Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

templomokra. Ha pedig mostani férjem előbb gyermekeimnél meghaláloznék, annak része is gyermekeimre szálljon. Melynek nagyobb bizonyságára. Matko- vics Katalin +

Hogy írt beteg személy előttenk rendelését ekképpen tette légyen, ezennel bizo- nyétjuk. Signatum Szala Egerszeg, die et anno ut supra.

Bálint Ferenc város öreg bírája m. p.

Johannes Prillich von Stadteingeschworenen m. p.

Antal Ferenc város esküdtje +

Nemes Pál János convocatus +

Novák János város kisbírája m. p.

Gasi Ferenc városi lakos +

Czinner Imre város hites nótáriusa m. p.

Egylapos, eredeti.

Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 210.

33. Sóvár Judit végrendelete 1776. november 4.

Anno 1776. die 4. 9bris.194

Atyának + és Fiúnak + és Szentlélek Istennek nevében, ámen!

Én, Sóvár Judit, noha testemben beteges, de ép elmémen lévén, súlyos és terhes nyavalyáim miatt már továbbá jobbulásomat és megtérhető egészséges voltomat nem remélhetem, azon okbúi lelkemrűl megemlékezvén magam szegény lelkemrűl, édes uramnak pedig békességes megmaradásárúi, kívántom ily rendelésemet megtennem amint is.

Elsőben: Lelkemet ajánlom az hatalmas Istennek, testemet ő anyjának, az földnek, kiben és melybűi eredetét vette.

Másodszor: Az napnyugati legjobb első ágyomban vagyon három jó párna, egy dunyha kartonhéjjal, egy selyempaplan, két alsó, két felső tisztességes lepedőkkel, és nyolc, ki karton, ki selyemmel lévő vánkos, héjakkal eladassék, az ára interessre örökös misékre adattassék, capitálisa ami abbúl jövend, soha el ne vesszen.

Harmadszor: Valami magam készített ruhái vannak, értvén akár szőrbűi, akár selyembűi szoknyák, keszkenők, kötényeket, azokbúl mentéim, réklim is hozzá tartozandók, Sóvár Örzsébet nénémnek egy fekete priszler szoknya adassák, hosszú legjobb ingeimbűl hat és egy [...] lajbi; valamennyi találandó kék és fehér kötényekkel. Szent Asszony képire hagyom mindazonáltal egy se1941776. november 4.

86