Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

Mely végső rendelésemet hogy alább coramisálandó uraimak tettem légyen, nevem fölírását tulajdon kezem keresztvonásával erősétem. Signatum Szala Egerszeg, die 8. Mártii, 1779.

Koblin Katalin +

Hogy ezen rendelését írt beteg előttenk tette légyen, recognoscáljuk. Signatum die et anno ut supra.

Kováts István város bírája m. p.

Toth Szabó Mihály város esküdtje +

Pintér Szabó Ferenc város esküdtje +

Lakatos János város esküdtje +

Vidovits Antal város esküdtje m. p.

Rigó János városi lakos +

Csurgai György város kisbírája

Praesente me Emerico Czinner emerito oppidi Szala Egerszeg notario m. p.

Egylapos, eredeti.

Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 139.

44. Szekeres Ruzsinka végrendelete 1779. április 3.

Atyának + és Fiúnak + és Szentlélek Istennek + nevében, ámen.

Én, alul is megírt Szekeres Rusinka, néhai Edve József meghagyott özvegye, noha testemben beteges és nyavalyás, de ép elmémen lévén, nem tudhatom az föl- séges Úristennek akaratját, mikoron kölletik ez árnyékvilágbúl ki [múlnom], azért csekély javaimról és neveletlen gyermekeimről kívántom ezen rendelésemet megtennem, alul megírt városi esküdt uraimak előtt.

Amint is elsőben lelkemet ajánlom az fölséges Úristennek kitűi teremtettett, testemet az földnek, melybűi eredetét vette.

Másodszor: Valamint megholt férjem hagyta, az Egerszeg hegyi szőlőnek felét szentmisékre és templomra, felét két rendbéli gyermekeknek, úgy én is azt megerősétem, és akképpen hagyom.

Jánkai szőlő és az ház, minthogy móringomhoz vagyon, az eladassék. Ami tisztességes temetésem fölül megmarad gyermeknek maradjon, hasonlóképpen az ökrök, szekér, tinó, eke, taliga, brana, minden gazdasághoz való szerszámokkal eladattassanak, gyermekemnek maradjanak, meghalálozván lelkekre adassanak mindenek vala, melyek gyermekemnek maradnak, most fele misékre, fele szent templomra.

101