Zala, 1950. március (6. évfolyam, 51-76. szám)
1950-03-12 / 61. szám
Ä fSldstá&vBiésHgyi a tavasai mesőgasdasági munkák trahtorés igaerőssükségletének A föld megműveléséhez szükséges gépi erő biztosítását segíti elő a földművelésügyi miniszter most megjelent rendelete, amely előírja, hogy minden egyes traktortulajdonos köteles traktorával részivé mii a tavaszi mezőgazda- sági munkákban. Az állam gfondoskodik u föld un eg; nrä vetéséről Az igy bejelentett ingatlanon a talajmunkák elvégzése elsősorban a gépédlosnások feladata. A községi elöljáróság, vagy a polgármester köteles -z igy bejelentett ingatlanokat, valamint azok talajmunkái elvégzésének határidejét az illetékes gépállomás vezetőjével legkésőbb máci- us 20-ig közölni. A gépállomás vezetője az állomás teljesítőképességhez mérten megállapítja és március 25-ig közli a községi elöljárósággal, vagy polgármesterrel a munka elvégzésének idejét. Ka a gépállomás ^ talajmun- csak részben tudja elvégezni, a kát kellő határidőre nem, vagy területek megműveli éléséről a községi elöljáróságok a Független ségi Népfront helyi szervezetével egyetértésben kötelesek traktor- és igaerő kirendelése utján gondoskodni. Ilyen esetben a trak ton-, vagy igásállat tulajdonosát arra lehet kötelezni, hogy a vonóerővel nem rendelkező gazdálkodó szántóterületén a tavaszi talajmunkákat a kitűzött határidőben elvégezze. A talaj munkakötelezett ség megállapításánál azt a talajmunkát is be kell számítani, amelyet a traktor-, vagy ígaerc-tulajdoncs saját ingatlanán, vagy más ingatlanon már elvégzett. A községi elöljáróság, illetve a polgár- mester értesíti r traktor, vagy igásállat tulajdonosát, hogy a talajmünkakötelezettséget hol kell elvégezni. Ha a bejelentett ingatlan megmunkálására nincs elég traktor a községben, akkor a szükséges traktorvcnósrőről a községi elöljáróság, illetőleg a polgármester bejelentése alapján a járási mezőgazdasági osztály köteles gondoskodni. A járási mezőgazdasági osztály a működési területén lévő szántóképes traktor tulajdonosát arra kötelezheti, hogy a járás bármely területén talajmunkát végezzen. A szorgalmas gaadák mentesüfése Ha a bejelentett ingatlanok megmunkálását a járásban meglévő traktorokkal semmiképpen nem lehet biztosítani, akkor a községi elöljáróság, vagy polgár- mester rendeljen ki igaerőt a tala j munka elvégzésére. Nem lehet igénybevenni a munkaképtelen álhatókat, vagy olyan kettős ló. vagy ökörfogatot, amellyel tulajdonosa 1S50 tavaszán legalább 40 háidü-t már tárcsázott, vagy kulHvátorozott, illetőleg amellyel már 20 kát. holdat középmélyen felszántott. De nem hetet igénybeVenni az olyan igavonó állatokkal rendelkező gazdának az igásállatát sem, akinek szántóterülete a 10 holdat meghaladja és azon a gazdálkodó a talajmunkákat hiány nélkül elvégezte. A községi elöljáróság, vagy polgármester a Függetlenségi Népfront helyi szervével egyetértésben elrendelheti - község, vagy város területén lévő olyan talajművelő eszközöknek ideiglenes használatra való átengedését, amelyeket tulajdonosuk a tavaszi talajmunkára nem használt, Ha a községben, vagy városban nincs elegendő talajművelő eszköz, álékor a községi elöljáróság, vagy polgármester bejelentésére a mezőgazdasági osztály elrendelheti a működési területén lévő használatban nem lévő talajművelő eszközök ideiglenes átadását. Ha a talajmunkák elvégzésére elegendő vonóerő, vagy talajművelő eszköz a járás területén nincsen, a járási mezőgazdasági osztály köteles ezt a Mezőgazda- sági Igazgatóságnak a szükséglet megjelölésével haladéktalanul jelenteni. A Mezőgazdasági Igazgatóság a megye területén lévő szántóképes traktor tulajdonosét kötelezheti arra, hogy a megye bármely területén talajmunkát végezzen, illetőleg > elrendelheti ?, használatban nem lévő talajművelő eszköz átengedését ideiglenes használatra. Térítés A más ingatlanának megműveléséért, vagy s. kölcsönadott talajművelőeszközért térítés jár. A traktortulajdcnos akkor is részesül üzemahyagtéritésben, ha a talajmunkát - Mezőgazdasági Igazgatóság, vagy osztály, illetőleg g községi elöljáróság jelölése alapján végezte. , A talajmunkakötelezettsé« teljesítését z Mezőgazdasági Igazgatóság és annak .alsófoku szervei a községi Népfront bizottság helyi szervezetei ellenőrzik és szükség esetén 'gondoskodnak a kihágási eljárás megindításáról. Azt a tulajdonost, .aki talaj- | művelő eszközét nem engedi át, S vagy traktorával talajmunkakö- telezettségét saját hibájából nem teljesíti, továbbá ?.z előirt határidőre nem végzi azt el, gépét megrongálja, vagy elrejti, szigorúan megbüntetik, talajművelő eszközét, gépét, igavonó állatját pedig adott esetben elkobozzák. Naponta négy műsort sugároz magyar nyelven a moszkvai rádió A magyar szovjet barátság egyik záloga az is, hogy a moszkvai rádió tovább szaporította magyarnyelvű adásainak számát, melyekben híreket, politikai tájékoztatókat, a szovjet nép életét ismertető közleményeket, stb. közvetít Magyarországnak. Jelenieg négy magyarnyelvű műsor ad naponta a moszkvai rádió. Sgjp 'jlzo-ofd, gépállőíUííS A nagyüzemi mezőgazdaság, a kolhozok és szovhozok munkáját nagyban elősegítik « gépállomások. A szovjet állam a korszerű technika és tudomány minden vívmányával elősegíti a parasztság munkáját, a terv teljesítéséért, a magasabb terméshozamért, a jobb minős égért, melynek mind döntő előfeltétele a talaj kellő előkészítéseVasárnap, 1950. márc. 12. 6s fóidainok ellen gyors és kitűnő hatású szer o régbevált ASPIRIN T A B l £ T r A Képünk az altáji sztyeppék egyik kitűnően felszerelt gépállomásának rádiószobáját ábrázolja. Cservenkov traktor- és brigádvezető rádión érintkezik a földön dolgozókkal. így teljesítheti minden kérésükéi A gépállomáson modernül berendezett mechanikai üzem végzi a gépeken raunk- közben adódó javításokatA gépállomásnak saját vil lanytelePe is van. Ez hajtja a műhelyek erőgépeit, áramot s zolgáítat a földön dolgozó traktoroknak, fényt visz a falu házaiba. így kerül mind közelebb a szovjet falu a városhoz. Könyvszemle Solohov: CSENDES DON A „Csendes Don“ a XX. század „Háború és Béké“-je. Tárgyilagosan. ideológiai szempontból helyesen, művészi szempontból hitelesen és tökéletesen írja le az egyik legérdekesebb orc-szországi népegység, a leozákság életét, osztály- harcát. maga teréé át az első világháború előtti., alatti és utáni időszakban, a polgárháborúk korában. Az „egyszerű emberek“ jellemábrázolás-a, n természet-festés és az eredeti nyelvezet rendkívül értékes Íred almi alkotássá teszik ezt a nagy szocialista-realista eposzt. A könyv néhány hete jelent meg a Szikra kiadásában és a közel 2000 oldalas mű máris keresett olvasmánnyá vált Boldizsár Iván: TÉLI PÁRBAJ Ez a kis regény az 1943-as doni csata egyik mozzanatáról szói- Visszavonuló magyar és német Csapatok keverednek egymással harcba és ekkor egyszerre kiderül, hogy a „német-magyar fegyverbarátság“ milyen hafcúg legenda. A honvédek egyetlen megmaradt ágyújukat az igazi ellenség el* len fordítják. A kitűnő író megrázó képét adja az orosz mezőkön leját* szódott magyar katasztrófának. — --------------^ A rendelet szerint 30 lóerősnél . kisebb traktorral legalább 180 kát holdat, 30 lóerősnél nagyobb, de 50 lóerősnél kisebb traktorral 240 kát holdat, 50 lóerősnél, vagy | ennél nagyobb /traktorral pedig j 300 kát. hold területet kell 1950 j május 15-ig .tárcsázni, vagy kulit- j vátoroztatni. A tárcsázás és | kultivátorozás helyett középmely S szántást is lehet végezni az ősz- j szel fel nem szántott szikes, . vagy homokterületen1. Az igy megművelt területei a tniajmun- kakö'telezettség teljesítésénél ] kétszeresen kell számításba ven- ; ni. \_ Ha a gazdálkodó (termelőszövetkezeti csoport, íöldművesszö- i vacrv esívóni inantlant ula időn os), aki a tavaszi mezőgazdasági munkák elvégzéséhez szükséges irakion', vagy igavonó- erőről, vagy talajművelőeszközről önhibáján kívül nem tud gondoskodni, köteles ezt az illetékes elöljáróságnál, vagy polgármesternél legkésőbb március 15-ig irtásban bejelenteni. A bejelentésnél meg kell mondani, van az ingatlan, milyen területű, milyen talajmunkát kell rajta végezni, miit akarnak rajta termelni, milyen ta- Hjművelősssköz hiányzik és mennyi időre kellene a hiányzó talajművelőeszköz. Traktor és igraei"# kireisdelésc
