Bilkei Irén (szerk.): Zalai évszázadok. Tanulmányok és dokumentumok Zala megye történetéhez 2016. - Zalai gyűjtemény 80. (Zalaegerszeg, 2016)
Gyimesi Endre: Adatok Pálóczi Horváth Ádám vagyoni viszonyaihoz – Özvegye, Kazinczy Klára csődügye
s négy disznóbúi nem hagytak egyebet, mint egy orját és mintegy 10 font hájat..." s a mezőn a learatott búzakévéket is meglopták.33 Az öregedő költő sok melegséggel írt Kazinczynak nevelt lányáról, aki csak névrokona a nagy nyelvújítónak. Vezette a háztartást, irányította a gazdaságot, s engedte a költőt az irodalomnak élni. Kazinczy Klára egy átlagon felüli műveltségű prédikátor, Kazinczy János (Acsád 1753 - Kozsok 1825) legidősebb gyermeke volt. A közös debreceni diákmúlt és Péczeli József ismeretsége hozta közeli kapcsolatba Horváth Ádámmal, aki úgy segített elszegényedő, sok gyermekes barátján, hogy Klárát magához vette. Ezzel, mint az előbbiekben látható volt, nem kis felzúdulást váltott ki a Sár- közy családban. Kazinczynak így írt erről: „Kazinczy Klári, az én leányom, ki Téged szer felett becsül... ő lesz nekem csekély szerzeményeimben egyek örökösöm, által írtam már őtet a Kazinczy János Familiájábul magaméba, Testámentu- momban is... Kazinczy János... szegény jövedelmű ember, kinek az én segítségemre magának is szüksége van.. .A kisebbik lánya is most nálam lakik."34 A nőügyekben szerfelett megbízhatatlan poéta, barátjához írott leveleiben elég nyíltan vallotta, hogy 1818-ig azt hitte, hogy Kazinczy Klára az ő lánya, s csupán édesanyja halotti ágyáról küldött üzenetéből értesült 1817-ben, arról, hogy ez mégsem igaz.35 Állításait gyengíti, hogy azzal igyekezett szépíteni a dolgot, hogy a lány a két házassága közötti időszakban fogant. Mindez természetesen nem igaz, hiszen Kazinczy Klára 1785. szeptember 4-én született.36 A Sárközy család vádjait pedig az látszik alátámasztani, hogy az örökbefogadáskor Kazinczy Klára már elmúlt 20 éves. A petrikeresztúri évekre már a költő viharos szerelmi élete lecsillapodott. Bár a megbántott rokon, Sárközi István 72 tételes listát talált Pálóczi hagyatékában szerelmeiről,37 amelyben bizonyítottnak látta mindhárom feleség megcsalatását - életének utolsó évtizede a Kazinczy Klárához fűződő hálás szeretetről szóltak. Második felesége 1818. június 8-án bekövetkezett halála után, még az év augusztus 12-én feleségül vette Kazinczy Klárát: „12 esztendei állhatatosság és igaz hűség sokat érdemel! legalább énelőttem, akinek még asszonyi hűséghez - de még hálaadatossághoz sem vala szerencsém, csupa csuda..."38 A házasságra 33KFL14. köt. 369. p. 34 KFL XI. k. 421. p. Az örökbefogadásra valószínűleg 1806-ban került sor, de sem az örökbefogadási dokumentum, sem pedig a végrendelet eddig nem került elő. 33 KFL XI. k. 418. p. és XVI. k. 123-24. p. stb. 36 Sziklai Zoltán: Emlékezés a gimnáziumalapító Pálóczi Horváth Ádámra. Balatonfüred, 2010. 81. p. Tóth Mihály lelkész közlése a gelléri anyakönyvből: 1785. 9. 4. Claris Joan Kazintzi N. Cathar. Juhász lánya. 37 KFL XIX. k. 301. p. 38 Pálóczi levele Kazinczyhoz. KFL 1818. július. 88
