Molnár András: Utóvédként a Donnál. Hadiokmányok, harctéri naplók és visszaemlékezések a magyar királyi 9. honvéd könnyű hadosztály történetéhez, 1942-1943 1. - Zalai gyűjtemény 76/1. (Zalaegerszeg, 2014)
Hadiokmányok, harctéri naplók és visszemlékezések I. - Hadosztály-közvetlenek
V. 3. Vasárnap. Éjfél után 2 óra tájban elindítanak bennünket Kurszk felé. A környéken még sok a hó, a sár feneketlen. 11 órakor beérünk Kurszkba. Itt már csak a kirakodás jöhet, hisz a front sem lehet már messze. Eligazításnál értesülünk, hogy Riskovo lesz a következő telephelyünk. Szerencsénkre Kurszk közvetlen szomszédságában kettő ilyen nevű helység is van. Persze a Kurszk[tól] keletre lévő a mienk. Elindulok egy típuskocsival, nyolc emberrel (a zenekar egy tagja, mint tolmács), szálláskészítési elképzelésekkel. Kurszkból kiérve elveszik az út. A térkép szerinti út a valóságban feneketlen sár, kilométer szélességben változatos kerékcsapákkal barázdálva. Kocsink végképp megfeneklik; se előre, se hátra. Megered az eső is. Az est egyhangúságát repülőtámadás oldja, a tűzijátékot egész közelről nézhettük. Utána volt időm egy kicsit átgondolni az egész hetet. Április 26-án, vasárnapi misehallgatás után berakodás Szombathelyen, május 3-án, szerencsés megérkezés után, kirakodás Kurszkban. Egy hetet tehát szerencsésen megúsztunk. Hálaadó misén való részvételre nem volt lehetőség. Egy hét alatt mekkora változás! V. 4. Hétfő. Hajnali 3 óra felé kezd már világosodni. A fogatok egy részével megindulok a kijelölt faluba. Tolmácsom csődöt mond. Ő nem érti az oroszokat, míg azoknak fogalmuk nincs, hogy mit is mond. Hamar rájövök, hogy az én horvát tudásommal többre megyek. A lakosság általában jóindulatúan fogad bennünket. Járműveink összeszedése egész nap tart. Elhelyezésünk sem könnyű feladat. A falu még tele van németekkel, rajtunk kívül még a vonat egységei is szállásolnak, meg még, ki tudja, kik? Részben az elhagyott iskola jut nekünk, egyben századiroda is. [...] VI. 26. Péntek. Hajnali 3 órakor megint csak felébredünk. Úgy látszik, nem engednek aludni bennünket. Álmosságunk azonban győz, és elalszunk a nagy zenebona ellenére is. Végre, azt hiszem, megjött a kérdéses nap. Nagy csomagolás. Most már csak magam maradok itt 19 emberrel és az irodával. Hogy hol fogunk találkozni, nem is sejtem. Az idő megint irtó pocsék. Állandó zivatarok vonulnak keresztül rajtunk. A mai nap, úgy látszik, csendesen telik el. Este ugyan megzavarnak álmaimban a Ráták. Máma azonban mégis csendesebben viselkednek. VI. 27. Szombat. Egy hónapra új parancsnokot kapok. Baloghy Barnabás százados,502 hadiiskolás lép a Laci helyébe. Végre elérkezik a várva várt „Erdélyért!"503 20 órakor a Laci elindul az előretolt központba Baloghy százados úrral. Szegény Laci, oly nehéz elválni tőle. Remélem, semmi baj nem lesz az éjszaka. Csak már túl lennénk, és újból együtt lehetnénk! Hisz oly furcsa így egyedül. Este átrendez502 Helyesen: Baloghy György százados. 503 A Kurszk előteréből meginduló német-magyar hadművelet 1942. június 28-ai kezdetének magyar jelszava. 379
