Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)
Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.
Atyának + és Fiúnak + és Szentlélek Istennek + nevében, ámen. Én, alul is megírt Horváth Éva,232 néhai Farkas Mihály házastársa és meghagyott özvegye, noha testemben öreg és nyavalyás, de elmémben ép és egészséges lévén, mindazáltal az egész emberi nemzetre kiadott halálos sententianak bizonytalan üdéjét szemem előtt viselvén, netalán egy órában az én teremtő Istenem lelkemet visszakérje, minek előttö végső üdőmre jussak nyavalyák által elnyomattatván, s erőmbűl kifogyjak, aminémő ingó és ingatlan javakat Isten segítségével szereztem, azok eránt e végső rendelésemet iderequirált városi esküdt uraim előtt kívántam megtenni úgymint: Elsőben is szegény bűnös lölkömet ajánlom Isten ő szent fölségének kitűi teremtetett irgalmasságában, rothadó testemet pediglen a földnek, kitűi eredetét vette, gyomrában. Másodszor. Minthogy szala egerszegi mezővárosban lakozó Kethelyi József és Szalai Borbályo asszony tekéntvén öregségemet, vélem ezt az felebaráti szere- tetet cselekedték, hogy lakóházokhoz béfogadván önnön magok jóakaratjok- búl, s kívánnak is holtom napjáig maguknál szálláson tartani, s naponként böcsületesen, tulajdon ételekkel, s italokkal táplálnak, amint tapasztaltam mindeddig. Következésképpen viszontag én is ezen fárodtságos, hív, mellettem való szolgálotjokért, úgy böcsületes testi táplálásomért, nálok lévő lakásomért, Gógán nevezető hegyen lévő szőlőmnek, s találtató hajlékoknak, szántóföldeknek és kaszálónak is egy [...] minden haszonvételeit améglen élek, fönt emlétett Kethelyi Józsefnek és házastársának Szalai Borbályo asszonynak általengedem oly móddal, hogy fönt írt szőlőmre jó gondot viseljenek, munkáltassák böcsületesen, királyomnak és uraságomnak tőlö járandó igazságot adják meg, többi haszonvételeit pedig őkegyelmek magoknál tarthassák. Ellenkező esetre pedig, ha halálom [áthúzott szövegrész: /:mely bizonytalan:/] történnék, megírt szőlőm minden hozzá tartozandó appertinentiáival szálljon már többször nevezett Kethelyi Józsefre és őkegyelme házastársára, Szalai Borbályo asszonyra úgy, hogy magam, előbb és mastani megholt férjeim löl- keikért adassék Kethelyi József és házastársa által megírt szőlőmért holtom után és füzettessék kétszáz foréntok, idest f. 200, mely summából hagyok Elsőben is Szent Anna asszony kápolnájában lévő oltárnak aranyozására és kiföstésére f. 50 Másodszor, Szent Örzsébeti hegyen lévő kápolnában lévő oltárnak aranyozására és kiföstésére f. 50 Harmadszor, Liliom Földére, szentmisékre f. 20 88. Horváth Éva végrendelete 1785. december 15. 2321797-ben és 1803-ban újra végrendelkezett, lásd a 143. és a 206. számú dokumentumokat. 165
