Molnár András: Utóvédként a Donnál. Hadiokmányok, harctéri naplók és visszaemlékezések a magyar királyi 9. honvéd könnyű hadosztály történetéhez, 1942-1943 2. - Zalai gyűjtemény 76/2. (Zalaegerszeg, 2014)

17. gyalogezred - Ezredtörzs - 20. Péchy György főhadnagy (17. gyalogezred, ezred 1. segédtiszt) harctéri naplója, 1942. április 29. - május 16

V. 14. Megérkezik a III. zászlóalj puskás része. Ők mondják, hogy ott, ahol a vasútvonal robbantása volt, most páncélvonat cirkál. De ez sem tudja eléggé biztosítani a vonalat, s bizony ismét történtek robbantások. Különben ők légitámadást is kaptak Orelban.

Ma este a II. zászlóalj megkezdi az előremenetet a védőállás átvételére. Két éjjeli menet után két éjjel van szánva a felváltásra. Az ellenséges repülők egyre szemtelenebbek. Német típusú gép egész alacsonyan átröpült a III. zászlóalj felett, majd Szende Laciékat32 meggéppuskázta, és röpcédulákat szórt le.

V. 15. Beérkezik Závodszky Pista33 a századával. Irton le van sülve. Neki is rövid a haja.

V. 16. A 9. német Panzer Division34 páncélelhárító bemutató gyakorlatot tart Scsigriben. Autókkal indulunk Otreskovo állomásra. A Fordunk35 egy kapaszkodó után bedöglött. A többiek elmentek, Buzsáky Lacival ottmaradtunk. Az AC- pumpa dugult el. Az Olympia36 visszajött értünk, volt idő, még vártunk jó órát. Végre jött a vonat, tele a bemutatóra menő tisztekkel és legénységgel. Újra találkoztam Jancsival.

Hangszórós autóval és gépkocsi oszloppal vártak bennünket. A helybeli Feld- kino-ba37 mentünk, ahol elméleti oktatás, helyesebben előadás volt az orosz harckocsikról, a saját páncéltörő ágyúkról és azok lövedékeiről. Ezután a város határában nyílt téren - fütyülve a rejtőzésre - bemutatták a különböző fegyverek hatását.38

Saját kezű eredeti kézirat. Ijjabb Péchy György tulajdonában, Budapesten.

32 Szende László százados, a 17/1. zászlóalj géppuskás századának parancsnoka.

33 Závodszky István százados, a 17/III. zászlóalj géppuskás századának parancsnoka.

34 A 9. páncéloshadosztály a német 2. hadsereg XXXXVIII. gépkocsizó hadtestének kötelékében, Scsigri környéki arcvonalán vészelte át 1941/1942 zord telét. 1942. június elején a német 4. páncéloshadsereg alárendeltségébe került, s június 28-ától részt vett a nagyszabású „Operation Blau" német hadműveletben, illetve a Voronyezs és Zemljanszk környéki harcokban.

35 Egy 1937-es Ford V8 parancsnoki személygépkocsi.

36 Opel Olympia, a 17. gyalogezred törzsének gépkocsija.

37 Tábori moziba.

38 A napló itt megszakad. A szerző - saját visszaemlékezése szerint - alakulatának a Kurszk előtti védőállásban való elhelyezkedése után, megnövekedett elfoglaltságai miatt nem tudott időt szakítani magán-naplójának folyamatos vezetésére. Arra gondolt, hogy az általa vezetett ezrednaplóból alkalomadtán majd átemel néhány fontosabb eseményt, adatot naplójába. Erre azonban később sem volt ideje, az ezrednapló pedig a Dontól történt, 1943. januári-februári visszavonuláskor elveszett.

15