Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
ságok confirmáltuk. Költ Zala Egerszegen, Karácsony havának lsöén, 1821. esztendőben.193 Varga Örzsébet + néhai nemes Györfy Péter özvegye Én előttem Gyük Imre m. p. városbíró előtt Én előttem Totth József város esküdtje előtt m. p. Én előttem Korpits László m. p. város esküdtje előtt Én előttem Kováts József város kisbírája előtt Én előttem Soós Imre + mint meghívott bizonyság előtt Én előttem nemes Dömötör János m. p. város hites jegyzője előtt Kétlapos, eredeti. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek 321. 360. Kováts András végrendelete 1821. december 31. Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen. Én, alább is megírt Kováts András tislér mester, zala egerszegi Tekintetes Nemes Zala Vármegyei mezővárosban lakozó, noha testemben beteges, de ép és egészséges elmével lévén, meggondolván ez árnyékvilágnak múlandóságát, és az én szegény lelkemnek testemtűl leendő elválását, azért is kívántam az én gyermekeim és feleségem közt végső rendelésemet megtenni, mely ekképpen rendeltetik úgymint: lször Hajdú Gyuri az Egerszeg hegyi lakos nékem tartozik carta bianco szerint 20 ft. 2or Csiszár István levél nélkül 12 ft. 3or Baki János ugyan írás nélkül, értvén mind az 3 rendbelieket vcédulákkal 10 ft. 4er Boros László kölcsön vett adósságábúl még restál 5 ft. 5or Az első feleségemtűl származott Juli leányomnak az édesanyja után jutott házrésze, mely 340, azaz háromszáznegyven ftokon licitatio alkalmatosságával eladatott, három részre osztván, anyai jussában 113 ft. 20 xrok általam, amint az igazság is magával hozandja hagyattatnak. 6or Ugyan Juli leányomnak, aki mastanság kapornaki Ráik Leopold tislérnek hitvese, akaratom és rendelésem szerint egy atyai jusst hagyván oly formán, hogy mind az följebb éréntett 113 ft. 20 xrokbúl álló summa, mint pedig ami az atyai jussábúl részére jutandó lészen, méglen a följebb megnevezett férje 1931821. december 1. 273
