Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)
Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.
Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen! Én, alább is megírt zala egerszegi városban lakozó Deák Örzsébet, néhai Sáli István özvegye, testemben beteges, elmémben ép és egészséges, arra való nézve csökély javaimról, melyekkel Isten ő szent fölsége megáldott, kívántam gyermekeim között ezen végső rendelésemet megtennem, úgymint: Elsőben is az én bűnös lölkömet az Úristennek, testemet a földnek honnét eredetét vette, ajánlom. Másodszor: Édesatyámtúl reám maradott lakóházom árában adós vagyok testvéröcsémnek, Deák Katalinnak 24 ftokkal. Az alku szerént tett 100 ftokbúl megfizettem néki 76 ftokat. Ha halálom történnék az írt lakóházom 4 árváimra maradjon úgy mindazonáltal, mivel tehetetlenek, és gyöngék, s gondját háznak nem tudnák viselni, eladassék és tutori gondviselés alá készpénz rendeltessék, és az fönt írt 24 forint restantia testvéremnek kifizettessék. Harmadszor. Minthogy Jánkoi hegyben édesatyámrúl maradott szőleje még osztatlan testvéröcsémmel, gyönge vélekedésem szerént árváimnak nagyobb hasznokra lenni gondolom, halálom után azon szőlő eladassék áltolában, s készpénzre fordéttassék egy vioszpréssel, rendelem. Kivevén ez Kis Pál hegyet, hogy az árváktúl el ne idegenéttessék, sőt árváimnak megmaradjon. Negyedszer. Mind magam szerzeményei, mind atyámrúl reám nézendő szántóföldek, rétek is el ne adassanak. Ötödször. Activa adósságaim vannak Deák Istvánnál 2 f., 30 xr. Mégis édesatyámnak Punda László adós maradott mái napig 16 ftokkal, mely summa közös testvéröcsémmel. Hatodszor. Passiva adósságom vagyon Peczeli Adámhoz, tartozom néki 10 ftokkal. Hetedszer. Magamért szentmisék áldozatjára 5 ftot Boldogult uram lóikéért pedig 3 ftot Az ispitabelieknek, hogy kiosztassék 1 ftot rendelek és hagyok Nyolcadszor. Ólai helységben két ház vagyon közös hét atyafiakkal, amelyek esztendőnként árendában vannak kiadva. El ne adassék gyermekeim része, hanem megmaradjon. Kivevén malombéli részt, mely Sáli Györgynél zálogban vagyon 40 ftokban. Kilencedszer. Jánkoi szőlőhegyen édesatyám pincéjénél vannak némő eszközeim, úgymint: egy tízakós hordóm, magam zsákjában 1 Vi köböl búzám, circiter 3 köböl rozsom. Ezeken kívül osztályra menendő, vagyis közös, circiter 3 köböl rozs vagyon, melyek árváimnak maradjanak. 173. Deák Erzsébet végrendelete 1799. március 12. 301
