Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)
Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.
Ezen szőlőt, melyet most Egerszegi hegyen fölszérűi Pintér Szabó Ferenc uram, alszélrűl Juhász Márton szomszédságokban bírunk, ezen mastani feleségemmel299 szereztem 190 ftokon. Ilyképpen, hogy az előbbi feleségemmel együtt szerzett, egy darab szőlőmet eladtam 80 ftokon, az árát ezen mastani szőlőm árába adtam. Mégis mastani feleségemnek előbbi férjérűl, néhai Simán Jánosról, Csariti hegyen lévő, s maradott szőlejét eladtuk 105 ftokon, melyeket kicsinyesként hol egykor, hol máskor bészedtem. Ismét mastani feleségem édes- atyjárúl Jankai hegyen maradott részi szőlejét eladtuk 108 ftokon. Ezen három rendbéli eladott szőlők árábúl fizetgettem ki az mastani szőlőnk árát, úgymint az 190 foréntokat. Ami pedig a két szőlők árát illeti, melyeket mastani feleségem után eladtam, az följebb kitett 80 ftokhoz fizettem 110 ftokat. Ami a fölit illeti, azokat feleségem rész szerént az megholt uráért, s atyja lelkekért misékre adogatta, rész szerént házi szükségünkre s élelmünkre és többnyire maga tudja hová költötte el, én mindenkor szabadon nem is disponálhattam belőle. Magyorós alatt lévő egy darab szántóföldünket feleségemnek előbbi férje, néhai Zöld János árvájától vásárolta zálog képpen 6 forintban, utóbb pedig azon emlétett árva idehaza lévén, ismét tőlem 14 foréntokat vett föl az írt szántóföldre, és így már 20 forint zálogpénz vagyon rajta. Pintér Szabó Ferenc uramnak adós vagyok 12 ttokkal circiter hét esztendőktől fogva, járandó interessével együtt. Ismét Geszenhard Ignác uramnak az ispi- tály részire adós vagyok hét foréntokkal. Mely ebbéli rendelésemet hogy ilyenképpen megtettem praesentibus recognosca- lom, nagyobb bizonyságára nézve tulajdon nevem aláírásommal, alább cora- misalandó emberséges emberek előtt megerősítvén. Signatum Zala Egerszeg, die 10a Mártii, 1796. Misik László m. p. Én előttem Kondor József előtt + Én előttem Misik János előtt + Én előttem Misik József előtt + Én előttem Rigó János város esküdtje előtt m. p. Kétlapos, eredeti. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 208. 299 Felesége, Vörös Ruzsinka 1810-ben végrendelkezett, lásd a 274. számú dokumentumot. 246
