatalmas segítséget nyújtanak módosított ötéves tervünk maradéktalan teljesítéséhez — mondotta többek között.

Szatmári Ferenc elvtárs, az As. ványolajkutaitó és Mélyfúró V. igazgatója felszólalásában hangsúlyozta — az eredmények mellett jelentős hibák is fordulnak elő. Igen komoly hiányosság a munkafegyelem lazasága. Sok esetben az egyes öntudatlan dolgozók ittas állapotban jelennek meg a munkahelyen.

— Hogy tervünket teljesíteni tudjuk, a munkafegyelem teljes megszilárdítására, ió munkaszervezésre van szükség. Ennek .érdekében műszóki vezetőink végezzenek az eddiginél is jobb munkát- és a második negyedévi tervünk teljesítésében nem lesz ’emaraRás.

Erre mutat az. hogy áprilisi tervünket a márciusi 87 száj dolgozzák ki a munkák végre- I hajtásának tervét, ellenőrizzék a kiadott intézkedések végrehajtását, gondoskodjanak minden akadály és nehézség leküzdéséről és nyújtsanak segítséget mindenütt, ahol lemaradás tapasz-. Laiható.

Felhívom a helyi tanácsok végrehajtobizottságát, hogy helyi munkatervek kidolgozás sávál, a munkaerő biztosításával, minden munkaerőtartalék felkutatásává', az alsóbb tanácsok irányításával cs ellenőrzésével, minden lehető segítséget adjanak meg az állami gazdaságoknak, a termei! őszö. veik özeteknek és az egyéni gazdálkodóknak,

hogy növényápolási és szénabe- takaritási munkájukat mielőbb elvégezhessék.

Felkérem a tömegszervezeteket, a DISz-t, az MNDSz-t. & DéFOSz-t és a földmüvesszöv'et- kezeteleket, hogy mozgósítsák tagjaikat, példamutató munkára, ■ai munkában való segítségre és faluról-falura, házról-házi'a folytassanak felvilágosító, meggyőző munkát annak érdekében bogy a lemaradást mindenütt behozzák és a munkák mielőbbi befejezését elősegítsék. Felhívom a ’tanulóifjúságot is, hogy szabad idejükben siessenek szüleik, a termelőszövekezetek és az állami gazdaságok segítségére minden olyan munka elvégzésével, amire képesek.

A féléméit ötéves tervünk megvalósítása, szocialista építésünk és békeharcunk egy jelentős csatáját kell. megnyernünk a most következő napokban.

Ennek tudatában vegye ki mindenki a részét a munkából és a harcból, emit tervünk teljesítéséért, a nagy termés biztosításáért folytatunk és győzelemre vizaiékkai szemben 134 száza, lékra te/jesitetfük

— mondotta'. Ezután kiosztotta a jutalmakat. Horváth Kálmán iu- rómesiter sztahanovista jelvényt, Berta Lajos kapcsoló sztahánovis- ta oklevelet, Gyuricza Imre fúró. mester, Szűcs László főfurórnes. jer, Horváth Elek kapcsoló, Má. tés György. Gyuricza János. Gar- zó Gyula gépkocsivezetők sztahá. novtisita okievelat és megfejelő összegű jutalmát kaptak. 11 dől. gozó 300, 7 dolgozó 200, 5 dolgozó 150 forint jutalmat kapott.

Horváth József, a szakma legjobb gépkocsi vezetője a sztahanovista oklevél mellett 500 forint jutalomban részesült.

Az üzemrészek közötti verseny, ben a kerettyei fúrási üzemrész nyerte el a vállalat vándorzászla. já't, mig a garnitúrák közötti verseny legjobbjának járó vándor, zászlót a,z R. 9_es garnitúra dolgozói kapták.

Az oklevelek és a pénzjutalmak átadása után az újítóknak adták át az uji’tiásuk értékének megfelelő pénzösszeget. Molnár István II. 1800 forintot kapott. Rajta kívül még 10 újító kapott ICO—600 forintot.

A jó munkaszervezés eredményei

a felsőra j ki állami gazdaságban

Eredményesen haladnak a nőszunk..

Kitüntetlek az Isványoiajkutato és Mélyfúró V legjobb dolgozóit