Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
Én előttem Farkas József + város ordinárius bírója előtt Én előttem Czopek József város esküdtje előtt m. p. Én előttem Horváth Szíjártó Ferenc város esküdtje előtt + Előttem is Szőlősy Károly m. p. város esküdtje előtt Én előttem nemes Kováts György város esküdtje előtt + Én előttem Grátzl Imre város kisbírája előtt m. p. Antal Ferenc m. p. város esküdtje és surrogátus nótáriusa előtt 1807ik esztendő 14ik Februarii ezen testamentom az városi tanács sessionalis házában sollemniter publicáltatott, és ezen testamentom ellen öreg Cseh János46 ellentmondott az ősi 95 forint eránt, ifjú Cseh János pedig a ház föle épétése eránt. Signatum praesentibus supra. Jegyeztetett Kálóczy Imre város hites jegyzője által Kétlapos, eredeti. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek 48. 246. Péntek Erzsébet végrendelete 1807. január 17. Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen! Én, alul is írt Péntek Örzse noha testemben beteges, de elmémben ép és egészséges vagyok, előttem forgatván ez árnyékvilágnak múlandóságát, ezen terhes nyavalyámbúl netalán az Isten kiszólítana, s mivel minden mag nélkül vagyok, azért csekély szerzeményimbűl kívántom ezen utolsó rendelésemet megtenni. Elsőben is az én bűnös lelkemet a fölséges Úristennek kegyes irgalmasságába, testemet a földnek, ahonnét eredetét vette, ajánlom. Másodszor. Az urammal, Jandó Görgygyel aminémű szerzeményünk vagyon, az eránt atyámfiai háborgatást férjemen ne tegyenek, rendelem. Harmadszor. Aminémű ősi jussom vagyon, melyek szüleimrűl reám szállottak, azokat hagyom férjemnek úgy, hogy mindaddig bírhassa, használhassa, még él, ha holtom után özvegyi sorsát megváltoztatná is férjem, holta után pedig szálljanak az vér atyámfiaira. Ezen ősi jussomnak haszonvételébűl még férjem él, esztendőnként lelkemért két öreg szentmiséket szolgáltasson, egy foréntot pedig az házi szegényeknek kiosszon, hogy lelkemért imádkozzanak. 46 Öreg Cseh János nem azonos az 1806-ban végrendelkezett, azonos nevű személlyel. 63
