Zala, 1951. május (7. évfolyam, 101-118. szám)

1951-05-10 / 107. szám

A Mentet Demokratikus Köztársaság koriitauyaiiak távirata Sztálin elvtárshoz a felszabadulás évfordulója alkalmából Moszkva. A felszabadulás napja alkalmából a Német Ds.rnokmti- kus Köztársaság kormánya a kő­vetkező táviratot intézte I. V. Sztálin elvtárshoz. a Szovjetunió minishterlanácsa,- elnökéhez: loszif Visszarionovics Sztálin­nak, a Szovjetunió miniszterta­nácsa, elnökének. Hat esztendővel ezelőtt; 194 5 május 8-án a Szovjetunió dicső hadserege felszabadította hazán­kat a; Hitlcr-fasizmus um.lma alól. Az évforduló alkalmából ai Német Demokratikus Köztársaság kormánya a demokmtikus és bé­keszerető Németország örök hálá­ját fejezi, ki On iránt és az Ön személyében a Szovjetunió kor­mánya, a Szovjet Hadsereg és az egész szovjet nép iránt. A szovjet nép és a Szovjet Hadsereg reti'enheLetjen hősiesség­gel és nagy áldozatok árán nem­csak, saját országát védte meg, hanem azért is küzdőit, hogy fel­szabadítsa: Európa népeit a rabló német fasizmus igája alól. Ami­kor a német, dolgozó nép képvise­lői 1951 május 8-án megkoszorúz­zák a szovjet hősök sírjait és em­lékműveit, ünnepélyesen megfo­gadják: mindmit elkövetnek, hogy uz imperialisták soha többé^ ne használhassák fel a, német népet g nagy Szovjetunió és más népek ellen irányuló bűnös terveik ér­dekében. A szovjet hatalom az Ön bölcs vezetésével harcolt és harcol a világ minden népének békéjéért és szabadságáért. Az ön által alá­irt potsdami egyezmény a német nép számúm menyito[in az utal nz egységes békeszerető és demo­kratikus Németország felé, amely­nek megteremtését valamennyi becsületes német hazafi követeli. E politikának megfelelően, amely elismeri országunk jogát a nem­zeti függetlenségre, iái szovjet ha­talom képviselői hozzásegítették népünk békeszerető, demokratikus erőit ahhoz, hogy hazánk nagyré­szében a demokratizálás útjára lépjenek. A Német Demokratikus Köz­társaság megalakulása forduló­pontot jelenteit Európa történeté­ben. Munkásaink, parasztjaink és dolgozó értelmiségünk ma bé­kés versenyben áll ötéves ter­vünk, ia) béke, az egység és iái jó­lét (tervének teljesítéséért és túl­teljesítéséért. Ezzel ellentétben az imperialistái nyugati hatalmak — szövetségben 'a német imperialistákkal — bar ’«iánk kettészakitásának és Nyu- gaíi-Német ország remili tarizálá­sának politikáját folytatják, a nemzetközi béketábor országai ellen irányuló uj, agresszív há­ború előkészítése érdekében. Nyu­gat • Nemi e torsxá g ba.n az amerikai megszálló haltóságok segítségével újjáéled a -német imperializmus. Ez a tény rendkívül nagy fele­lősséget ró a német munkásosz­tályra és valamennyi békeszerető erőre a nyugatnémet háborús gyújtogatok elleni h-arc sikeres megszervezésében és vezetésében. A Német Demokratikus Köztár­saság polgárai és a nyugatnémet békeharcosok egyre növekvő szá­mú serege elszántan küzd Nyugat­Németország remUi&arizálásci el­len, azért, hogy még ebben az év­ben megkössék a> békeszerződést és megteremtsék az egységes. de­mokratikus, békeszerető és füg­getlen Németországot, A német nép nevében mélysé­ges hálánkat fejezzük ki a Szov­jetunió kormányának a nekünk nyújtott nagy segítségért. Mélyen tisztelt Sztálin generalisszimusz! Tevékenységünket önnek as az útmutatása vezérli, hogy a béke fennmarad és tartós lesz, ha a né­pek kezükbe veszik a béke meg­őrzésének ügyét és végig kitarta­nak melleHe. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya WALTER ULBRICHT miniszterelnökhelyettes. „A szovjet nép hőstette“ című vezércikkében a Pravda foglalko­zik a szovjet nép nagy győzelmé­vel, -amelyet a hitlerisa rabló! á- madók felett aratott 1945 május 8-án. —• A szovjet nép és fegyveres erői ,a Nagy Honvédő Háború éveiben a Kommunista Párt és Sztálin elvtárs, a bölcs vezető és nagy hadvezér irány Hasával tör­ténelmi jelentőségű győzelmet aratott, megvédte szociálisig ha­zánk függetlenségét és megmen­tette Európa népeit a fasiszta rabságtól — írja a Pravda. — Ezután a cikk hangsúlyozza a Bolsevik Párt vezetőszerepét és politikáját, a nagy Sztálin Irá­nyítását, lelkesítését, amely a nagy győzelemnek az alapjai vol­tak. *) A továbbiakban arról jr, hogy a Szovjetunió fehzabaditása uj elé tel jelentett azoknak a né­peknek, amelyeket a Szovjet Had­sereg szabadítod fel, de a Szov­jetunió győzelme nyomán kibon­takozott a népi felszabadító moz­galom az imperialista elnyomás íilalt szenvedő ázsiai országok­ban is, -amelyeknek utat nyitott a kínai nép forradalma. Azután ,a cikk rátér annak is­mertetésére, hogyan teljesítették •a szovjet1 dolgozók a háború utá­ni első sztálini ötéves tervet, majd igy folytatja: — Mig a Szovjetunió és a népi demokratikus országok minden erőfeszítésüket a békés építésre, a gazdaság és a kultúra további fejlesztésére összpontosítják, ad­dig az angol-amerikai imperia­listák uj világháborút készítenek elő. Az amerikai imperialisták véres, intervenciós háborút rob­bantottak ki Koreában, elfoglal­ták a kínai Tárván szigetet és az uj világháború tűzvészét akarják lángralo-bbantam, ezért folytat­nak dühödt fegyverkezési ver­senyt, létesítenek mindenütt ka­tonai támaszpontokat, -akarják életrekel-teni a német és japán revansiszta hadsereg. — De az ipm per lat isták agresz- sziu politikája mindenütt, egyre nagyobb ellenállásba, ütközik. Szé­lesedik, erősödik a békemozgalom világszerte, növekszik a béketá­bor ereje, amelynek élén a Szov­jetunió halad, amelynek tántorít­hatatlan békopolitikája lelkes tá­mogatásra talál az összes béke- szerető népeknél — folytatódik a cikk. A Pravda vezércikkét « Szovjet Hadsereg, a Bolsevik Párt és a bölcs Sztálin éltetésé­vel fejezi be. A német nép felszabadításának évfordulóját megünnepelték a A fémgyüjtő héten legjobb eredményt elérők között csaknem félmillió forint értékű jutalmat osztanak ki A Népgazdasági Tanács a Dol­gozó Ifjúsági Szövetsége kezde­ményezésére május 15 és 20 kö­zött az egész országban fémgyüjtő hét szervezését határozta.! ei. A fémgyűjtést, minden üzemben, városban és községben megszer­vezik. A fémgyüjtő héten nemcsak re­zet, bronzot, vasat és egyéb fé­meket, hanem, minden más hulla­dékanyagot, igy papírt, csontot. Csütörtök. 1951. m&f. Itt rongyot, üveget, stb. is gyűjthet­nek. Az összegyűjtött hulladékanya­gok összeszedését és elszállítását, a Melléktermék és Hulladékgyűjtő Egyesülés (MEHES) végzi. A MEHES ellenérték fejében veszi át a színesfémeket, vasat és egyéb hulladékanyagot. A fémgyüj-tő hét zavartalan lebonyolitásárai Budapesten 250, vidéken pedig több, ruint. 900 álvevőtelepet -léte­sítenek. A fém- és huü-ádékgyüjtésben legjobb eredmény i elérők között a MEHES csaknem, félmillió fő­ttel ér.lékü jutalmat oszt szét. Német Demokratikus Köztársa­ságban is. Ezen a napon Berlinben megkoszorúzták a Szovjet Hősök Emlékművét, Wilhelm Pieck elvtárs, állam­elnök kormány« nevében helye­zett el koszorút, ezután a Német Szocialistái Egységpárt és a népi demokratikus országok diplomá­ciai képviselői koszoruzták meg az emlékművet. Johannes Eieck- mann, a Népi Kamara elnöke be­szédében hangsúlyozta, hogy a békeakaratnak le kell győznie a háborút, majd köszönetét mondott ■a szovjet népnek, hogy Német­ország segítségére sietett és ki­emelte ínségéből. — A berlini ál­lami operaházban a felszabadulás évfordulóján díszelőadást tartot­tak. amelyen részivétt Pieck elv­társ, államelnök és Csujkov had- seregtábornok vezetésével a Szov­jet Ellenőrző Bizottság tagjai. — A némát felszabadulási évfor­duló alkalmából a Német Demo­kratikus Köztársaság budapesti diplomáciai missziójának veze­tője fogadást tartott a margit­szigeti nagyszállóban. A német nép és & világ népei­nek érdekeit kantjai szem előtt « szovjet kormány altkor is, ami­kor a külügyminiszter­helyettesek értekezletén Gromikó elvtárs Németország de. miiitarizálása és remili t arizákísa kérdésének méltó helyet láván adni a külügyminiszterek tianács- kozásán. A május 3-i ülésen Gro­mikó elvtárs kijelentette, hogy a szovjet küldöttség fenntartja ma­gának azt a jogot, hogy szükség esetén kiegészítő nyilatkozatokat tegyen azokkal iái nehézségekkel kapcsolatban, amelyek a tárgya­lás során felmerültek. S amiig a nyugati hatalmak képviselői a külügy mini sz fér he­lyettesek párisi értekezletén nyíl­tan kijelentették, hogy ellene vannak a fegyverzet és a fegy­veres erők csökkentésének, a szé­les néptömegek közölt egyre erősödik a békemozgalom* A páriskörnyék Saint Quen- bé- keitanácsa 2000 küldöttel képvisel, teti magát a július 15-i párisi_bé- ket-ailálkozáson, s 40 ezer béke- > aláírást visznek magukkal. — Torontóban -a; kanadai ifjúmun­kás szövetség kongresszusai hatá­rozatot fogadott el Németország és Japán ujrafelf-egyverzése ellen. — Kopenhágában a Béke Világ- tanács elnökségének sajtóértekez­letén Darr amerikai tiszt'eletes ki­jelentettek „Sok politikus van az USA-ban, aki hajlana a békés tárgyalásra, de nem meri követni ezt a politikát. Ezért a népnek kell kezébe venni & kezdeménye­zést". — KOREAI HADI JELENTÉS: a néphadsereg egységei a kínai ön. kérdésekkel együtt sikeresen visz- sza verteik az ejénség egyes front- szakaszokon indítóit támadásait és minit emberben,, mind hadianyag­ban súlyos veszteségeket- <vkí>*tak az ellenségnek. A Szovjetunió hadügyminiszterének 1951 május 9-i napiparancsa Katona és tisztes clvtersak! Tiszti és tábornok elvtársak! Hat év mult el a nemet fasisz­ta területeabEók ellen vívott Nagy Honvédő Háború diadalmas befe. jezcse óta. A szovjet nép és fegyve­res erői a Kommunista Párt, bölcs vezérünk és nagy hadvezérünk, Sztálin cüvtárs irányításával tör­ténelmi jelentőségű diadalt arat­tak ebben a háborúban^ az ellen­ség fatett, megvédelmezték szocia. lista hazánk függetlenségét, meg. mentették Európa népeit a fasisz­ta rabságtól. Üdvözlöm és köszöntőm önö két', a német imperializmus felett aratott dicső győzelem hatodik év­fordulója alkalmából. A győzelem napjának megün. nepiésére megparancsolom: Ma, május 9-én Moszkvában, hazánk fővárosában, a Szövetséges Köz, társaságok fővárosaiban, valamint KaÜningrádban, Lvovban és a bős városokban: Leningrádban, Sztá. lingrádban, Szevasztepolban és Odesszában 30 tüzérségi diszsorteiz dördüljön el. Dicsőség Sztálin elvtársnak, a Szovjetunió generalisszimuszának, szeretett vezérünknek és hadve­zérünknek! Örök dicsőség a ha­zánk szabadságáért, függetlensé­géért vívott harcokban elesett hő­söknek! VASZILJEVSZKIJ, a Szovjetunió marsallja, a Szovjetunió hadügyminisztere. A Szovjetunió haditengerészeti miniszterének 1951 május 9-i napiparancsa Tengerész és katona elvtársak! Tengerésztisztes és tisztes elvtár­sak! Tiszt, tengernagy, tábornok elvtársak! Hazánk ma megemlékezik a Nagy Honvédő Háború diadalmas befejezésének hatodik évforduló­járól. A hősi szovjet nép és fegy. veres erői a Kommunista Párt és a nagy vezér és lángeszű hadve. zér, Sztál’in elvtárs vezetésével vi­lágtörténelmi győzelmet arattak a német imperializmus felett, meg- védelmezték szovjet hazánk be­csületet, szabadságát és független, ségét, megmentették Európa né. peit a fasiszta rabságtól. Üdvözlöm és köszöntőm Önö­ket, a fasiszta Németország felett kivívott diadal hatodik évfordulót ja alkalmából. Éljen a hősi szovjet nép és bá­tor hajóhada! Éljen szovjet kor. mányunk! Éljen Len«n.Sztálin nagy Pártja, a szovjet nép harc- edzett élcsapata! Éljen lángeszű vezérünk- tanítónk és hadvezé. rünk, Sztálin o'vtárs. a Szovjet­unió generalisszimusza! örök dicsőség a