Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)
Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.
Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen. Én, alább is megírt Zala Egerszegen lakozó, néhai Halomi Barbara, Istenben boldogult Peczeli György özvegye testemben beteges és nyavalyás, de elmémben ép és egészséges, meggondolván az emberi gyarlóságot és halandóságát, minekutána tehát én is utolsó órámra jussak, kívántam gyermekeim között végső rendelésemet megtenni amint is Elsőben is lölkömet ajánlom az én teremtőmnek, testemet pedig az földnek ő anyjának, ahonnéd eredetét vette. Másodszor. Az magam lóikéért, boldogult uram lóikéért és az fiam lóikéért hagyok, s rendelek szentmisékre 20 fokát, idest húsz foréntokat. Harmadszor. Boldogult napam lóikéért különösen hagyok szentmisékre hat fokát, idest f. 6. Negyedszer. Az Kálváriára hagyok és rendelek 5 fokát, idest ft. 5, ha pedig az Isten kiszóiét ez árnyékvilágbúl, az testem az Kálvária kerétésében temettessék. Ötödször. Az Ispitál épétésére hagyok és rendelek öt ftokat, idest ft. 5. Mégis, ezeken kívül, az ispitabéli szegények számára is rendelek három ftokat, hogy közöttök fejenként föloszolódjék, halálom történnék, tüstént kifizetődjenek. Hatodszor. Mastani lakóházomat hozzá tartózandó épületekkel, kerttel Nani leányomnak hagyom és rendelem oly formán, hogy az városi magistratus urak istenesen megböcsülvén, amire találtatik száz foréntokat alább fönt írt Nani leányomnak adassék, ha pedig történetbűi fönt már többször is megírt Nani leányom magtalan meg találna halni, az lakóházom az többi gyermekeimre szálljon, hagyom és rendelem. Ha pedig mégis az vöm, tudniillik özvegyen találna maradni, még ő él, tőlö fönt írt Czopek József vőmtűl senki el ne vehesse, rendelem. Hetedszer. Kati leányom, két teheneim közül maga tetszése szerént váloszthat közülök, az ágyiruhám pedig az két leányim között, úgymint Nani és Kati között elosztódjanak, az Istók fiamnak pedig fönt írt ágyiruhákbúl tűzessenek 7 ftokat, azaz hét foréntokat. Mégis, Istók fiamnak osztályán fölül hagyok és rendelek 30 ftokat, azaz harminc foréntokat, ágyiruháimon kívül pedig ami találtatik, szarvasmarhák, s.v. sörtvélesek, házimobiliák, egyszóval ami találtatik, azt városi magistratus urak ellicitálják, készpénzzé tétettessék, az készpénzbűi pedig az három gyermekeim egyaránt osztozzanak. Nyolcadszor. Földek, rétek, szőlőm, el ne adassék, hanem Nani, Kati és Istók gyermekeim között egyaránt oszolódjék. Kilencedszer. Carta bianco szerént vagyon készpénzem f. xr. Nemes Papo Jánosnál 84 forént, idest 84 175. Halomi Borbála végrendelete 1799. május 20. 304
