Molnár András: Utóvédként a Donnál. Hadiokmányok, harctéri naplók és visszaemlékezések a magyar királyi 9. honvéd könnyű hadosztály történetéhez, 1942-1943 1. - Zalai gyűjtemény 76/1. (Zalaegerszeg, 2014)
Hadiokmányok, harctéri naplók és visszemlékezések I. - 9. könnyű tüzérezred
hanem merre vannak kövér libák vagy tyúkok, és hogy ma sikerült is, visszafelé két kövér zsibát fogtam. 14- én reggel már három órakor a Baj Imrével mentünk be a faluba, és szedtünk krumplit. Egy Riskát435 is megfejtünk, én fogtam a szarvát, a Baj meg fejte. Az öreg zsena436 meg odajött, nekiállott neszezni, rákiáltottam, hogy „kuss"\ Többet nem szólt, csendesen sírdogált mellettünk, míg csak fejtük a tehenét. Visszamentünk az állásba, olyan tízórait készítettünk Gusztival, hogy még talán a Sztálinnak437 sem volt olyan. Este találkoztunk a Károlyi Viktorral,438 együtt vacsoráztunk. Nagyon éhes volt, reggel is jól tartottam, krumplival és zsibahússal. 15- én megint csak újra főztük a libahúst, de én már akkor nem tudtam belőle enni, mert beteg voltam. 16- án nagy baj következett be, mert megtiltották a sütkérezést;439 kikötést ígértek annak, aki valamit szerez. 17- én reggel 4 órakor már kimentünk partizánvadászatra,440 vártunk 13 óráig, reggeli és ebéd nélkül. Olyan meleg volt, hogy álló helyben vert [a] víz bennünket. Vizet egyáltalán nem tudtunk szerezni, vacsorát meg korpalevest adtak. 18- án reggel kihirdették, hogy a kosztért senki ne zúgolódjon, mert nehéz az utánpótlás, pedig eddig is nagyon gyenge volt a koszt. Ma reggel olyan keserű fekete volt, hogy csak alig, hogy meg bírtuk inni. Ebéd 5 deka konzerv, kenyér az semmi, vacsora korpaleves és repülőtámadás. 19- én reggel rántott leves, de olyan, hogy még olyant soha nem ettem. Kenyeret már csak 25 dekát kapunk naponta, az is még az egységesnél is egységesebb. Hogy ezt meddig bírjuk, azt nem tudom, de a repülőtámadás fokozódik, és néha egy földi támadás is van, de a muszka hamar beleun. 20- án reggel nagyon keserű a kávé, hárman megsütöttünk 12 darab krumplit, azt ettük meg reggelire; valahogy délig csak kibírjuk! Délután 2-kor volt ebéd, de csak egy kis leves, kenyér az ohne. Hanem repülő az annyi, hogy még a napot is 435 Értsd: tehenet. 436 Asszony (oroszul). 437 Sztálin, Joszif Visszarionovics (Gori, 1978. december 18. - Kuncevo, 1953. március 5.) szovjet politikus, diktátor. 1922-től a szovjet kommunista párt főtitkára, ezen felül 1941 márciusától a Népbiztosok Tanácsának (1946-tól a Minisztertanácsnak), a második világháború alatt pedig az általa létrehozott Állami Honvédelmi Bizottság elnöke volt. Lexikon 1997. 426-428. p. 438 Személyéről és beosztásáról nem rendelkezünk pontosabb adatokkal. 439 Pontosabban az állatok ellopását és megsütését. 440 A 2. hadsereg hadműveleti területén partizántevékenységgel ugyan nem kellett számolni, de a Don túlsó oldalán védelmi állást foglalt szovjet alakulatok igyekeztek hatásos kémhálózatot kiépíteni a magyar csapatok által megszállt térségben. A felderítő feladatokat elvállaló személyek általában a Don menti falvak kitelepített lakosságából kerültek ki, illetve olyan szovjet katonákból, akiknek nem sikerült saját csapataikkal átjutni a Don túlsó partjára, s polgári ruhát öltve szétszóródtak a 2. hadsereg védőkörletének mögöttes területein. 355
