Bilkei Irén (szerk.): Zalai évszázadok. Tanulmányok és dokumentumok Zala megye történetéhez 2016. - Zalai gyűjtemény 80. (Zalaegerszeg, 2016)
Gyimesi Endre: Adatok Pálóczi Horváth Ádám vagyoni viszonyaihoz – Özvegye, Kazinczy Klára csődügye
„A pénznek legnagyobb bosszúságot tettünk, Mert minden muzsika hangot pénzen vettünk."6 Önmagát így jellemezte kéziratos versében: „Te szegény cifra köntös, mért vagy oly suhogó, Gazdagabb volt a tavalyi kendermagos bugyogó. Akkor minden hasadikban két három arany hevert, Most alig van egy-két huszas az is krajcárral kevert."7 Úgy érezte, hogy tehetsége kibontakoztatása érdekében egzisztenciát kell teremtenie. Házasságai segítették ebbéli törekvéseiben. 1782 farsangján, Pápán ismerhette meg a tótvázsonyi tekintélyes köznemesi család lányát, Oroszy Juliannát. A Kis-Hidegkuti pusztabirtok (amely Oroszy tulajdon volt) felmérése kapcsán ismét létrejöhetett a találkozás.8 Még ez évben összeházasodott a 22 éves fiatalember és a 16 éves lány. Az Oroszy család tekintélyes birtokkal rendelkezett. Füreden 310 hold, Tótvá- zsony határában 340 hold szántó és szőlő volt, melyet négy úrbéres telkes jobbágy és 13 házas zsellér művelt. Portiójuk volt az akkor még létező füredi tóban és Somogy jó termőföldjeiben is. Ezzel szemben Horváth Ádám jó összeköttetéseit, nemességét, jogi végzettségét, kiváló képességeit és földmérői keresetét vitte e házasságba. Julianna a Balaton vidékének egyik legműveltebb asszonya volt, aki a magyaron kívül német eredetiben is olvasta a korabeli írók-költők műveit. Szellemiekben méltó társa volt a poétának, aki így jellemezte első közös éveiket: „Részegülve a szerelem legszebb édességével... olyan szépen kezdtek élni, hogy egypár angyalnak kellett ez egy pár házast vélni."9 S bár az együtt töltött 11 év (1782-1793) a költő munkásságának legtermékenyebb időszaka (7 kötet, rophatok, drámák, regények, versek, humán és reáltárgyú írások), a házasság hamar zátonyra futott. (Négy telet és három nyarat éltem vele békében - írja nosztalgiával Csokonai Vitéz Mihálynak.) Az asszony nehezen viselte férje gyakori utazásait, kicsapongásait, a magárahagyottságot. Pedig a házasság első időszakában Horváth Ádám mindent elkövetett, hogy „Társát szerentséssé" tegye, „magát megerőltesse", hogy „rangja felett is" jómódot teremtsen asszonyának. Az 1783-ban végzett nagy munkájáról tanúskodnak fennmaradt térképei. (Pomáz, Nagykovácsi, Budakalász, Pereg, Aporka, Szentkirály, Ványpuszta stb.)10 Majd abbahagyta a földmérést, „nehogy magamat idő 6 MTA Kézirattár Pálóczi Horváth Ádám hagyaték H-I. Kt. 138. Ex Compania Anno 1784. 24. febr. 7U.a. H-l. Kt 178. 8 Karika Erzsébet: Az Oroszy család és Pálóczi Horváth Ádám. In: Pálóczi Horváth Ádám a Magyar Tenger poétája Füreden. Balatonfüred, 2010.17. p. 9 KFL i.m. Horváth Ádám levele Kazinczy Ferenchez. 10 Hrenkó i.m. 114-122. p. 82