Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
leányom hertelen találna kimúlni e világbúi, s minden maradék nélkül, azon esetre: javaim felére, istenes dolgokra fordéttassák, felére pedig vér atyámfiainak maradjanak, hagyom és rendelem, s melyeknek eszközlése városi tanácsra és vér atyámfiaira bizattatik. Mely ekképpen általam tett rendelésemet ezennel megismérem és helyben hagyom, ide s általam requirált hites bizonyságok előtt tulajdon kezem kereszt- vonyásommal meg is erősétettem. Actum in oppido Zala Egerszeg, 23. Janua- rii, 1817. nemes Pathy Marinka + néhai Latskovits Antal özvegye Én előttem nemes Kováts György város bírája előtt + Én előttem Antal Ferenc m. p. város esküdtje előtt Én előttem Pintér József város esküdtje előtt m. p. Én előttem Gyük Imre m. p. város esküdtje előtt Én előttem Kemény József m. p. város esküdtje előtt Én előttem Takáts János m. p. város esküdtje előtt Én előttem Totth József m. p. város hites nótáriusa lőtt Folyó 1817ik esztendő 20ik napján Júliusnak, ezen város archívumában tartott testamentum mai napon, városi sessioban, nemes Pathy János úr és Raiszmiller Teresia férjének, Pitterman János úrnak is jelenlétekkel fölolvastatott, minden a két részesül helyben hagyták írt nemes Pathy Marinka asszony rendelését, ezennel bizonyétjuk. Actum sub sessio magistrati oppidana Zala Egerszeg, die et anno ut supra. Nemes Kováts György város Ordinarius bírája + Czopek József város esküdtje előtt m. p. Pintér József város esküdtje m. p. Gyük Imre m. p. város esküdtje Kemény József m. p. város esküdtje Takáts János m. p. város esküdtje Totth József m. p. város hites nótáriusa Folyó 1817ik esztendőben Júliusnak 23dikán ezen testamentumot, minthogy Raiszmiller Teresia asszony első fölolvastatásánál jelen nem lévén, kívánta újra fölolvastatni jelenlétével. Megértvén különösen ezen testamentomnak 3dik pontjában foglalt, Tekintetes Nemes Vas Vármegyei őri szigeti helységben édesanyjára maradott ősi jussa eránt való rendelését, melyet nemes Pathy Já210
