Zala, 1950. március (6. évfolyam, 51-76. szám)
1950-03-28 / 73. szám
Felavatták a Mátravidéki Centrálé első részlegét Megjutalmazták a kiváló munkát végzett dolgozókat Népi demokráciánk ipara újabb nagy győzelemhez érkezett. Vasárnap délelőtt ünnepélyes keretek között avatták fel a hároméves terv egyik legnagyobb alkotását: a Mát- ravidéki Centrálé első részlegét. Próbára való elkészítését 1949 augusztus 1-ére tervezték, de a szocialista munkaverseny eredményeként a dolgozók már julius 15-ére befejezték a munkát és üzembehelyezték az erőművet. Ilyen hatalmas erőműnél többhónapi próba üzemeltetésre van szükség abhoz. hogy biztosan meg lehessen ál Jani. tant, megfelel-e az előirt feltételeknek. A Mátravidéki Centrálé első részlege már több mint fél éve dolgozik teljes sikerrel. A magyar munkások és műszaki értelmiségi dolgozók tehát jó munkát végeztek. Az er ti mit a fels salaidul ásnak köszönhető A sikeres próba után vasár nap tartották meg az avató ünnepséget, amelyen megjelentek a Magyar Dolgozók Pártja, a nehézipari minisztérium, a Tervhivatal képviselői és az erőmű dolgozói. Szitás Lajos- a Mátravidéki Centrálé vezérigazgatója megnyitó beszédében hangsúlyoz ta. hogy az erőmű felavatása — mint népi demokráciánk minden eddigi eredménye — elsősorban felszabadulásunknak. a nagy Szovjetuniónak köszönhető.-- Büszke örömmel jelentem — folytatta —, hogy Pártunk és szeretett vezérünk, Rákosi Mátyás elvtárs útmutatása alapján munkánkat n tőlünk telhető legnagyobb erővel és kommunista becsülettel teljesítettük. A Párt útmutatása alap fán Ezután Gencsi PáJ vezér- igazgatóhelyettes arról beszélt, bogy a munkák nyomán számos nehézséggel kellett meg- kűzdeniök. —A nehézségeket —mondotta — a legnagyobb megfeszítéssel sem tudtuk volna leküzdeni a Párt segítsége nélkül. A Párt útmutatása alaDján mind a munkások, mind a műszaki értelmiségi dolgozók teljes sikerrel oldották meg hatalmas feladataikat. Külön nagy eredményt jelent az. hogy az erőmű építése során olyan szakmunkások, műszaki vezetők serege fejlődött ki. amely ma már képes az ötéves tervben az energiaszol- fcatás terén előttünk álló nagy feladatok megoldására. Zsofinyec Mihály elvtárs- nehézipari miniszter nevében Maróczki Lajos hangsúlyozta, hogy a Mátravidéki Centrálé építésénél a magyar dolgozók bebizonyították, hogy nagyszerű munkát tudnak végezni. Kedd. 1950. március 23. Hatalmas kazánokat készítettek el- olyanokat, amilyeneket az egykori kapitalista magyar ipar előállítani nem volt képes. A nehézipari miniszter és az egész magyar dolgozó nép nevében köszönetét mondott >z építés során kiváló munkát végzett dolgozóknak. — Az itt dolgozók — mondotta végül — mindannyian hozzájárultak munkájukkal a szocializmus építéséhez. El nem múló hálával gondolunk a felszabadító Szovjet Hadseregre Az erőmű dolgozói nevében Jung Imre mondott' beszédet— El nem múló hálával és köszönettel gondolunk az országunkat felszabadító Szovjet Hadseregre, a szovjet népre és világ dolgozóinak nagy vezérére. Sztálin elvtársra, hogv felszabadító harcukkal, állandó támogatásukkal lehetővé tették országunk újjáépítését. hazánk felvirágoztatását — mondotta. Ezután Nagy Sándor elvtárs* az MDP hevesmegyei titkára üdvözölte az erőmű építőit. — Az első nagy magyar erőmű építése — mondotta — újabb bizonyítéka népünk törhetetlen akaratának a szocializmus építésében, a Szovjetunió iránti forró szereltének és hűségének a béke megvédéséért folyó harcban. Nemecsek Károly, a központi szervezési* osztály vezetője az erőmű épitése során kiváló munkát végzett 317 munkás és műszaki értelmiségi dolgozó nevét olvasta fel. A kiváló dolgozókat az ipar- iigyi kormányzat jutalomban részesítette. Végül Román István, az Erőművek Ipari Közportja vezérigazgatója átvette az erőművet. Két rendszer két eredmény Äz árleszállítás a Német Demokratikus Köztársaság erejének újabb bizonyítéka A Német Demokratikus Köztársaságban végrehajtott negyedik általános árcsökkentés keretében az állami kereskedelmi központ az élelmiszer- árakat 23, az ipari árakat 33 százalékkal csökkentette. Ezzel egyidejűleg jelentős mértékben javul az áruk minősége és kibővül a választók is — jelenti a lipcsei rádió. A jelenlegi árleszállitás az 1950. évre szóló állami gazdasági terv előirányzatának felel meg- A német nép nagy örömmel fogadja az újabb árleszállítást, amely természetszerűleg a keletnémet pénznem értékének további megszilárdulását. is maga után vonja- A német nép az árleszállításban a német demokrácia gazdasági erejének újabb bizonyítékát látja. A Neues Deutschland hangsúlyozza: A nagyarányú árleszállitás ékesszólóan bizonyltja. hogy a nyugai imperialisták ügynökeinek, kártevőinek és csempészeinek aknamunkáin a Német Köztársaság gazdasági élete ellen teljes kudarcot vallott. Nagy építkezések a Donyec~medencében A Denyec-medencóbon sikeresen haladnak az építkezési munkálatok. Nagy lendülettel folynak a lakásépitkezéspk. A vasúti pályaudvarok és a vasutasok kulturális intézményeinek újjáépítése is gyorsított módszerekkel valósul meg. A nyikotovkai, dob alee vei, ruus- kotovai és jazikovoi uj pályaudvarokat. valamint a hozzájuk tartozó épületeket már átadták rendeltetésüknek. Terv szerint ez évben még 13 pályaudvart, és a pályaudvarhoz tartozó épületeket építenek ujjúÁPRILIS4. SiaiiÉ felszabadulásának nmen című művészi kivitelű képes album tartalma híven tükrözi felszabadulásunk óriási jelentőségét és népi demokráciánk 5 év a’att elért hatalmas eredményeit. Népünk nagy vezérének, Rákosi Mátyás elvtársnak szavait olvashat jut- -í- •>’!' oldalán. „A hálás magyar nemzet soha nem felejti cl, hogy szörnyű ei- esettségében a fasiszta barbárok kiverése után a Szovjetunió és a nagy Sztálin segítő keze áhította talpra-’* Hatalmas eredményeink a szocialista építés lelke*, harcos lendülete, amely egész dolgozó népünket áthatja, méltóképpen fejeződik ki az albumban és Így átüt em'éket annak, akinek mindezt köszönhetjük: a felszabadító nagy Szovjetuniónak, A megjelent képes album 32 oldal Ara 2.— Ft Kapható: MDP Pá rtszervezetekben, Kraslja: MDP Központi Vezetőség Agiíácfós Osztály. (A Pravda szombati számában jelent meg az alábbi Vezércikk:) Országunkban több mint három évtizeddel ezelőtt létesült a társadalmi berendezkedés uj, szocialista rendszere. Ez a rendszer a társadalmi fejlődés megmásíthatatlan törvényeinek erejével valósult meg és mint minden, ami uj és életképes, azzal mutatta meg jogát a létezésre, hogy teljességgel felsőbbrendü a régi, idejétmúlt társadalmi rendnél. A szocialista gazdasági rendszer mindent leküzdő ereje, döntő felsőbbrendűsége a kapitalista rendszerrel szemben világosan érvényre jutott'a háború előtti sztálini ötéves tervek idején. A szovjet ipar és egész gazdasági életünk már akkor olyan hatalmas iramban fejlődött, amilyenről a burzsoá országok még csak álmodni sem mertek legjobb korszakaikban sem. A Szovjetunió ipari már 1939 elejére több mint kilencszeresére emelkedett az 1943. évi színvonalnak. Ugyanekkor a fő kapitalista országok ipara a háború előtti színvonal körül topogott, azt mindössze 20—30 százalékkal múlta felül. Szocialista iparunk a fejlődés iramát tekintve szilárdan elfoglalta az első helyet a világon. Még a buzsoá világ képviselői sem tagadhatják a szocialista ipar soha nem látott hatalmas iramát a Szovjetunióban. Howard Smith amerikai ujságiró j „Az európai helyzet“ címmel ■ nemrégiben megjelent könyvében ; összehasonlítja a Szovjetunió és j a kapitalista országok ipara fej- | ledésének iramát a két világháború között. Smith beismeri, hogy a Szovjetunió ipari fejlődésében valamennyi többi országot sokkal megelőzte. Ha az 1913. évi ipari fejlettség színvonalát százzal tesszük egyenlővé — irja Smith — akkor Franciaország eredménye a második világháború küszöbén mindössze 93.2, Nagvbritanniáé 113.3, az USA-é 120 százalék. Németorszá gé 131.6, a Szovjetunióé viszont 908-8 százalék. A háború utáni időszak a Szovjetunió népgazdasága uj, hatalmas fellendülésének, a dolgozók életszínvonala töretlen emelkedésének korszaka. Bár iparunk hatalmas rombolásokat szenvedett a német fasiszta betolakodóktól, össztermelese 1949-ben 41 százalékkal múlta felül a háború előtti színvonalat. Az első négy háború utáni esztendő alatt országunkban 5200 ipari üzemet építettek fel, vagy újjá és helyeztek üzembe, nem is számítva az apróbbakat. Lényegesen felülmúlta a háború előtti szinvona-' lat a háború utáni mezőgazdaság össztermelése. A sztálini gondoskodás a szovjet emberről, világosan megmutatkozott abban, hogy a háború utáni időszakban már háromizben szállították le a közszükségleti cikkek kiskereskedelmi árát, a munkások és alkalmazottak reálbére, a parasztok jövedelme állandóan növekszik, a lakásépítés, az iskola-, kórházrendszer. a tudományos és kulturális intézmények hálózata állandóan fejlődik. A népi demokráciák dolgozói a Szovjetunió népeinek testvéri segítségével építik q szocializmust. A népi demokratikus országok az imperialisták és ügynökeik mesterkedései ellenére az amerikai imperialista „jótevők1* rabbá levő kölcsönei nélkül, rövid idő alatt nem csupán újjáépítették gazdasági életüket, de jelentékeny mértéiben túl is haladták a háború előtti színvonalat, felszámolták a munkanélküliséget és jelentékenyen emelték a dolgozók jólétét. Teljesen ellentétes képet látunk a kapitalizmus országaiban. A háború utáni időszakban az imperializmus valamennyi ellentétének szélsőséges kiéleződése jellemző ezekre az országokra. Minden eddiginél inkább érezhető a termelés csökkenése, a munkanélküliség fokozott növekedése, a dolgozók sokmilliós tömegeinek abszolút és viszonylagos elnyomorodása. A Szovjetunióban az ipari termelés 1349- ben 20 százalékkal növekedett, az Amerikai Egyesült Államo’ - ban ugyanezen idő alatt nem növekedett, sőt. 22 százalékkal csökkent. Igen súlyos helyzetben van Anglia, Franciaország, Olaszország, Belgium és a többi marshallizált európai ország gazdasági élete is. Az USA-ban megkezdődött gazdasági válság, amely a többi kapitalista országban is egyre növekszik, magával hozza a termelés további csökkenését, minek következtében az éhségre és nyomorra Ítélt munkanélküliek serege állandóan növekszik. 1950 elejére a tőkés országokban körülbelül 45 millióra emelkedett a munkanélküliek száma, seregük továbbra is szakadatlanul növekszik. az amerikai imperialisták uj világháború kirobbantásának, a népek további leigázásának és bilincsbe verésének segítségével keresnek kiutat a válságból, annak egész terhét a dolgozók vállára igyekszenek hárítani. Ezeket a célokat szolgálja a hírhedt Marshall-terv, amely az európai országok gazdasági élete megfojtásának terve, az amerikai ipar nyersanyagszállító függelékévé akarja tenni az európai országokat. Ma már mindenki számára világos, hogy a Marshall-terv a marshallizált országok önállóságának és függetlenségének megsemmisítésére vezet, csatlósokká és az imperialisták előkészítette uj háborúban ágy u tölt elékszálli- tókká teszi ezeket az országokat. Ma már minden becsületes ember látja, melyek a két rendszer — a szocialista és a kapitalista rendszer — háború u-táni fejlődésének eredményei. az imperializmus táborában csökken a termelés, egyre fokozódik a gazdasági válság. végzetesen süllyed a dolgozók életszínvonala, növekszik a munkanélküliség, a nyomor, a burzsoá kultúra bomlása, az elvakult reakció vadsága. A szocializmus táborában egyre inkább és töretlenül fejlődik a gazdasági élet, fokozódik a dolgozók jóléte, a valóban népi demokrácia diadala, a kultúra felvirágzása, a népeknek holnapjukba- vetett szilárd hite. Ez a holnap a boldog jövőnek még hatalmasabb perspektíváit nyitja meg a népek előtt. A demokrácia és a szocializmus nap- ról-napra fejlődik és erősödő táborának élén a Szovjetunió halad. Valamennyi ország dolgozói a Szovjetunióban látják a béke biztos és törhetetlen támaszá* a-z egész -világon és azt a fáklyát, amely az egész emberiség szabadságához és boldogságához vezető ut3t megvilágítja. M* q srk ezett Moszkvába a m tqyar kulturküldöttség A Sí :-.; 'tűni • Külföldi.Kul. túráiig Kapcsol üc: at Ápoló Társasága ÍVOKSz) meghívására. Moszkvába érkezett a M? ovjet Társaság küldő én Váczi Miklósáéval. mag r küldöttséget a r> ■ü lőtéren V. Jakovlev, a VOKSz .‘lnökkelyettese, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája elnökségének képviseletében Gluscsenko. a Szovjet [ró Szövetség- képviseletében PnÜajryij-» és A pletyin, valamint Szóbele András a Magya? Népköztársaság nagykövete és a magyar nagykövetség tagjai fogadták. — A MÁV felkészül a várható nagy húsvéti forgalomra. A főutvo. naíakon külőnvonatok indulnak és a szükség szerint megerősítik az egyes járatokat. A húsvéti küiwa menetrendről a közeli napokban tfi. jékoztatják a közönséget. A MÁV május 14-éri vezeti be a nyári menetrendet.
