Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)
Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.
2. Minthogy már majd három esztendőktűl fogva férjemmel, Nagy Sándorral lakván, s az iidőtűl fogva súlyos betegségemben éltem, melyek miatt éjjeli, s nappali sok vesződsége, nyughatatlansága, sőt egészségem visszaállétásában is feles költségei lévén. Azért, valamint magam jussában, és osztályában készpénzül circiter 628 ftokat, és egynihány xrokat nyertem, azokat akarom s rendelem, hogy nevezett férjemnél maradjanak, minthogy öszvökerülésem üdeje alkalmatosságával is 600 ftokat móringoltam, amint móringlevelem mutatni fogja, őstűi maradt javakbúl. 3. Megholt Pál bátyámrúl mégis mintegy 100 ftokig engem illetne, és ezen summa Kis Cellben József bátyámnál volna, aztot magam, és szülőm lökeikért hagyom szentmisékre, mennél előbb megadassanak. 4. Mégis reménlen, hogy osztályomban járó bizonyos summa pénzem, azt hagyom Örzse testvérnénémnek. Mely ebbéli utolsó akaratomat az alább írt, és általam requirált bizonságoknak jelenlétekben tévén, saját subscriptiómmal meg is erősétettem. Signatum Szala Egerszeg, die 10. Octobris, 1790. Magdolna Joachim m. p. Én előttem Toth Szabó György Szala Egerszeg város bírája előtt m. p. (pecsét) Én előttem Pintér Ferenc város esküdtje előtt Én előttem Nagy Ferenc város esküdtje előtt m. p. Vor meiner Michael Schleyßer v[on] Stadteingeschworenen m. p. (pecsét) Coram me Josepho Totth jurato [...] oppidi notario m. p. (pecsét) Kétlapos, eredeti. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 130. 116. Varga Éva végrendelete 1791. április 1. Én, alább is megnevezett Varga Éva, néhai Horváth Ferenc özvegye, a mindeneken szabadon uralkodó Szent Istennek akaratjából hosszas, és fájdalmas betegeskedésemben eltörődött erőtlenségemre nézve is, előttem tartván már végire járó életemnek közelítő pontját, minek előtte ez árnyékvilágbúl a csendes halál által kiszóléttassam, tészek ilyetín rendelést. 1. Ajánlom lölkömet az én Istenemnek kebelében, testemet pedig a földnek, ahonnéd eredetét vette. 2. Szentmisékre magam lelkejért három ftokat 75 pénzt, értvén requiemes misékre hagyok, és rendelek. 212
