Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)
Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.
Negyedszer, szegény raboknak, hogy kiosztassék f. 10 Ötödször, szala egerszegi ispitabelieknek húsz forént ily conditióval, hogy fele summa, azaz 10 frt mindjárt halálom után nékik kiadassák, s érettem imádkozzanak, fele summa pedig, úgymint 10 frt megmaradjon állandósan, interessébűl éljenek, magam úgy férjeim lelkeinkért naponként megemlékezzenek rendelem, idest f. 20 Hatodszor, szala egerszegi Kálváriára hagyok húsz foréntot, hogy ennek interessébűl olaj vetetődjék Nagypéntektűi fogva Nagyszombaton lévő, Krisztus Urunk föltámadásának emlékezetne rendelt processióig, Szentség előtt esztendőnként égjen rendelem, capitalis pedig megmaradjon idest f. 20 Hetedszer, szala egerszegi káplán uraknak misékre ________f. 30 Summa f. 200 Harmadszor. Mindenféle házi mobiliáimat halálom után fönt írt conditiók alatt hagyom Kethelyi Józsefnek, viselő ruháimat pedig akárminémű megmarad, hagyom és rendelem az szegény koldusoknak, hogy kiosztogassa Kethelyi József. Negyedszer. Még capitalis készpénzem, circiter 180 ftom kint interessen, némely helyeken vagyon, melyeket ezen alkalmatossággal nevezni nem akarok, mivel nem tudom meddig élek? Mi marad? Mindenesetre tehát fönt írt rendelésemen kívül tészek ilyen rendelést, tudniillik ha minémő summám megmaradna, tehát kiadassák alább írt helyekre: Szala Egerszegre, Szent Lászlóra, Kis Cellben szentmiséknek mondásokra magam, s megholt férjeim lölkeikért rész szerént, rész szerént pedig szegényeknek. Ötödször. Minthogy magam szerzeményeim lévén, melyekrűl utolsó rendelésemet tettem, hogy bételjeséttessék akarom minden punctumaiban, és állandósan meg is maradjon, kívánom. Melynek bételjesétésére nemzetes vitézlő Pintér Máté233 számtartó uramat executorává ezen testamentomnak alázatosan rendelem. Mely ebbéli újra elolvasott, megmagyarázott, jól megértett, s általam helyben hagyott utolsó rendelésemet kezem keresztvonyásommal megerősétettem, és véghez vitetni kívántam alább írt és emberséges emberek jelenlétiben. Actum in oppido Szala Egerszeg, die 15. Xbris, 1785.234 Horváth Éva + Én előttem Pintér Máté számtartó előtt m. p. Én előttem Pintér Ferenc város öreg bírája előtt + 233 Pintér Máté 1790-ben végrendelkezett, lásd a 113. számú dokumentumot. 2341785. december 15. 166