Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
kezem keresztvonyásommal meg is erősítem. Signatum Zala Egerszeg, die 15. Aprilii, 1805. Punda István + Én előttem Totth József város bírája előtt m. p. Én előttem nemes Smodits István város esküdtje előtt m. Én előttem Czopek József város esküdtje előtt m. p. Én előttem Kováts György város esküdtje előtt m. p. Én előttem Gombos Péter város kisbírája előtt + Én előttem Huisz Ferenc mint városi lakos előtt m. p. Én előttem Rigó János város esküdtje előtt m. p. PEgylapos, eredeti. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 310. 227. Héder Erzsébet végrendelete 1805. szeptember 20. Atyának, Fiúnak és a Szentlélek Istennek nevében, ámen. Én, alul is megnevezett előbb Járfás István, most pedig Tóth László hütvöse Héder Örzse,15 noha testemben beteges, de elmémben ép és egészséges, kívántam ezen végső, és megmásolhatatlan testamentomomat tenni: Először lölkömet az fölséges kegyes Úristennek szent kegyelmébe, testemet pedig a földnek, és az ő anyjának ajánlom. Másodszor: Most nemrégiben, néhai emlétett Járfás István férjem testvérjének öccse, Járfás Ferenc az ide való magistratus elejbe intentióval folyamodott, kívánván magának férjemtűl maradott ősi jussát kiadatni, holott igazán vallom azt, hogy néhai férjem 25 esztendeig sínylődő beteg lévén, nemcsak azon csekélységet, melyet vele hozott reá elköltöttem, sőt szőlőmet is el kölletett adni, azonkívül minden keresetem, amelyet mint város korcsmárosa kerestem. Mégis holta után általa tett adósságokat, nevezetesen Geszenhard Ignácnak 40 forint több esztendőbéli interessével, úgy Sáli István özvegyének is 100 forintot ki köllött fizetnem, mely mostani declaratiom jóllehet, hogy az érdemes városi tanácsnál ezen formán instantiában vagyon foglalva, amelyet most is igaznak lenni vallók és megerősétek. Harmadszor: Aminémű szántóföldeket zálogban által vettem Héder György öcsémtűl, azok most is nálam vágynak 25 forintokban, amelyeket Héder 15 Először 1804-ben végrendelkezett, lásd a 216. számú dokumentumot. 1813-ban újabb testamentumot készített, lásd a 311. számú dokumentumot. 33
