Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
nak, akkor Babi, előbbi feleségemtől maradott leányomnak az lakóházból egy negyed rész kiadattasson, a többi, a mostani feleségemtől származott gyermekeké legyen, rendölöm. Harmadszor: Aminémő mobiliák első feleségemtől maradtanak, értvén házi- mobiliát, noha Istennek légyen hála jobb részent elégtek. Mindazonáltal hogy férjhez adtam, becsületes mobiliával és ruhával eresztettem el, azért is aminemű házimobiliáim halálom után maradnak, írt feleségem, nemes Simonffy Borbáláé egész élete fogytáig legyenek. Meghalálozván, ha ettől gyermekeim maradnak, egy negyed részt tartoznak Babi leányomnak kiadni. Negyedszer: Csácsi hegyen aminémű szőlőm vagyon, igaz, hogy interesses pénzen boldogult előbbi feleségemmel Vidovits Ruzsinkával szereztem, hanem társommal, nemes Simonffy Borbálával azon interesses pénzt főzettem le, azért: ezen szőlőt is, még ezen párom él, bírja szabadon és szabad dispositioja alatt lészen életében. Ha meghal, ebből is Bábi lányomnak egy negyed rész kiadattasson, rendelem. Ötödször: Az Avasban másfél holdra való földem, alatta való egy kis réttel együtt, az én társom nemes Simonffy Borbála háborgatás nélkül élte fogytáig bírja. Halála után ettől maradott gyermekeim, Bábi leányomnak tartoznak egy negyed részt kiadni. Hatodszor: Az telekesben aminémű kenderes földem vagyon, mivel társammal, nemes Simonffy Borbálával szerzetem, élte fogytáig szabad dispositiójára hagyom, holta után Bábi leányomnak belőle egész negyed rész kiadasson, rendelem. Hetedszer: Aminémő földeket, réteket, szőlőt, feleségem után kaptam, azokból Bábi leányomnak nem hagyhatok, mert ha feleségem és én magtalanul meghalunk, úgyis a feleségem, nemes Simonffy Borbála atyafiait illeti törvény szerint. Nyolcadszor: Adtam néki előre már kétszáz rénes foréntokat, melyek is osztályában bészámláltassanak. Kilencedszer: Az feleségemmel, nemes Simonffy Borbálával jó pénzben, tíz forintokon szerzett egy darab rétet a Mándiban, általadtam néki. Tizedszer: Adtam néki egy választó üsző borjút, mely is osztályában hajuljon. Tizenegyedszer: Ugyan a Mándiban az uraság mellett, aminémő rétet a várostól méréskor fölvettem, feleségem Simonffy Borbála dispositiójára hagyom. Mely ebbéli végső rendelésem hogy kedves társam, Simonffy Borbála és mag- zatim közt szentül és istenesen, minden változás nélkül megmaradjon, megtartasson, és föl ne bontasson rendelem, és tulajdon nevem aláírásával is megerősétem, az alább coramisálandó emberséges úriemberek előtt. Zala Egerszegen, Április holnapnak 16dik napján 1812. esztendőben. Gothárd János m. p. 162
