Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)
Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.
23. Simon Orsolya végrendelete 1773. május 16. Én, alul is megírt Simon Orsolya, noha testemben beteges és nyavalyás, de lelkemben ép és egészséges lévén, ajánlom először is lelkemet az Úristennek kitűi teremtetett, testemet pedig ő anyjának, az földnek, honnénd eredetét vette. Látván és érezvén terhes nyavalyámat, tudván azonban, hogy minden ember halandóság alá vagyon vettetve, én is nyilván utolsó végemre hogy jutandok, de mely órában nem tudhatom, azért akarok némünemű javaimrúl házastársam, és árváim között ilyképpen rendelést tennem. Másodszor. Hagyok az lelkemért szentmisékre 5 forintokat, mely kikerülhet az szőlő árábúl, melyet az Bessenyei hegyen eladtam, ebbűi [...] mivel ki van fizetve. Harmadszor. Az Henyei hegyen lévő szőlőmet hagyom az uramnak, mivel véle szereztem, mindazonáltal nékem egy pénzem sincsen benne. Negyedszer. Az Avas felé lévő egy hold föld osztályra menjen házastársom, és leányom között; ismét az telek is, mindenikének fele az házastársomé, fele pedig az leányomé, kit másik házastársommal nemzettem. Ötödször. Az házrészbűi mely engem illetne, adjon házastársom az leányomnak 5 forintokat. Hatodszor. Aminémű agyi ruházatim vannak, mivel már leányomat kiházosét- ván néki kiadtam jussát, azért ezek maradjanak házastársomnak, és ettől nemzett árváimnak. Hetedszer. Az emlétett 5 forintokat kétfelé vévén, fele légyen az lelkemért, fele pedig az templomé, ezenkívül 1 forintot hagyok az Kálváriára. Nyolcadszor. Vagyon az ládában mintegy 26 Vi forint, abbúl takarétásomra szükségesek kivévén, a többi légyen az árváké. Simon Orsolya + Mely végső rendelésit, hogy a betegágyban feküvő ekképpen és nem másként tette, és előtte elovastatván minden cikkelyeiben helybenhagyta légyen, prae- sentibus recognoscaljuk. 1773. die 16. Maii. Nemes Tötösi János város bírája előtt m. p. Johannes Prillich von Stadteingeschworenen m. p. Bálint Ferenc város esküdtje m. p. Dömölk János város esküdtje + Simon János város esküdtje + Vass József kisbíró + Sárváry János nótárius m. p. 72