Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
Ötödször. Mégis passiva adósságoim is vannak. Édesanyámnak tartozom 26 ttokkal, halálom után javaimból néki kifüzetődjenek, akarom. Hatodszor. Elszámláltatottakon kívül minden javaim egyenesen szálljanak, és maradjanak többször emlétett Vurtzel András férjemnek, senkitűi háborgatása ne légyen, azokban békességben élhessen, rendelem. Melynek elhitelére nézve, ezen testamentaria dispositiomat tettem, s alább írt, s általam iderequirált bizonságok előtt, tulajdon kezem keresztvonyásommal meg is erősétettem. Actum Zala Egerszeg, die 25. mensis Április, 1804. Volschlukner Katalin, Vurtzel András házostársa + Én előttem Kováts István város bírája előtt m. p. Én előttem Horváth György város esküdtje előtt m. p. Én előttem Barenyi Sándor város esküdtje előtt m. p. Én előttem Peczeli János város esküdtje előtt m. p. Én előttem Eszenhoffer János város kisbírája előtt m. p. Én előttem Totth József város hites nótáriusa előtt m. p. Kétlapos, eredeti. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 412. 218. Horváth Erzsébet végrendelete 1804. május 2. Atyának, Fiúnak, Szentiéleknek nevében, ámen. Én, alább is megnevezett Horváth Örzse,8 testemben ugyan beteges, és gyógyul- hatatlannak magamat tapasztalom, de elmémben ép és egészséges lévén, akartam ezen utolsó rendelésemet ekképpen az városi magistratualis urak előtt megtenni, úgymint. 1. Az lelkemet ajánlom az f[ölséges] Úristennek irgalmába, ki mindnyájunkat teremtett, testemet pedig az földnek, ahonnét eredetét vette. 2. Az édesanyámtól megajándékoztattam száz, azaz 100 fkai, mely 100 fkát az én hív hütvöstársomnak móringjában hagyom. 3. Azon saját szerzett szőlőmnek, melyet azon mostani urammal szereztünk, fele értékét szentmisékre az érdemes városi magistratus rendelése szerént akárho- vá, hagyom és kívánom. 4. Aminémű ágyiruhát az édesanyámtól elhoztam, mindazok visszaadattassanak, nemkülönben amely utolsó öltözet ruhát magamnak csináltottam, az édesanyámnak adattassék, ő pediglen érette lelkemért szentmisét szolgáltasson. 81807-ben ismét végrendelkezett, lásd a 247. számú dokumentumot. 19
