Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)

Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.

Czopek József város esküdtje előtt m. p.

Páslek András város esküdtje + előtt Szöllössy Károly m. p. város esküdtje előtt Horváth Ferenc város esküdtje előtt +

Én előttem Antal Ferenc m. p. surrogátus nótárius előtt

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek 413.

252. Zsámpár Erzsébet végrendelete 1808. január 17.

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen!

Alul is megnevezett Zsámpár Örzse, előbb Lancsák László, utóbb Csillag Imre özvegye, noha testemben beteges, de elmémben ép és egészséges, nem tudván mostani betegségembűl lehető fölgyógyulásomat, kívántam ezen végső rendelésemet, s testamentomomat megtenni, éspedig minekutána lölkömet a fölséges, és mindenható Úristennek kegyes irgalmasságába ajánlanám, testemet a földnek és az ő anyjának, ahonnét eredetét vette, rendelésemet tettem ekképpen hogy

Elsőben. Nemes Csillag Antal fiam tartozik 178 forinttal, amelybűi már 48 ttot lefizetett, a többit megfizesse rendelyem, és azon summa felét nemzetes Rizer Miklósné asszonynak [áthúzott szövegrész: Zsámpár Örzsének] Lancsák Franciskának, másik felét Lancsák Pál fiamnak hagyom. Csillag Antal fiamnak pedig ezen pénzbűi azért nem hagyok, mivel mind maga, mind felesége vélem rosz- szul bántak.

Másodszor. Vagyon tehenem, amely is fiamnál, Csillag Antalnál borjajába való tartásáért vagyon, ezen tehenet Lancsák Pál fiamnak hagyom.

Harmadszor. Ságodban, a magam házánál vagyon egy dunyhám, 5 párnám, 11 vánkos, két paplan. A dunyha és a jobbik paplan, 3 párnákkal és 6 vánkosok legyenek Lancsák Pál fiamé, a többi elszámlált ágyi ruhák Lancsák Franciska leányomé, Rizer Miklós úr hitveséé. Vagyon még ezenkívül 12 lepedő, melyek is Lancsák Pál fiam és Lancsák Franciska leányom között oszolódjanak egy- arányosan, rendelem. Nemkülönben vagyon 4 abrosz, azok is Lancsák Pál fiamé és [áthúzott szövegrész: Zsámpár Örzse] Lancsák Franciska leányomé legyenek. Viselő üngöket valamennyit mind Lancsák Pálnak hagyom, asztalkeszkenő fain 8, alább való 10, ezek is Pál fiamé legyenek. Vagyon kapa, fejsze, s más házieszközök, ez elszámoltakon kívül Lancsák Pál fiamé legyenek.

72