Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

Pintér Szabó Ferenc város esküdtje előtt + Győréi Ferenc város esküdtje előtt + Magyar Pál város esküdtje előtt m. p. [Áthúzott szövegrész: Rigó János város e] Peczeli Adám város esküdtje előtt m. p. Rigó János város esküdtje előtt m. p. Praesentem testamenti copiam cum suo vero ас genuino originali per me colla- tam, eidemque / :additis interleni aliter vocibus melyeket pedig gyermekeim­re nem lehet ruházni, eladassanak: deletis poero Rigó János város: in reliquo per omnia conformem esse testőr.259 Signatum Szala Egerszeg, 21a Aprilii, 1790. Joannes Oszterhuber inclyti comitatus Szaladiensis ordinarium judlium (pecsét) Kétlapos, egykorú másolat. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 359. 109. Horváth Éva végrendelete 1789. november 29. Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen. Alább írt, noha testemben beteges de elmémben ép és egészséges lévén, kíván­tam ezen végső rendelésemet megtenni amint is. 1. Berek alatt lévő % hold szántóföldemet hagyom mastani férjemnek Horváth Ferencnek,260 minthogy mindenkor igaz, és hív társam volt. 2. Fejér képnél, és az Átoszegetten, Peczeli József szőleje alatt lévő szántófölde­met is az első férjemmel zálogbúi váltottam, azokat is hagyom mastani fér­jemnek Horváth Ferencnek. 3. Szegény, megholt, öreg Háry Mihály ipamuramrúl, gondviselésemért hagyott két ökörtinókat, és egy üszőtinót, mivel mindekkoráig vélek vesződött, s ne­velte, hagyom mastani férjemnek. 4. Aminémű viselő, és ágyi ruházatim vannak, hagyom gyermekeimnek úgy, hogy el ne adassanak, hanem nekik megtartassanak. Ha pedig gyermekeim­nek halálok történnék, tehát mastani férjemnek maradjanak, kivevén Háry 259 Tanúsítom az eredetivel történő összevetés után, hogy jelen másolat hiteles, az aláhúzott szöveg törölése után, a többi az eredetivel megegyezik. 260 Horváth Ferenc 1798-ban végrendelkezett, lásd a 158. számú dokumentumot. 201

Next

/
Oldalképek
Tartalom