Zala, 1950. augusztus (6. évfolyam, 176-202. szám)
1950-08-06 / 181. szám
tonal beavatkozás céljából Ko- reá belső ügyeibe, hanem az agresszió széleskörű kiterjesztésének leleplezésére is Ázsia széles területeire, a koreai partoktól és Japántól Vietnam területéig, hogy beavatkozzék a kinai, vietnami és a fülöpszigeti nép belső ügyeibe. Két ut áll az Egyesült Nemzetek előtt — AZ USA koreai fegyveres agressziójával kapcsolatban a Biztonsági Tanács és az Egyesült Nemzetek Szervezete előtt j két ut: a béke és a háború j útja áll. A háború útjára a Biztonsági Tanácsot és az Egyesült Nemzetek Szervezetét az Amerikai Egyesült Államok uralkodó körei taszítják- Az USA kormánya egyre jobban és jobban olyan irányú erőfeszítéseket tesz, hogy más gyarmatosító országok uralkodó köreit, is háborúba sodorja a szabadságáért és nemzeti függetlenségéért harcoló ázsiai országok népei ellen— A Szovjetunió hűségesen kitart békeszerető politikája mellett és felszólítja az Egyesült Nemzeteket, valamint a Biztonsági Tanácsot, mint a béke biztosítására hivatott legfontosabb nemzetközi szervei, utasítsa el az USA koreai agressziójának kiélezését és leplezését amire az USA uralkodó körei fokozottan buzdítják, és lépjen szilárdan a koreai kérdés békés rendezésének útjára, a béke helyreállításának és megőrzésének útjára. ■— Természetesen a Biztonsági Tanács csak úgy végezheti formális funkcióját és teljesítheti a béke megőrzésének és békés rendezésének reáruházott nemes feladatát, ha törvényes összetételében működik, vagyis a Szovjetunió és a Kinai Népköztársaság képviselőjének részvételével. A szovjet küldöttség a béke helyreállítását követeli — A szovjet küldöttség szigorúan az ENSz alapokmányának megfelelően követeli, hogy Kína képviselőjének haladéktalanul ismerjék el a Kinai Népköztársaság központi kormányának képviselőjét. Ennek a fontos feltételnek teljesítése nélkül minden olyan határozat, amelyet a Biztonsági Tanács tagjainak bármely csoportja hoz, törvénytelen, meghamisított határozat lesz- A Biztonsági Tanácsnak teljesítenie kell az ENSz alapokmányában reáruházott kötelességeit a béke megőrzésére és a békés rendezésre— A Tanács e kötelezettségeit csak úgy teljesítheti, ha haladéktalanul és azonnal hozzálát a koreai kérdés békés rendezéséhez. A Szovjetunió küldöttsége ragaszkodik ahhoz, hogy a Biztonsági Tanács erre az útra, a béke útjára és a koreai kérdés békés rendezésének útjára lépjen. Csak ilyen nt felelhet meg teljes mértékben az ENSz alapokmányának és csak ezt az utat támogathatja a világ minden békeszerető népe. A szovjet küldöttség követeli, hogy tűzzék a Biztonsági Tanács napirendjére a részéről előterjesztett két kérdést, tiltakozik az amerikai delegáció felforgató agresszióval javaslatainak napirendre tűzése, ellen és e javaslatok ellen szavaz. „Felgyújtott falvak jelzik a menekülő amerikaiak útját“ K koreai néphadsereg átkelt a Nakton-folyón Megkezdődött a taegui csata — Kimcson és Hepcson felszabadult A népi hadsereg egységei megtörve az amerikai és Li-Szin- Man-csapatok kitartó eUenállál- Bát, teljesen felszabadították Kimcson (Kimszon) városát, az ellenséges Védelem fontos csomópontját Taegu (Tajkiu) irányában. A Kimcson felszabadításáért vívott harcokban a népi hadsereg egységei sok foglyot ejtettek és nagy hadizsákmányra tettek szert. A népi hadsereg más egységei felszabadították Hepcson t (Káoszén) városát. Felszabadították a város külső kerületeit te. A Hepcson felszabadításáért vívott harcokban az ellenség sok katonáját és