Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

Vagyon Söjtöri gerencsértűi vásárlott Vi szántóföld, levél szerint zálogban hét forént, az is gyermekem meghalván, fönt írt mód szerint lelkekért adassák. Ólai Kovács Józsefnél vagyon borjajában egy tehén, az is gyermekemnek marad [...].

Az Töllesen vagyon egy darab rét 11 forintokban az eladatik, az első [...] holt férjemnek leikéért adassák.

Csillánál vagyon 1 hold 2/4 szántóföld 13 foréntokban örökben, az is gyermekemre marad. Meghalálozván fönt írt mód szerint lölkökért maradjon Tekeres völgyön lévő Vi földdel.

Mindennemű házieszközök is fönt írt mód szerint gyermekemre maradnak, halálával fönt írt mód szerint lelkekért.

Hogy fönt tett rendelésemet alább írt uraimak előtt tettem, nevem fölírását tulajdon kezem keresztvonásával erősétem.

Szekeres Rusinka +

Hogy megírt mód szerint írt beteg előttenk ekképpen tette legyen, bizonyítjuk. Signatum Szala Egerszeg, die 3. Aprilii, 1779.

Kováts István város bírája m. p.

Johannes Prillich Eingeschworene von Stadt m. p.207 Tóth Szabó Miklós város esküdtje +

Antal Ferenc város esküdtje Tötössi Ferenc város esküdtje +

Peczeli György város esküdtje m. p.

Mihes Ferenc város kisbírája m. p.

Coram me Emerico Czinner emerito oppidi notario m. p.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 70.

45. Horváth Éva végrendelete 1779. július 18.

Atyának + és Fiúnak + és Szentlélek Istennek nevében + ámen.

Én, Horváth Éva, noha testemben nyavalás és beteges, de elmémben ép és egészséges lévén, elsőben ajánlom az én lelkemet az fölséges Úristennek, az kitűi teremtetett, testemet pedig az ő anyjának, az földnek, kibűi eredetit vette, hogy jó módjával e világbúi kimúljak, és férjemnek annak rendi szerént hagyhas207 Prillich János városi esküdt m. p.

102