Molnár András: Utóvédként a Donnál. Hadiokmányok, harctéri naplók és visszaemlékezések a magyar királyi 9. honvéd könnyű hadosztály történetéhez, 1942-1943 1. - Zalai gyűjtemény 76/1. (Zalaegerszeg, 2014)

Hadiokmányok, harctéri naplók és visszemlékezések I. - Hadosztály-közvetlenek

8- án este befogás, töltényszállítás a frontra. Borzalmas éjjel, kint egy gyümölcsösben, kilencedikén értünk haza. Úgyse gondolod, Mari, milyen a hely. Uram, Istenem, segíts!

9- én pihenő, legeltetés, mosás.

Most sok minden történt, de nem érek rá leírni. Igen [nehéz?] szolgálat, sok az eső, az autók [csúsz?]tak a nagy sár miatt, csak a l[ova]k mennek. írtam 17-én júniusban.

18- án emlékezetes nap [...?], vitéz nagybányai Horthy Miklós,537 a főméltóságú úr születésnapja. Díszebéd, följavított úgy, hogy a bajtársak az ebéd után teszö- lögtek[?] velem együtt mind az éhségtől. Hej, ha most belekanyaríthatnék otthol abba a kenyérbe! Azt mondja mindegyik, gyorsak[?] vagyunk, megtántorodunk, pedig nincs bennünk pupi hegyi.

19- én elköltözködtünk a front felé, az otreskovoi állomást otthagyjuk. Szakadó esőben, bőrig ázva, Petrovszkaján át, Bislován, Tyitovo, Mumelikf?]. Megyünk, de nem tudjuk hová. Esik az eső, fúj a szél, hideg van a megázott honvédnak.

20- án az út mellett aludtunk, illetve virrasztottunk. Délután 6 órakor megérkeztünk az új helyre.

21- én, vasárnap dolgoztunk nagyon sokat. Délután nagyszabású verekedés, az orosz Ráták és a német Stukák, a németek győztek. Igen rossz érzésem van. Egy darab kenyérért 100 pengőt is adnak.

22- én fogatolás, kétnapos, 120 kilométeres út. Utána az új szálláson pihenünk, és egyedüli szórakozásunk a repülők harca, a légelhárítók, golyószórók, géppuskák tüzelése és a levegőben robbanása, a repülők leesése. Egy perc biztos nincs.

29- ére virradó éjjel lőszert szállítottunk teljesen a tűzvonalba. Akkor éjjel találkoztam a Károllyal,538 és attól tudtam meg, hogy a Szalóki [István]nak ellőtték a kezét, lábát. Nekünk is borzalmas éjjelünk volt, az eső egész éjjel úgy folyt.

30- án elmentünk előre az ivanovkai erdőből dimitrijevkai erdőbe, úgy negyven kilométerre. (A nagy offenzíva megkezdődött június 28-án, vasárnap.)

Július 1-én, 2-án, 3-án bent vagyunk a tűzvonalban. A falvakban nem látunk mást, üres lakást. Sírnak a csirkék, a macska, a ház előtt irtó vértócsában fekszik a ház népe. A tüzérek a fejünk fölött lőnek, köztük járunk. A gyalogság, lángszórók, stb. előttünk, de nagyon közel. Magyar sebesült nagyon sok, úgy, hogy mi is

537Horthy Miklós, vitéz nagybányai (Kenderes, 1868. június 18. - Estoril /Portugália/, 1957. február 9.) altengernagy, Magyarország államfője. 1909-től 1914-ig Ferenc József császár és király egyik szárnysegédje, 1918-ban az Osztrák-Magyar Monarchia hadiflottájának utolsó parancsnoka. 1919. június 6. és július 12. között a szegedi ellenforradalmi kormány hadügyminisztere, majd a Nemzeti Hadsereg fővezére. 1920. március 1-jétől Magyarország kormányzója. A nyilas hatalomátvételt követően családtagjaival együtt Németországba vitték. A háborús főbűnösök nürnbergi perében tanúként hallgatták ki. Lexikon 1997.178-180. p.

538 Személyéről és beosztásáról nem rendelkezünk pontosabb adatokkal.

396