Molnár András: Utóvédként a Donnál. Hadiokmányok, harctéri naplók és visszaemlékezések a magyar királyi 9. honvéd könnyű hadosztály történetéhez, 1942-1943 2. - Zalai gyűjtemény 76/2. (Zalaegerszeg, 2014)

17. gyalogezred - Ezredközvetlenek - 25. Húsz István honvéd (17. gyalogezred ezredközvetlen kerékpáros szakasz) harctéri naplói: A) 1942. március 17. - szeptember 24. B) 1942. október 25. - 1943. január 27

vagyok, erős szúrásaim vannak jobb oldalamban. Ha nem javul, két nap múlva megyek gyengélkedőre. Két lapot kaptam hazulról.

1942. VI. 3. Az éjszaka sok német katona érkezett a mi tanyánkra, itt lesznek két-három napig. Riadó nem volt. Ebéd rizs volt, jó és elég. A németek egy része már este elment. Az orosz tüzérség lőtte a német gépkocsikat, de nem tudom, milyen eredménnyel. Egész közel a faluhoz lőttek. Este pedig a németek lőttek a levegőbe. Később minden oldalról lőttek, és mi azt hittük, hogy partizánok, és tüzelőállást foglaltunk. Éjjel kerékpárőr voltam, és a német bajtársakkal „megvámoltuk" azok kenyerét, még mézet is kaptunk mellé; az volt az egész ténykedésem.

1942. VI. 4. Gyönyörű szép ünnep van otthol. Itt mi nem ünnepelünk, itt minden nap egyforma. Ma hazaküldtem 47,62 pengőt, de a jövő hónapban több lesz. Otthol a családi segély havi 40, meg a zsold, az összesen 87, később fölmegy 90- 100 pengőig havonta. Holnap megint jön a posta.

1942. VI. 5. Semmi különös esemény nem történt. A Kozderka megint kint volt, és megint sok hibát talált; az már természetes. Délután a kerékpár raktár mellé hordtunk földet gyalogsági ásóval. Este pedig labdáztunk, ugró célost. A zászlós úr is játszott, annak az indítványa volt a játék. Nagyszerű ember, nagyon jó. A posta csak holnap reggel érkezik.

1942. VI. 6. Novoszelovkába jöttünk őrséget adni. Hűvösre fordult az idő. Levelet az Iréntől309 kaptam, csomag nem jött.

1942. VI. 7. Egész nap esett az eső. A Ráták olyan alacsonyan repültek a fejünk felett, hogy csuda. Géppuskáztak, de nem minket. Más újságot nem tudok, hűvösre fordult az idő.

1942. VI. 8. Az eső elállt, de még mindig hideg az idő, más újság nincs. Éjjel 9- 11-ig a német gépkocsioszlopoknak se vége, se hossza; szállították a gyalogságot előre.

1942. VI. 9. Nagyon szép idő lett, ma délben lejár a szolgálat. Most már az élelmezés is elég kielégítő. Reggeli feketekávé, ebéd egy tál étel, rizsa vagy cukorborsó, vagy babfőzelék, vagy krumpli, vagy tészta, lekváros. Vacsora kávé, 5 dkg vaj vagy zsír, 12 dkg konzervhús, vagy kis doboz halkonzerv, uzsonna tea. Hat darab cigaretta naponta, heti pótlék minden nap 1/2 dl rum, és hetenként egyszer egy tábla csokoládé és 8-10 dkg cukor. Ilyenforma elosztásban van az élelmezés.

1942. VI. 10. Ma sem kaptam levelet. Már nyolc napja, hogy kaptam, azóta nem, pedig már esedékes lenne. Érdekes esemény történt. A híradósok megfogtak egy tehenet, és föltették az autóra és elvitték, de kénytelenek voltak visszahozni, mert nagy fölfordulást csinált érte egy szegény asszony, akié volt. Este megkaptam a csomagokat, nem is egyet, hanem kettőt. Az egyikben volt fél liter

309 Húsz Irén, a naplóíró nővére.

170