tisztjét semmisítették meg. Foglyokat és hadizsákmányt ejtettek. A Reuter jelenti Mac Arthur főhadiszállásáról, hogy az északkoreai erők folytatják újabb nyomásukat Dzsindin környékén a puszani kikötő felé vezefő utón. Az AFP jelentése szerint amerikai és délkoreai erők a kanyargó Naktong folyó mögé vonultak vissza. „Még két visszavonulás és mindnyájan a hajókon vagyunké — mondta az egyik amerikai tiszt. Az AFP a naktongi arcvonalról jelenti, hogy megkezdődött a taegui harc. Az amerikai 8. hadsereg legutóbbi közleményében foglalt adatok szerint az amerikai erők több kilométerrel Naktcmgtól délkeletre rendezték be állásaikat. De ugyanez a közlemény — állapítja meg az AFP — azt is megemlíti, hogy egyes északkoreai egységeknek máris sikerült átkelni a folyón. A Daily Telegraph koreai tudósítója szerint eddig a legnagyobb tprületveszteséggel az amerikaiak naktongi visszavonulása járt. a visszavonuló amerikaiak útját — irja a tudósító — mindenütt égő falvak jelzik. A Daily Mail tudósítója azt irja, hogy az amerikaiak „pokoli körülmények között“ vonultak vissza a folyó mögé. Az útkereszteződéseknél álló tisztek szitkozódva ordították a gépkocsivezetőknek: „héjasatok gyorsan.“ Rendelet intézkedik az őszi mezőgazdasági munkálatok végzéséről A növénytermesztés fejlesztéséről szóló minisztertanácsi határozat előírja, hogy termésátlagainkat az állami gazdaságokban 35 százalékkal, a termelő- csoportokban 25 százalékkal, az egyéni gazdaságokban 10 százalékkal kell emelni két év alatt. A rendelet már mostanra előírja, hogy minden mezőgazdasági ingatlan művelője tartozik azt a területet. amelyet a vetéstervben meghatároztak, 1950. év őszén őszi búzával, rozzsal, őszi árpával bevetni. Részletesen intézkedik a rendelet a vetési időről is. Intézkedik a rendelet arról, hogy az őszi mélyszántást 20— 25 centiméter mélyen, az állami gazdaságokban feltétlenül irakFelhivás az állami gazdaságok, termelőszövetkezeti csoportok és gépállomások vezetőihez A. minisztertanács a növénytermelés fejlesztéséről szóló ha- tározaita szerint a Munkaérdemrend különböző fokozataival történő kitüntetésre kell felterjeszteni az állami gazdaságok és termelőszövetkezeti csoportok növénytermelő munkacsapatait, illetve a munkacsapat vezetőit, növéni/termelő brigádjait, illetve brigádvezetőit, továbbá a termelőszövetkezeti, csoportok elnökeit, az állami gazdaságok vezetőit és növénytermelő agro- nómusait, valamint a gépállomások vezetőit és dolgozóit abban az esetiben, ha az általuk meguvunkáíLi, illetve irányításukra bízott területen a gabonafé2 1990. sag- ff, léknél kabasztrúlis holdanként a minisztertanácsi határozatban a kitüntetés szempontjából előirt átlagtermést elérték, vagy túlhaladták. Ezért felhívom az állami gazdaságok és gépállomások vezetőit, a termelőszövetkezetek (csoportok) elnökeit, hogy a fentiek alapján a Munkaérdemrend különböző fokozataival való kitüntetésre érdemesek adatait az általuk elérd: és gondosan ellenőrzött eredményekkel együtt legkésőbb augusztus 10-ig a megyei tanácsok mezőgazdasági osztálya vezetőjének juttassák el A földművelésügyi miniszter helyett: KERESZTES MIH~ALY s. k. államtitkár. torral, a termelőszövetkezetekben és egyéni gazdaságokban minél nagyobb területeken traktorral kell végezni. Ahol a muH évben a mélyszántás nem érte el a 20—25 centimétert, az idén a mélyszántást legalább 3 centiméterrel mélyebben kell végezni- Ahol a szántás mélysége a 20—25 centimétert elérte, a káros eketalp-réteg keletkezésének elkerülése végett arra kell törekedni, hogy a múlt évi szántásnál 2—3 centiméterrel mélyebben vagy sekélyebben szántsanak. Az elmúlt év jő őszi munkája az idei igen jó termésben mutatkozik meg. Különösen meglátszik állami gazdaságaink és termelőszövetkezeteink termésátlagán. Az egyénileg dolgozó parasztok is régen nem látott jó termést takarítottak be. Ezek az eredmények kell, hogy serkentsék a dolgozó parasztságot az idei még jobb munkára. A NAPIRENDI Ezekben a napokban a nemzetközi közvélemény érdeklődésének középpontjában a Biztonsági Tanács ülése került. Mint emlékezetes, a szovjet küldöttség nemrégiben kivonult a Biztonsági Tanács üléséről,_ mert azon törvénytelenül jelen van a szétvert Kuomintang-csőcselék maradványainak képviselője, de nincs jelen a kinai nép, a Kinai Népköztársaság népi kormányának, az egyedüli törvényes hatalomnak képviselője, amelyet pedig jog szerint, az Egyesült Nemzetek Szervezete alapokmányának értelmében a Biztonsági Tanács állandó tagsága illet meg. Ez az időszak óta tehát a Biztonsági tanács semüyen döntését nem, lehet törvényesnek tekinteni, minthogy azt nem szavazta meg a Tanács két állandó tagja, a Szovjetunió és Ki na. Augusztus 1 óta a Biztonsági Tanács elnöki széke a Szovjetunió képviselőjét illeti. A szovjet küldöttség tehát •— amely nem mulaszt el egyetlen alkalmat sem, hogy a békeharcban szavát hallassa — elfoglalta helyét a tanácsban. Az alapokmány szerint az elnök joga, hogy indítványt tegyen a napirendre. A Malik elvtárs által előterjesztett javaslatot: 1. a kinai népi kormány küldöttének, mint Kina jogos képviselője elismerését, 2. a korai helyzet békés rendezését, a tanács imperialista és csatlós többsége elvetette. Ehelyett az USA által előterjesztett napirendet fogadta el a szavazógépezet, amely nem hajlandó tárgyalásba bocsátkozni a kinai népi kormány elismerése felett, hanem egyedüli napirendi pontul az USA koreai agresz- sziójának mintegy szentesítéséről kivan tárgyalni. Látnivaló, hogy a két előterjesztés között áthidalhatatlan szakadék tátong. A ke- ményfejü amerikai monopoltőkések nyakas diplomatái nem hagyják magukat befolyásolni a tényéktől, amelyet a történelmi fejlődés Távolkeleten teremtett. . Másrészt körömszakadtáig kitartanak a koreai agresszió fenntartása mellett, noha álnok ravaszkodásukat ezerszer leleplezték már és a világ népei ujjal mutatnak az amerikai betolakodókra, mint a béke halálos ellenségeire, támadókra. A kinai „tény“ után mégiscsak bele kell törődniök a koreai „tény“-be, abba, hogy egyre szűkül a gyűrű a tenger felé hátráló amerikai csapatok körül. Az ilyen dicstelen konokság természe»- tesen már eleve magában hordja a, teljes vereséget. Az ilyen álláspontot, lám, nem a tények, hanem a, népek ellen érzett olthatatlan gyűlölet sugallja a hal álgyárosoknak. A szovjet álláspont világos- Kifejezi azt a következetes bókepolitikát, amely az egész világ összes népei érdekeinek figyelembevételén alapszik. A moszkvai városi tanács jóváhagyta a szovjet főváros 1950. évi költségvetését A moszkvai városi tanács pénteki ülésén jóváhagyta a szovjet főváros 1950. évi költségvetését. A költségvetés kiadási részét há- rommilliárd, 504 millió rubelben állapították, meg. Az összeg egy jelentékeny részét lakóházak és középületek, valamint városrendezés céljaira, 52 százalékát pedig szociális, kulturális célokra fordítanak. 