Molnár András: Utóvédként a Donnál. Hadiokmányok, harctéri naplók és visszaemlékezések a magyar királyi 9. honvéd könnyű hadosztály történetéhez, 1942-1943 1. - Zalai gyűjtemény 76/1. (Zalaegerszeg, 2014)

Hadiokmányok, harctéri naplók és visszemlékezések I. - 9. könnyű tüzérezred

[Szeptember] 1-jén eljött hozzám a Vaspöri Lajos, elmentünk vele a Köbli Ferihez,460 de akkor már elég hideg volt.

2- án éjjel nagyon hideg volt, de nappal jó idő volt. 2-án kezdtük meg a téli lakásunk építését; ezt folytatjuk napról napra.

3- án estefelé 27 orosz gép meglepett bennünket, de nem lett semmi baj.

4- én [és] 5-én tovább folyik az építkezés.

6- ára virradóra nagyon rosszat álmodtam. Be is bizonyult, mert alig, hogy megettük a reggelit, nekiálltam mosni, egyszer csak a muszka odalőtt hozzánk közel. Egy sebesült lett; az lett a szerencse, hogy [a] többi ember bunkerban volt, pedig többet, mint húszat odalőtt. Éppen mikor írtam a Jolánnak461 a lapot, délután eljött hozzám a Varga Feri,462 azzal elpanaszkodtunk egymásnak.

7- én folyik az építkezés. Délben nagy zápor, délután esik az eső.

8- án, Kisasszony [napján] én bizony nem éreztem, hogy búcsú van, mert reggelim keserű fekete és főtt krumpli, ebéd krumplileves csollánnyal,463 délután főtt krumpli - ilyenek az én [19]42-es évbeli búcsúim! Máma mégis misére elmehettem, én vezettem a legénységet.

9- én délelőtt házépülés. Délben hirtelen megleptek bennünket a Ráták, úgy, hogy még lélegzethez is alig jutottunk. Nem tudom, hogy mennyi volt, de nagyon sok volt. Teleszórta a tüzelőállásunkat bombával, de hála Isten, nem lett semmi [baj]. [A] gyalogságnak két lovát vágta agyon a bomba.

10- én tőlünk délre a 35-ösök464 támadtak, a muszka jól kikapott. Este vártam, hogy kapok levelet és benne papírt, de hiába, nem jött, most már nincs mást tenni.

11- én szedtem dohánylevelet, egy kicsit megfonnyadt, és az lett a papír - mégis csak jobb, mintha „Függetlenség"-bői465 szabok. Most nem jól érzem magamat, mert fáj a gyomrom. Egész éjjel nem aludtam.

12- én délelőtt meszeltünk, és a ház melléket pucoltuk el. Délután pár lövést adtunk le.466

[A következő oldalon:]

1942. V. hó 19-én 14 óra 35 perckor dördült el az első magyar szeretetkülde- mény.

460 Személyéről és beosztásáról nem rendelkezünk pontosabb adatokkal.

461 Andor Jolán vagy Dervalics Jolán, a naplótró egyik unokatestvére.

462 Személyéről és beosztásáról nem rendelkezünk pontosabb adatokkal.

463 Értsd: csalánnal.

464 A szombathelyi 35. gyalogezred honvédjei. Feltehetően a III. uriv-sztorozsevojei hídfőharcokra utalt a napló írója, amely 1942. szeptember 9. és 15. között zajlott, és a 7. könnyű hadosztály 35. gyalogezredének részei is részt vettek benne.

465 A „Képes Függetlenség" című újságból.

466 A naplónak itt vége szakad.

360