Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Latin, régi magyar és német szavak, kifejezések és rövidítések
collateralis successio —> oldalági örökösödés commassatio —► összesítés, tagosítás commissarius —► megbízott commissio —> meghagyás, megbízás compossessor —> közbirtokos, birtokostárs computal —* kiszámít, számvetést készít computatis —► mindent figyelembe véve computandis computus —> számadás, érték conditio —» állapot, feltétel, kikötés, társadalmi helyzet confirmál —> megerősít congregatio —» gyülekezet, hitbuzgalmi egyesület connotatio —> feljegyezés, megjegyzés conscribál —> összeír conscriptio —► összeírás consensus —> egyetértés, megállapodás, jóváhagyás conservatio —> gondviselés, fenntartás consumptio —> elköltés, fogyasztás contentál —> kiegyenlít, kielégít contractus —> szerződés contradictio —> ellentmondás contrahál —> összegyűjt conventio —* megegyezés, szegődés convent —> szerzetesi rendház convocal —» behív, összehív convocatio —> összehívás copia ordinata —» hiteles másolat copia —> másolat coram et per me —> előttem és általam coram me —> előttem, jelenlétemben coram —> szemtől szembe, szeme láttára coramisál —> láttamoz, jelen van correctio —* javítás creditor —> hitelező cripta —»1. kripta c ultival —> 1. kultivál curator —* gondnok, gondviselő cursus —> folyamat cynosura —» zsinórmérték