755 millió rubelt irányoznak elő népművelési célokra. Jelentékenyen megnövekedik ebben az évben a napköziotthonok és gyermekotthonok fenntartására fordított összeg- A költségvetés 29 százaléka a szovjet főváros lakosságának egészségvédelmét- szolgálja. A moszkvai városi tanács küldöttei behatóan megvitatták Moszkva város 1950 évi költség- vetését. A küldöttek felszólalásaikban egyhangúan jóváhagyták a költségvetést amely a dolgozók létérdekeit tükrözi vissza és amely a szocialista állam fővárosának további felvirágoztatását segíti elő. Ennek az álláspontnak et adja meg erejét. És az, amit a napokban kibocsátott terv- jelentés mond, hogy a Szov jetunió tervgazdálkodása sikerrel hajtja végre a kommá, nizmus építését a föld egy' hatodán; az, hogy a Szovjet- országban több mint 115 mii' lió ember irta alá a stock« holmi békefelhivást. Ezt ai álláspontot erősiti a magyar és a többi népi demokratikus ország gazdasági és politikai sikersorozata, a föld mélyén sztrájkoló francia bányász, a fasiszta király elkergetéséért küzdő belga munkás. De ha ez mind nem elég, akkor egy pillantást kell vetni Korea térképére, a fegyvert és ruhát eldobáló, menekülő amerikai katonára, aki nem tudja miért harcol Koreában — és mindjárt meggyőző lesz ennek az álláspontnak az ereje. A Malik elvtárs által beterjesztett napirendi javaslat •lső pontja, amely a kinai népi kormány elismerését javasolja, kifejezi azt a szövetségi hűséget, amellyel a Szovjetunió a. hős kinai nép iránt viseltetik. Az USA imper rialistái rettegnek a gondolatától is. hogy a Biztonsági Tanácsban helyet kapjon az ötszázmilliós kinai nép képviselője, aki tegnap fegyverrel űzte ki a tőkések egykori „mennyei birodalmából“ a nép nyakán élősködőket, bogy a hatalmas országot földi birodalommá, a népévé tegye. S holnap pedig el fogja űzni Formozáról is az arcátlan amerikai bitangok csapatait. Az USA imperialistáinak nem az a fontos, bogy a Biztonsági Tanácsban tárgyalni lehessen és reális határozatokat hozni, hanem az, hogy keresztülverekedjenek olyan bukásra ítélt határozatokat, mint a koreai orvtámadás „törvényesité.se“. Tűz és viz, háború és béke — ilyen áthidalhatatlan az ür az amerikai és a szovjet javaslat között, S mert az imperialista többség ragaszkodik a Kuomintang képviselőjéhez, minden határozat, amelyet az ő jelenlétében hoznak, nemzetközi törvény- és jogellenes. Ilyen körülmények közt kerül megvitatásra a „győztes“ amerikai álláspont a koreai kérdésről. amely nem a béke megteremtését, hanem a támadóiig,- ború további fenntartását célozza. Hát a lehetősége sincs meg a béke megteremtésének® — kérdik a világ népei. A megegyezés lehetősége megvan, ha mindkét fél részéről fennáll a megegyezésre irányuló óhaj. A megegyezés lehetőségét tárja a világ népei elé Sztálin elvtárs emlékezetes levele és ezen alapszik a szovjet napirendi javaslat_ második napirendi pontja is, amely a koreai _ helyzet békés rendezését tűzte ki. A békét tehát meg lehetne teremteni a zöldasztal mellett is- A tárgyaláshoz azonban két fél szükséges. Az amerikai imperializmus azonban nem hajlandó tárgyalni. De a békét meg íehet^ teremteni. ki lehet harcolni fegyverrel is. A kirai nép már kiharcolta. Harcol érte a vietnami és az indonéziai és most a koreai nép is. A harcmezön sem terem több babér az imperialistáknak, mint a tárgyalóteremben. Nekik nem drága a kiomlott vér, az ösz- szedött város, a felgyújtott falu, csal: gyűljék a haszon a fegyvergyárosok páncélszekrényébenA Biztonsági Taftács jelenlegi ülésszaka még élesebben tör pálcát a mindenre elszánt, vérszomjas angolszász impe- rializmps felett. Egyúttal még állhatosabbá edzi a népek százmillióit, hogy kiharcolják &z alkotó békék