Molnár András: Utóvédként a Donnál. Hadiokmányok, harctéri naplók és visszaemlékezések a magyar királyi 9. honvéd könnyű hadosztály történetéhez, 1942-1943 1. - Zalai gyűjtemény 76/1. (Zalaegerszeg, 2014)

Hadiokmányok, harctéri naplók és visszemlékezések I. - 9. könnyű tüzérezred

24- én a másik félszakaszok is feljöttek. Ezután is csak megy a munka, erősen, mint eddig. Most már kevesebb az őrség, de mindig hidegebb van. Rata is mindig kevesebb van.

25- től 29-ig szorgalmasan folyik a munka, de 29-én este azt halljuk, hogy itt kell hagyni, hogy a téli állást hátrább kell megcsinálni.

30-án sztrájk, de csak délig. Délben megtudtuk, biztosan, hogy fogunk maradni. Azután ismét örömmel dolgoztunk tovább.

[Október] 1-én a térdem megdagadt.

2- án voltam gyengélkedőre, de egész délután feküdtem. (Ez már október hóban történt.)

3- án semmi különös.

4- én sem, csak éjjelenként hidegek vannak.

5- én este nagyon jó kedvünk volt.

6- án semmi különös.

7- én eső volt.

8- án nagyon hideg nappal.

9- én erős szél nappal. Sokszor jönnek magasabb [rangú] tisztek az állást nézni. Este az őrségen egy kis kalamajka történt velem, majdnem kikötöttek.

10- én mise után nagy program, a Kovács338 egy-két percre ki lett kötve. Meg nagy lebaszás lett az újoncokra.

11- én semmi különös.

12- én reggel nagy Rata-támadás volt, pedig már régen voltak, úgy nappal, még éjjel sem igen szoktak lenni már.

13- án sok levelet kaptam, és sokat is írtam. Már nappal is hideg van. A szél állandóan fúj és hidegen. Néha szok[ott] lenni egy kis csepergős idő, de nem sok eső esik.

14- én a löveget ki kellett tolni az ezredes339 úr parancsára, de egy perc alatt kint volt.

15- én páncélosok bemutatása a mozdonynál.

16- án és 17-én semmi különös, egy pappal Istentisztelet.

18- án este nagy eső, utána meg hó. A lövegszínben adtunk őrséget.

19- én semmi különös.

20- án a löveg alá kályhát csináltunk. Egy félszakasz elment bemutató lövészetre, a Kucséber340 és a Bokra341 ment tőlünk. Esős idő van.

338 A somogyszentpáli Kovács József a 9/3. üteg első félszakaszának kezelője volt. Személyéről nem rendelkezünk további adatokkal.

^Krassay Pál ezredes, 1942. október 1-jétől a 9. könnyű tüzérezred parancsnoka.

340Kucséber József (Bucsuta, n. a. - Bucsuta, 1989.) tüzér, a 9/3. üteg első félszakaszának kezelője. Személyéről nem rendelkezünk további adatokkal.

341 Személyéről és beosztásáról nem rendelkezünk adatokkal.

322