Molnár András: Utóvédként a Donnál. Hadiokmányok, harctéri naplók és visszaemlékezések a magyar királyi 9. honvéd könnyű hadosztály történetéhez, 1942-1943 2. - Zalai gyűjtemény 76/2. (Zalaegerszeg, 2014)

17. gyalogezred - Ezredközvetlenek - 25. Húsz István honvéd (17. gyalogezred ezredközvetlen kerékpáros szakasz) harctéri naplói: A) 1942. március 17. - szeptember 24. B) 1942. október 25. - 1943. január 27

egy hét van vissza. Este 6-7 óra közt a Ráták egy erélyes bombatámadást hajtottak végre, a légvédelmi üteget akarták elhallgattatni, de nem sikerült. Mellé dobták, de senkinek komoly baja nem történt. Éjjel 10 órakor pedig a mi lakásunktól 20-25 méterre, a harmadik raj házától pedig 4 méterre esett egy nagy bomba, de az Isten segítségével senkinek a haja szála sem görbült meg. Akkor, amikor nálunk [otthon] gondtalanul mulatnak, és örülnek az életnek, nevetgélnek, nekünk az élet és halál mezsgyéjén kell járnunk, és nem tudjuk, melyik pillanatban esik a fejünkre egy repülőbomba. Pedig már közel van a fölváltás, de nem tudom, mi lesz belőle.

1942. VII. 20. Délben lejárt az őrszolgálat. Délután foglyokat kísértünk a másik faluba. Eladtam egy gyufát 3 márkáért, hat darab cigarettát 6 márkáért, [és vettem] 15-20 dkg kenyeret, 6 márkáért.

1942. VII. 21. Kaptam tíz lapot meg egy levelet, de csomagot nem. írt Fábián320 is meg anya is, én is elküldtem öt lapot.

1942. VII. 22-én. Megint el voltunk az Imre321 sógorához, és úgy jártunk, mint múltkor. Megint azt az utat lőtte a bolsi a csinn-bumm ágyújával, amelyiken mi jöttünk vissza, de semmi baj nem történt. Megkaptam a 23-ai csomagot, de a 31- eit nem. A Ráták nagyon bátran támadnak, a csinn-bumm pedig idelő a faluba. A Gál meghalt, szívbénulásban.322 Jóslása szerint 26-án az orosz meg lesz verve. A héten nagyon nagy híre volt a fölváltásnak, de tegnap ezredparancsban volt, hogy ne higgyen senki ilyen kósza hírnek, mert leváltásról egyelőre szó sem lehet. Nem tudom, mi igaz belőle.

1942. VII. 23-án. Esemény nélkül múltak a napok, illetve csak a mai; nem történt semmi újság. Elhallgatok a hazamenettel, nem igen beszélnek róla. Utóbbi időben tejeskávé a reggeli, a tejet a bolsiktól szerezzük, persze pénz nélkül. Errefelé van sok tehén, lehet tejet kapni. Mióta a magunk konyháján élünk, egész jó a koszt.

1942. VII. hó 24-én. Semmi különös újság nincs, a repülők sem tevékenykednek, talán elfogytak.

1942. VII. hó 25-én. Délután szolgálatba mentünk az ezredparancsnoksághoz. A repülők megint járnak, de már saját gépeinket is lehet látni.

1942. VII. hó 26-án, vasárnap. Hajnalban elkezdett az orosz lőni ágyúval, persze jó nagyokkal. Szerencsére nem hozzánk lőttek, hanem a németekhez. Körülbelül 2 óra hosszáig szakadatlanul dörögtek az ágyúk, nagyon rossz volt hallani. Kaptam három lapot, egy levelet, hazulról. Délután el voltunk meggyet szedni,

320 A naplóíró nagynénjének a férje. Személyéről nem rendelkezünk pontosabb adatokkal.

321 Személyéről és beosztásáról nem rendelkezünk pontosabb adatokkal.

322 Gál János honvéd a bjelopoljei magyar 106. tábori kórházban hunyt el szívbénulásban 1942. július 7-én. HL 17/1. zlj. veszteségek.

176