Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
5ör Szent László Egyházára hasonlóul szentmisékre, T. P. franciscanusoknak 5 f. 6or Bessenyei hegyen lévő hajlékom, mely első urammal szereztetett és építtetett, halálom után becsű szerént eladassék és két atyámfiának, úgymint Héder Györgynek és Takáts József hitvesének egyaránt adassák úgy akarom, a szőlőn pedig az atyafiak egyaránt osztozzanak. 7er Aminémű hordó és másféle eszközök, akármi névvel nevezendők legyenek is, ámbátor azokat hagyom mostani férjemnek Tóth Lászlónak, úgy kívánom. 8or Ezen mostani lakóházom, mely mostani férjemmel szereztetett Tóth Lászlóval, kétszáz forint a móringja, úgyis már fele ház őtet illeti, fele pedig halálom után, az egész ház övé légyen, melybűi 50 ftokat fizessen, úgy akarom. Az kétszáz forintok leszámláltassanak, értvén minden hozzá tartozó fundusával együtt. 9er Azon 50 fkbúl mégis halálom után hagyok a szent Kálváriára építésérelO fkát. 10er Az ispitálra is hagyok építésre 10et IIer A házi szegényeknek, kik koldulni nem mernek, hagyok 10ef IIer Kis Cellben, a csudálatos Boldogságos Szűz Mária oltárjához 10 f.119 12er A Szentháromság képéhez egy lámpás csináltatására hagyok ismét tíz forintokat, ezek halálom után tüstént kiadassanak, úgy kívánom és rendelem 10 f. 13or Aminémű ágyi ruháim, úgy ládabéliek, amik találtatnak, azok mind legyenek mostani férjemé, kivévén két lepedőt halálomra, azontúl mégis szolgálóiban nálam lévő Vida Mihály leányának hagyok egy fölső lepedőt, azonnal kiadas- sék, rendelem. 14er Vagyon egy téli bundám és új kötény és egy zöld szoknya, ezek halálom után eladassanak, és az ára az ispitabéli szegényekre fordéttassék élelmekre, kívánom. 15ör Valami eszköz találtatik még az háznál, ezek egyszóval legyenek mindenek mostani férjemé Tóth Lászlóé, és senki halálom után belőle ne disponálhas- son, rendelem. Mely végső rendelésemet így, és nem másképpen tettem, előttem fölolvastatott, minden pontját jól megértvén áltolam helyben hagyatott, melyet tulajdon kezem keresztvonyásommal meg is erősítettem. Signatum Zala Egerszeg, die 3. Julii 1813. Héder Örzse120 + Tóth László hitvese Én előttem Farkas József város esküdtje előtt + Én előttem Bessenyei János város esküdtje előtt + In meiner Gegenwart Anton Eitner Stadtgeschworene m. p. Én előttem Gyük Imre m. p. város esküdtje előtt 119 Az eredeti iratban elszámozás történt. 1201804-ben és 1805-ben is végrendelkezett, lásd a 216. és a 227. számú dokumentumokat. 182
