Zala, 1948. május (53. évfolyam, 101-122. szám)
1948-05-08 / 105. szám
4 2 A fc A A hivatalos város Az Építés- és Közmunka ügyi, Miniszter. ur a Pénzügyminiszter úrral egyetértő Leg hozzájárult, hogy a háborús események következtében megsérült "löikóházak helyreáll itásá-1 nalk előmozdítása érdekében az Or-' ezágos Épület) avitási Alap Kölcsön-' szolgálata Nagykanizsa városra is tkiterjesszék. A város területén háborús eseményeik következtében megsérült lakóházak (bérházak) tetőzetének, lakásainak, valamint egyéb épületrészeinek helyreállítására, továbbá dolgozók tulajdonát, képező saját otthon helyreállitására kölcsönkérelmet a Néptaikarékpénztár r. t.-nél (Csen- gery u. 4. sz.) beszerezhető nyomtatványán ugyanezen pénzintézethez kell benyújtani, aki azt a pénzintézeti Központ Épülethalyreállitási Kölcsön véleményező Bizottságához terjeszti fel. A bizottság döntéséről a Pénzintézeti Központ a helybeli pénzintézetet és kérelmezőt, értesíti. A kedvezmény kölcsönnyújtáson kívül a helyreállítási munkálatok után jelentős házadókedvezményt is éhez a helyreállító háztulajdonos és igy a helyreállítási költségek nagyrésze megtérül ezáltal s a felszabadult lakbérek köícsöntör- lesztésre lesznek fordíthatók. A fentiek figyelembevételével felhívom mindazon háztulaj donosqka-t, akiknek lielyneállitatlan, háborús sérült lakóépületük vagy lakásuk van, azok helyreállítását a kölcsön igénybevételével haladéktalanul indítsák meg, mert ellenkező esetben hatósági utón fogom azt folyamatba tenni. Felhívom a hivatalok, intézmények, intézetek vezetőit, hogy a saját és alkalmazottaik háztartási fütő- szén, illetőleg félkokszbrikett-szük- ségiCtüket mar most biztosítsák. A szükséglet biztosítása céljából az alábbi adatokat tartalmazó bejelentést a Magyar Állami Szénbányák Kt. Budapest (IV. Postafiók 135) címre minél előbb küldjék még éspedig: 1. ) Mennyi a tüzelőanyaggal ellátandó munkavállalók száma. 2. ) A szállítmányt melyik vasúti állomásokon kívánják átvenni. 3. ) Folyó évben szeptemberig bezárólag havonldnt mennyi és milyen tüzelőanyagot vesznek át. A bejelentés alapján a MÁSz lit. részletes ajánlatot küld. Polgármester. Pénzügyminiszter ur 192100/1948 VII. P.M. rendeletével a háztulajdonosokat terhelő épületjavitási hozzájárulás fizetését 1948. április 1.-től 1949. március 31-ig terjedő második évre is kiterjesztette. A fizetendő hozzájárulásról a fizetésre köteles külön értesítést vagy felhívást nem kap. A második évi hozzájárulás megállapítása, során kivetett összegben a már -kikézbesitett postai befizetési lapok felhasználásával keli megfizetni. Nem kell a második évre hozzájárulást fizetni azon épület után 1. ahol az első évre megállapított hozzájárul ás összeg© az évi 36 forintot nem érte el, 2. a hozzájárulás összege a második évben a 36 forintot nem érné el, 3. ahol az állami adóhivatal a fizetési kötelezettség megszűnését már korábban megállapította. Mindazoknál, akiknek a« 1948. évi házadója a műit évihez viszonyítva legalább 10 százalékkal csökkent, folyó hó 31-ig kérhetik az épület javítási hozzájárulás megfelelő csökkentését. A házadónak legalább 10 százalékkal, való emelése esetén az épület ja vitás összege is megfelelő módon emelkedik. A hozzájárulás törlését kérni lehet, alüfl az épületben legfeljebb 2 lakószoba van és ezek közül legalább egyet a háztulajdonos használ, amennyiben a házadó alapja Budapesten ;az évi 1200 forintot, többi városokban pedig az 960 forintot nem 'haladja meg. Várost adóhivatal. SPORT Ma este 7 órakor nemzetközi birkózó mérkőzés az Iparoskörben Ma pénteken este ismét nelmi- zetközi sportmérkőzés lesz Nagykanizsán. Ezúttal a magyarországi portyán lévő finn vasutas válogatott mérkőzik meg az NYTE jóképességiü birkózóival. Az NVTE birkóZjói az utóbbi hónapokban hatalmas fejlődésen mentek keresztül és nem egy nagy versenyről tértek haza diadallal. A ma esti verseny újabb nehéz feladatok elé állítja ezt a nagyszerű fiatal gárdát és nem lehetetten, hogy a birkózó sportban világviszonylatban élen járó finneket nem egy súlycsoportban kétválira fektetik. Remek mérkőzésnek Ígérkezik a ma esti összecsapás és reméljük, hogy ezúttal nagyszámú közönség buzdítja majd az NVTE fiatal versenyzőit, hogy becsülettel állják meg helyükét a nagyhírű finn birkózókkal Szeműben. A viadal pontosjan este 7 órakor kezdődik az Iparoskörben. Élvezetes, szép küzdelem MAORT—PVSK 6:0 (2:0) M AORT: Vajda—-Mihaíecz, Horváth—Szabó Németh Nagy —Pólingéi’ Takács Téli Forgács Róth. ( PVSK: Launer—Németh,; Radnaj—Hamar Tamási Szabó —Szörényi Lombosi Lendvai G aj esi Vezér. A kezdés után változatos, jó, iramú játék alakul ki. Az első komolyabb támadást a PVSK vezeti és Vezér lövését Vajda remekül védi. A 10. percben fel- nyomul a MAORT és máris a vendégcsapat hálójában táncol a labda. Egy hátúiról kapott labdával Róth elszalad. Beadása Téli elé kerül, aki védheletlenü1 a hálóba bombáz 1:0. A gól után a PVSK erősen rákapcsol, mintegy 10 perces nyo-, más alatt tartja a MAORT kapuját. A MAORT azonban - remekül védekezik és sikerül gól nélkül megúszni ezt a kritikus időszakot. A 23. percben gyönyörű MAORT támadás után Teli elé kerül a labda. A középcsatár isméit a léc alá bombáz 2:0. A félidő hátralévő részében a MAORT lámad többet, de gólt nem ér el. A szünet ben mindkét csapat változtat. A MAORT-nál Nagy helyéit Lázár játszik, A PVSK- ban Radhai helyeit Knizsek les/, a balhátvéd. A második félidőben már fő-- lényben játszik a MAORT. Bár a pécsiek is vezetnek egy-két formás támadást. Főleg a balszárnyuk veszélyes. A 12. percben a fedezetet játszó Takács meredeken előreadott labdájával Téli kiugrik és a lövése a hálóba láncol 3:0. Egy perc mnlva újabb góh ér el a MAORT. Hazai támadás közben Róth elé kerül a labda. Igazit rajta egyet és a lövése a: vetődő kapus kezéből a íiálóba hullik 4:0. Feljön a PVSK is. Vajda két remek védéssel akadályozza meg a pécsiek gólratörési kísérletét. A 28. percben állandó MA-; ŐRT támadások után, egy kapu- előtti kavarodásnál a jó napot kifogó Téli újabb gólt lő 5:0. A 40. percben Pólingén—Téli ossz já't'ék után a középcsatár beállítja a végeredményt 6:0. Az utolsó percekben Téli sérülése az esemény. Jóiramu változatos mérkőzésen ebben az arányban is megérdemelten győzött a jó formában levő MAORT. A csapat tel-L jesjtniényéből nem von le semmit. hogy a pécsiek tartalékosán állták ki, mert a teljes PVSK-t is vereség érte volna. A PVSK mindvégig lelkesen küzdött, de a csatárai nem tudtak megbirkózni a kitűnő MAORT védelemmel. Egyénileg Vajda ragyogóan védett. Mihaíecz kezd belejönni a játékba. Németh és Horváth elsőrangút nyújtottak: A szélső- fedezetek nem sokat javultak a legutóbbi mérkőzés óta. Különösen Nagy formája gyenge. A csatársorban. Poünger halványabban játszott. Lázár jól épített. Téti volt a csapat legjobbja. Örvendetes a gólképessége. Forgács az előkészítésből vette ki részét. Róth a szokott. A vendégek közül Tamási. Radnai, Zombori és főleg a Gaj- csi—Vezér balszárny játéka emelhető ki. SzoUár rossz napot fogoit ki, bár különösebb hibát nem csinált. Kikapott az NVTE Dombóváron Csütörtökön Dombó'várott játszott az NVTE vasutas bajnoki labdarugó mérkőzést, melyen a hazaiak 2:0 arányú győzelmet arattak. Az NVTE vereségét menti az a körülmény, hogy a két legjobbja Túra és Horváth nem játszhatott a csapatban. Az NVTE ezzel a vereségével kiesett a vasutas bajnoki labdarugó mérkőzések küzdelimieaből. NVTE II—Marcali 9:1 (3:1) Gólzáporral győzött a kis vasút. Góllövők: Szabó 4, Bolond 2, Túra 2, és Kőrös, illetve Böröcz. A hároméves terv szolgálatában: Május ijónapra NAGY választék. OLCSÓN áll A DOLGOZÓK RENDELKEZÉSÉRE Grünfeld és Zombori-céynél NB I. eredmények Ferencváros—Kispest 3:1. Mateosz—SalBTC 2:0, V.ETÓ- Vasas 2:2, EMTK—Haladás 1:0* Szeged—DVSC 1:0, SzAC-MTK 1:0. Pk. 4869. n. 1947. 1948. vghtól 110. szr Árverési hirdetmény Ifj. dr. Nagy István Bp., V. Szent István-Uv 22. ügyvéd által képviselt Hazai Likőr-, Rum- és Szeszárugyár R. T. budapesti bej. cég. javára hátr. 421 Ft 14 f téke és több követelés járulékai erejéig a nagykanizsai járásbíróság 1947. évi 7042. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás során végrehajtást szenvedőtől 1948. évi február hó 16 án lefoglalt 2460 forint 50 f becsértékü ingóságokra a nagykanizsai járásbíróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. § a alapján a fent megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltaték javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, végrehajtás^ szenvedő üzletében, Nagykalzsa, Somogyi Béia-u. 34. házszám alatt leendő megtartására határidőül 1948. évi május hó 19. napjának d. e. 10 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt füszerkereskedéi áruk stb. s egyéb ingóságokat a legtöbbet: Ígérőnek készpénzfizetés mellett,' esetleg becsáron alul is el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer forinton felül van, az 5.610/931. M. E. számú rendelet értelmében csyk azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egy- tizedrészét bánatpénzül leteszik., Nagykanizsa, 1948. évi április hó 21. Elak László bír. végrehajtó, mint járási kiküldött ■ ii II»mi mi' mm .....—>*■■—i" Né rüessen a Z/lLdl-ban! _______________1948. május 8 Po loskairtás! Lakások, lakrészek, egyes bútordarabok tökéletes féregtelenitése, raktárak, termények zsiisikteieni- tése az egész világon bevált kontakt méreggel. Ugyanezen munkák ciánnal történő elvégzésére megrendelést felvesz özv. CSAPÓMÉ, s>ó Batthyány-utca 26. szám. APRtamDinrÉSEK Uj kitűnő számológép (összead, szoroz, köböz stb.) csehszlovák gyártmányú, privátnak utánvét 500 forint. Szállítja: Kiss Elek irodagépkereskedő Szentgotíhárd: Rábakéthely 60. 662 Eladó 18 HP nyersolaj Wohanka motor, generáljavitott üzemben. Horváth korcsmáros Molnári, (Zala-m.) 717 Lábon álló 1 hold lucerna fele lóhere eladó, bővebbet Attila-u. 15. 738 Elveszett 3 drb kenyérjegy özv. Németh Andorné Somogyi Béla-utca 26. Kérjük a becsületes megtalálót adja le a kiadóba D Fiatal házaspár pékséget, vagy füszerüzletet bérbe venne. Cim a kiadóban_________________________718 Na poscsibék megérkeztek. Korlátlan menyiségben kaphatók. Dézsinél Magyar-u 9. Ugyanott 3 mangalica süldő eladó. 724 Kerti székek olcsón, minden meny- nyiségben kaphatók. Lukácsy Gyula asztalosmester Széchenyi-tér 10. sz. Füszerkereskedő segéd állásF keres. Cim a kiadóban. 744 Egyhavi előfizetés 12 forint ZALA politikai napilap. Felelős szerkesztő és felelős Kiadó : Bencze Jenő Szerkesztősig: Deák Ferenc-tér 10. Telefon: 54r Kiadóhivatal: Fő*ut 5. Telefon : 31. Nyomatott a Közgazdasági R.-T. Nagykanizsa nyomdájában, Nagykanizsán. Nyomdáért felel: Szendrői Géza.