hazánk szabad­ságáért és függetlenségéért vívott harcokban elesett hősöknek! JUMASEV TENGERNAGY, a Szovjetunió haditengerészeti minisztere. Az arató* és cséplőiiituikások szerződtetéseivel kell biztosítani a fontos munkák zavartalanságát Közeledik az arai ás, behord ás, cséplés ideje. Az állami gazda­ságok, és gépállomások már áp­rilis 25 óla kötnek szerződéseket a falusi dolgozókkal, akik szíve­sen szerződnek, mert. az árulás­ban és cs ép lésben való részvéte­lükkel nemcsak a jó keresetet, de maguk és családjuk egész évi gobo nafej adagját is biztosítják, Az aratási szerződés értelmében ugyanis az állami gazdaság a munkavállaló és törvényes eltar­tottjai részére megadja a kenyér- gabona fejadagot, abban az eset­ben, lia az más téren nincs biz­tosítva. A gépállomásoknál a cséplési munkában részi!vevőket részkereset illeti meg az elcsé­pelt gabonából. Részkeresetüket a munkavállalók mindenkor az el­csépelt terményből a csépelt, ga­bonamennyiség arányában kap­ják. Vet és le r üle'tü nk n 5 vek ed óse szükségessé leszi, hogy az idén több mint 45(1000 szerződést, kös­senek. Ez nagy feladatot jelent az állami gazdaságoknak és gép­állomásoknak, de nagy feladatot ró a helyi tanácsokra is. mert a szerződéseket a tanácsok előtt kell megkötni. Az aratáshoz és csáp-léshez szükséges munkaerők nagy száma maga is világosan, mutatja, hogy,sem állami gazda­ságaink, sem gépállomásaink, de az egyénileg gazdálkodók sem késlekedhetnek a szerződések megkötésével, a szükséges mun­kaerő biztosításával, Legtöbb állami gazdaságunk, gépállomásunk fel is ismerte a feladatok nagyságát. Vannak azonban egyes állami gazdasá • gok, például Baranya és Borsód megyében, amelyeknek vezetői nem értették meg, hogy az araló-esép lőmunkások szerződés utján való biztosítása a nagyjelentőségű munkákhoz/ szükséges előkészüle­tek egyik legfontosabb része- Ezek az állami gazdaságok most igyekeznek behozni lemaradásu­kat. Az egyéni gazdálkodók és csép­lőgéptulajdonosok május 15-től junius l-igs köthetnék aratást, cséplési szerződéseket. Junius 1-ig minden egyéni gazdálkodó­nak és cséplőgéptulajdonosnak igazolnia kell a földtulajdona, il­letve telephelye szerint illetékes községi 'tanács előtt, hogy az «itatáshoz, cs épléshez szükséges vékenységének megszüntetésére. Az albán külügyminisztérium tiltakozó jegyzéke a jugoszláv kormányhoz és az ENSz titkárságához Az albán külügyminisztérium tiltakozó jegyzékben hivta fel a jugoszláv kormány figyelmét, hogy a jugoszláv fegyveres erők 1951 április 2 és április 30 között '8 'esetben megsértették az Al­bán Népköztársaság légterét, te­rületi integritását és felségvizeit. A jegyzék rámutat, hogy a jugo­szláv bárkák az albán felségvi­zeken tűzharcba bocsátkoztak az albán határőrökkel, továbbá jugo­szláv katonák és polgári szemé­tetek behatoltak albán területre és tüzeljek az albán határőrök­re, valamint április 23-án két •ugoszláv repülőgén 15 percen át körözött Kukész albán város fe­ted A jegyzék éréivés in tűzkő­ié s eket követei a jugoszláv kor­mánytól e provokációk, megszün­tetésére. Albánia külügyminiszterhelvet- tese az ENSz titkárságához inté­zett jegyzékben tiltakozik a gö­rög monarchofasiszlák fegyveres erőinek provokációi ellen, ame­lyeket az Albán Népköztársaság ellen április hónapban 19 cselben követtek el. Mihail Prifti albán 'kí\lügy minis zterh Mvett es te gvzéjké ben követeli, hogy az ENSz _ te­gye meg a szükséges intézkedése­ket az athéni monarehofasiszta kormány Albán elleni bűnös te­vékenységnek megszűntei ősére. ZIVATAROS IDŐ Várható időjárás: Felhős idő, többiek; újabb zápuvésők, esetleg zivatarok. Mérsékelt, szél- A hő-_ mérséklet alig változik. I Szovjetunió felszabadítása uj életei adott a népeknek A Pravda cikke a szovjet nép győzelméről

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom