Bilkei Irén (szerk.): Zalai évszázadok. Tanulmányok és dokumentumok Zala megye történetéhez 2016. - Zalai gyűjtemény 80. (Zalaegerszeg, 2016)
Gyimesi Endre: Adatok Pálóczi Horváth Ádám vagyoni viszonyaihoz – Özvegye, Kazinczy Klára csődügye
Ettől kezdve az Alapítványtól rendszeresen kapott segélyt: 1841. február 15-én 100 Ft-ot 50 Ft-ot 100 Ft-ot 50 Ft-ot 50 Ft-ot 30 Ft-ot.55 1842. április 19-én 1844. június 6-án 1845. április 4-én 1846. december 14-én 1847. augusztus 30-án Mindez azonban nem sokat segített a nehéz helyzetben lévő özvegyen, csupán a megélhetéshez volt szűkösen elegendő. 1843 őszén ugyanis a Hertelendy család egy másik tagja, Hertelendy Gáspár táblabíró csődeljárást kezdeményezett ellene. A csőd a fizetésképtelen adós hitelezőinek aránylagos kielégítését célzó bírói eljárás. A csődjogi szabályozás arra irányult, hogy mentse ami menthető és az adós vagyonát a hitelezők kielégítésére fordítsa az egyenlő elbánás elve alapján.56 A szabályozás fontosságára Széchenyi István mutatott rá, mondván, hogy a meglévő anomáliák nem segítenek, hanem inkább az olcsó hitelt teszik lehetetlenné és az uzsorásoknak kedveznek. Ezért volt feltétlenül sürgős a hitelgazdaság érdekében a csődtörvény megalkotása. Egy rendkívül alapos, 132 paragrafusból álló törvényt alkottak (1840. évi 22. törvénycikk), amely fontos eredménynek számított a korábbi jogbizonytalansághoz képest.57 Ennek a törvénynek lett Zalában egyik első „áldozata" Kazinczy Klára 1843-ban. Bár Horváth Adám halálakor semmilyen adósság nem került vele kapcsolatban betáblázásra,58 mint korábbiakban látható volt Kazinczy Klára ki sem látszott az állandósult gazdasági problémákból. A csődeljárást Hertelendy Gáspár kezdeményezte az 1843. szeptember 5-én Zalaegerszegen tartott csődi törvényszék alkalmából.59 Egy korábbi megállapodásra hivatkozva 2000 rf tőkét követelt és annak kamatait. Kazinczy Klára megjelent az ülésen, s elismerte, hogy tartozásai „értékét" felülmúlják, s hozzájárult az eljárás megindításához. Ezután megbízták Boros István megyei esküdtet a tömeggondnoki feladatok ellátásával, s Nagy Károly 55IV. 10. f. Naplókönyv a néhai Mlsgos Pallini Inkey Ferenc Cs's Kir. Kamarás Úr által a Ns Megye Szegények számára hagyott Kassa Kamatjainak Kiadásairól. (Itt köszönöm meg Kapiller Imre főlevéltárosnak, hogy felhívta a figyelmemet erre az irategyüttesre.) 56 Magyar Jogtörténet (Szerk. Mezey Barna) 4. átdolg. kiad. Bp., 2007. 211. p. 57 Uo. 213. p. 58 MNL ZML Betáblázások Series In = ,et Extabulationum ab Anno 1804. usqu. 6. juny 1827 inclurivé No.e. 59 MNL ZML IV. 14-i Kazinczy Klára, Néhai Horváth Ádám bíró úr özvegye elleni követellés 1843. december 15. Fase. 1. No. 20. (A beadvány dátuma: 1843. augusztus 8.) Kazinczy Klára csődügye 92
