Zala, 1948. augusztus (53. évfolyam, 175-199. szám)

1948-08-31 / 199. szám

• • ZALA 1948. augusztus 31 Nagykanizsa város hirdetményei Közhírré te,sziam, hogy a Föidniü- TeJéjsügyi Miniszter Ur a közieljörő- bem iópiatkóló tanfolyamokat fog tar­tani. A tanfolyam csak az esetben kezdődik mag, ha leghlébb 20 jle- tentkiező vesz azon részt. Figyelmez­tetem a patkóié kovácsokat, hogy te­hetséges, miszerint olyan rendeíietet is adhat lei a Földmüveiíéjsügyi Mi­niszter Ur, hogy a jövőiben iópatko- lás'saJi csak olyan kovács foglalkoz­hat, ki tanfolyamot végzett. Aki Őzen a tanfolyamon részt kíván venni, jelentkezzen hivatalom köz­igazgatási ügyosztályán folyó hó 31-én 10—12 óra közötti időiben­Felhívom mindazokat a hadisegé- 1 vegeket, hadiözvegyeket, hadirok­kantakat és ideiglenes hadiöz'vegve­ket, kik hatósági vagyoni bizonyít­ványukat nem váltották ki, 1048 aug. 30. és 31-én sürgősen váltsák ki, mert ellenkező esetben járulér kaikat be, fogom szüntetni. A bizo­nyítványokat hivatalom közigazga­tási ügyosztályán 'liehet kiváltani délelőtt 10—12 óra közötti időben (Fő-ut 8. Bazárépület 11. lépcső­iéi járó, 1. emelet, 7. ajtó). Felhívom mindazon Inad isegélyben részesülőket, továbbá az ideiglenes hadiözvegyeket, kiknek azon hozzá­tartozójuk, aki után a hadisegélyt, i lletve ideiglenes hadiözvegyi járu­lékot kapják, a hadifogságból hazia- érkezett, 3 nap alatt jelentkezzenek hivatalom közigazgatási ügyosztályán (Fő-ut 8. Bazárépület ií. lépcső­iéi járó, I. eme.et, 7. ajtó). Figyel­meztetem az illetőket, hogy meg nem jelenésük esetén edenülk a ki­hágás i eljárást * meg fogom indít­tatni. _j ______ Ér tesítem az érdekelteket,’ hogy az Építés- és Közmunkaügyi Minisz­ter Ura dolgozók tulajdonát képező és háborús cselekmény folytán meg­rongálódott otthonának (lakóház) helyre,állítására folyósítható helyre­állítási kölcsön kamatát’ folyó évi augusztus 1-tői 8 százalékról 5 és fél százalékra csökkentette. A viisz- szafilzetéi&i határidőt 5 évről 10 évre és a folyósítható kölcsön legmaga­sabb összegét 7.500 forintról 10.000 forintra emelte fel-. Ezen a dolgozók érdekeit szolgáló messzemenő köny- nyütések figyelembevételével felhí­vom. mindazon há zt ulaj honosokat, akiknek tulajdonában háborús cse­lekmény folytán megrongálódott la­kóépület van, az épüpet állagmeg­óvása és a lakhatóság fokozása érde­kében szükséges helyreállítási mun­kaiatokat a köicsönsz olgálat igény be­vételével mielőbb hajtsa végre, mert ha azt tapasztalom, hogy az épület helyreállitása és a kölcsön igénybe­vételéhez szükséges előfeltételeik a tulajdonos rendelkezésére állnak és a helyreállítási munkálatokat még a kedvező, kölcsön igénybevételével sem hajtja végre, a legszigorúbban fogok élj árui. __________ Az általános közellátási jíegy (69., 70., 91. ás 92. sz. nyomtatvány) 1-, 2., 3., 4,, .5., 6. és 7. -számú (kenyér, iUlíetve kukorica szelvényei szelvé­nyenként 50 dkg. kenyérre, vagy 32 dkg. kenyóriisztne, a nehéz teeti mun kások részére kiadott, továbbá a ter­hes és szoptatós anyák és rendőrpót- jleg.yek 1—2, 3—4, 5—6, 7—<8-, 9—10, 11—12, 13—14 keltezésű szelvényei szielvényenkónt 40 dkg. kenyérre, vagy 26 dkg. kenyér Lisztre, a testi-munkások részére kiadott ko- nyérpótjegy 1—2, 3—4, 5—6, 7—8, 9—10, 11—12, 13—14 keltezésű szelvényei szelvényenként 20 dkg. kenyérre, vagy 13 dkg. kenyéri is ztre válthatók be. Felhívom a füszerkersékedoket és a pékeket, hogy augusztus hóban beváltott kenyér és Asztjegyszelvó- n.) ékkei szeptember hó 1-én és 2-án számoijianak iek a közellátási hiva­talban. Vár os i Aclóh ina tu£ Nyaralók találkozóhelye Balatonfony- vesen Tóth-féle balatonvenyvesi Vigadó­ban. Hideg meleg ételek. Hűsítő italok Zene. SÍP OUT MAORT—Dinamó 3:1 (2:0) Több mint ezer néző gyűlt ösz- sze a rossz idő ellenére is, hogy tanúja legyen a MAORT bemutat­kozásának az NB II-bien. Tolnai já­tékvezető sípjelére igy állt fel a két csápját, MAORT: Vajda — Horváth, Herédi — Oláh, Németh, Nagy — Pólingéig Téli, Imri, Forgács, Róth. Dinamó: Krausz — Bergmann, Ren cze III. — Bencze I., Csirke, Kresz — Bezeréidi, Réffy, Horváth L, Hor­váth ll., Bencze II. Széllel szembe kezel a MAORT és rögtön támadásba lendül. Már az első percekben Imri és Téli hagy­nak ki nagyszerű helyzeteivel. Az első negyedóra után változa­tos játék aljakul ki. A hosszú lab­dákkal j ál szó p écsi védelem állan­dóan küldi előre g. csatárait, akik a MAORT hátvédjeivel nem bol­dogulnak. A 17. perc meghozza a MAORT- nak a vezetést. Róth lövésszerü be­adását Krausz rosszul üli ki. A lab­da Téli elé kerül, aki kapásból biz­tosan rúgja a bőrt a hálóba. 1:0. Erősen támad a MAORT csatár­sora. Imri lövését azonban szépen fogja a kapus. Lassan feljön a Di­namó is. Szép támadásokat vezet, de hiányzik a befejezés. A 30. percben Imri kiverekszi magát a halszélre. Beadását Téli kapja, aki ügyesen Íveli át a labdát a kifutó kapus felett Forgács és Imri elé, akik közös erővel viszik a labdát a hálóba 2:0. Szárnyakat kap a MAORT csatársora. Egy perc múlva Téli remek lövést ereszt meg, Krausz üggyel-bajjal véd. Az utolsó percekben Plerédi 30 méteres szabadrúgását tapsolja meg a közönség. Szünet után Dinamó támadások­kal indul a játék. A 4. percben Imri remekül szökteti Róthot, de a szélső hibáz, majd Oláh távoli lövéssel próbálkozik. A 14. percben Bencze II. átjátssza ..magát Horváthon, Réffy elé talál, akinek Lapos lövése a vetődő Vajda hasa alatt a hálóba jut. 2:1. Nem sokáig örülhet a Dinamó a sikernek, mert alig lelik cl pár perc és máris Polingier bombalövése a hálóban táncol 3:1. A félidő közepén már lefékez­nek a csapatok. Több gólhelyzet is adódik mindkét oldalon, de a csa­társorok már nem nagyon igyekez­nek. Az utolsó percekben Imri előtt nyílik egy helyzet, de elhibázza. Közel egyenrangú ellenfél volt a két csapat, azonban a kapu előtt a hazai csapat határozottabb volt. A második félidőben a játék színvo­nala erősen csökkent. Egyénileg Oláh, Nénietli és Herédi hibátlanul játszottak. Nagy a szünet után erő­sen feljavult. A csatársorban Télj volt a legjobb. Róth, Forgács és Vajda gyenge napot fogtak ki. A vendégeknél Bencze III., Csirke, Krezs és Réffy játszott- jól. NVTE—PVSK 1:0 (0:0) Vasárnap délután játszotta le az NVTE első bajnoki mérkőzését Pé­csen a PVSK ellen. A nyári szünet aliatt remekül felkészüli vasutas gár­da gigászi küzdelem után hihetet­len bravúrral 1:0 arányban győzte le ;a PVSK-t. A mérkőzés egyetlen gólját Sztraka a második félidő 20. percében szerezte. A csapat minden­egyes tagja nagyszerűen játszott, kü­lönösen Róka volt nagy formában, aki több biztos gólnak látszó hely­zetet és egy 11-est védett ki. Kívüle Munkácsy, Sztraka, Takács és Ba­logh II. voltak a ragyogó győzelem főrészesei. Eredmények: Ferencváros — Sál: BTC 3:1 (3:1), Újpest—MATEOSz 2:2 (2:0), Kispest—Csepel 6:1 (2:0), Tatabánya—Vasas 2:1 (1:0), MTK— Soroksár 3:1 (3:0). A csatársor leg­Gázvezetékek, berendezések szerelését, átalakítását, gőzfűtést, vízvezetéket olcsón és jól készít tökéletes „PINTSC H“ rendszerű 99 földgáz nyomásszabályozót készít és szállít: CZVETKÓ GYULA szerelő és lakatosüzeme, NAGYKANIZSA, ADY ENDRE-UT 4, Nyárvégi duruk renűltivUl olcsó vásári* Griinfeld és Zombori cégnél Kssfkanizsa, Szabadság-tér 23. Telefon: 9. NÉP-FILMSZINHÁZ Augusztus 30—31. Hétfő —kedd. jobbja Horváth. Goldberger—Hala­dás 1:1, KMTE—Peratz 1:0, (0:0), Polgári Sör—Máv Dac 5:2 (2:2), Sz. MÁV—Elektromos 2:2 (1:0), PBTC—Komárom 1:1 (1:0), MA­ORT IT—KVTE II. 9:0, Marcali— NVTE II. 2:1, KMTE II—NTE 3:3, SVSE—Postás 2:1 (0:1), Sáska — Barcs II. 3:2. Zalaegerszeg város hirdetménye Közhírré teszem, hogy a zalaeger­szegi közellátási irodában (régi vá­rosháza II. emelet 10.) a hatósági korpa kiosztása megkezdődött. Igé­nyelhető mennyiség sertésenként 20 kg., de maximum 50 kg. Utalvány dija mázsánként 1.20 forint. Polgármester. Bútorozott gsoísáí fürdőszebahaszná- lattai, esetleg ellátással is keresek szep­tember 1-re. Nagykani sa, Halmos és Pellák. Fehér venal Nagy magyar háborús film. Simor, Jáver, Blliesl. Előadások: hétköznap 7 és 9 érakar líöszöneínyilvániíás. Mindazon jébarátaink és ismerő­seink, különösen a MAORT műszaki vezetők, kik drága jó feleségem, édes­anyánk, SZABÓ KÁLMÁNNÉ sz. Varga Ilona temstésén megjelenésükkel, vagy bár­mi más módan mélységes fájdalmunk­ban osztozni szívesek voltak, fogadják ezúton is hálás köszüuetiink kifejezését A gyászoló család. Köszönetnyilvánítás. A Sörgyár alkalmazottainak, a ká­dár szaktársaknak és mindazoknak, akik szeretett férjem temetésén meg­jelentek s részvétükkel fájdalmamat enyhíteni szívesek veitak, ezután mondok hálás köszönetét. Nagykanizsa, 1948. aug. 30-án. özv. Németh Gyuláné Nagykanizsa. FIGYELEM! Eladó kimondottan szép uj 1x2 szoba-konykás, előszobás, zárt üvegverandás, vízvezetékkel be­szerelt és beköltözhető magán- ház. — Somogyi Béla-utcai össz­komfortos 1x3 szobás magánház 800 □-öles szép gyümölcsös kerttelekkel. Kert nélkül egy adómentes 1x3 szo­bás magánház. — A Kisfaludy- utcában teljesen összkomfortos 1x2 szobás és beköltözhető négy­szobás magánház. Ezeken kívül eladó a város köz­pontján áthelyezés folytán be­költözhető 1x4 szobás lakóház, orvosnak, vagy ügyvédnek igen alkalmas. : Bővebbet a közvetítésükkel megbízott Horváth Antal ingatlanokat közvetítő Sügár-uí 42. APRÓHIRDETÉSEK Főútvonalon bevezetett üzlet áruval, be­rendezéssel azonnal átadó esetleg társbérlő­nek is. Cim a nagykanizsai kiadóban. é Jó állapotban lévő írógépet vésnék, Cim a nagykanizsai kiadóban. d Széchényi tér 4. sz. ház szabadkézből eladó. Bővebbet Bagenyai hentesüzletben Nagykanizsa, Szabadság-tér 1. 1455 Épületanyag eladé. Csengery-u. 69. Egy fehér mély gyermekkocsi aludó. Zrínyi Miklós- u. 45. 1485 Eícserélíióm 1 szobás-konyhás lakáso­mat (gáz beszerelve) 2 szobásra. Kisíalndi- utca 32. 1483 E!«S®rélném 2 szobás lakásomat 2 na­gyobbra, vagy 3 szobásra. Nagykanizsa, Kinizsi u. 19. 1482 Élete végéig megállapodásszerü élet- járadékot fizetnék annak, aki kertes családi házát lakáscserével eladná. Cimam a kiadó- hivataiban. ___________________________ Eg yszobás lakást keres magános férfi. Ajánlatot a Zala nagykanizsai kiadóhivata­lába kér. 1478 ga»«BKPJ«maB.-a i', ii'iiliMll ZALA politikai napilap. Felelős szerkesztő és feieiős kiadó : Bencze Jenő Szerkesztőség : Deák Ferenc-tér 10. Telefon : 54. Kiadóhivatal: Fő-ut 5. Telefon: 31. ílyomatott a Közgazdasági R.-T. Nagykanizsa nyomdájában, Nagykanizsán. Nyomdáért felel: Szendrői Géza.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom