Molnár András: Utóvédként a Donnál. Hadiokmányok, harctéri naplók és visszaemlékezések a magyar királyi 9. honvéd könnyű hadosztály történetéhez, 1942-1943 1. - Zalai gyűjtemény 76/1. (Zalaegerszeg, 2014)

Hadiokmányok, harctéri naplók és visszemlékezések I. - 9. könnyű tüzérezred

Július 1-én is előrenyomulás volt. Egy faluban voltunk. Egy civil agyonlőtt egy baka tizedest, a [...?]325 agyonlőtte a civilt. Házkutatás, egy család a pincében öt fő, agyonlőtték. Három tehenet szajréztunk. Egy óra alatt felpakolásf?], tüz[előál- lás] változtatás 2-3 km-rel. Újból tűzkészültség és lőttünk.

2- án szép reggelre ébredtünk Tyim alatt. Nappal volt eső. Egész délután kártyáztunk. Este 5 órakor állásváltoztatás Tyim alá. Itt már nagyon sok alakulat vonult előre, úgy megakadtunk az úton, hogy egy órát is kellett várni.

3- án reggel korán elindultunk Tyimen keresztül, de nagyon messze mentünk. Itt már három tehenet szajréztunk és egy kecskét az üteg részére. Mink, a félszakasz, öt csirkét. Kuskinot messze elhagytuk.

4- én is tovább a völgy oldalában, csak menetelés előre. Este a házak között megfeküdtünk, csirkéket megettük.

5- én meg csak tovább, előre meneteltünk. Szép nyári meleg volt egész estig.

6- án is csak tovább, pocsolyákon és homokban.

7- én erőltetett menetben kellett menni, egész nap 40 kilométert megtettünk.

8- án is tovább, de csak 20 km[-rel]. Erre már annyi volt az autó, hogy borzalom.

9- én is 20 kilométert [meneteltünk], és estefelé bementünk tüzelőállásba a Don partján egy faluban.326

10- én megástuk a fedezéket. A németek partizánokat327 lődöztek agyon. Este egy Rata-bombázásnak lettem majdnem az áldozata.

11- én is szép nyári meleg volt. A magyar katonaság is egy-két partizánt talál minden nap.

12- én tábori misét tartottunk. Este erős őrség lett felállítva, hogy partizánok jöttek át a fronton, de nyugodt éjszaka volt.

13- án nem történt semmi különös esemény más, mint először hallottam, hogy VIII. 5-én vagy VIII. 20-án megyünk haza.

14- én szép csendes reggelre ébredtünk. Semmi különös esemény nem történt.

15- én, 16-án, 17-én sem történt semmi különös. Egész nap kártyáztunk és epret szedegettünk, mert akkor már ebben a tüskés völgyben voltunk tüzelőállásban.

18- án este készenlétben kellett lenni [az] első és második félszakasznak 24 óráig. Pont 24-kor meg megkezdte az orosz a támadást, de hozzánk nem lőtt közel. Ez volt 19-én. A támadás egy pár kilövés után összeomlott, és a németek előrenyomultak a Don folyónál.328 20 kilométerbe van] Voronyezs hozzánk.

19- én nem [történt] semmi különös, azután 20-án sem.

325 Olvashatatlan név.

326 A 9/3. üteg Gremjacsjénál érte el a Don folyót.

327 Értsd: az egységüktől lemaradt, a Don jobb partján rekedt szovjet katonák.

328 A német 4. páncéloshadsereg XXXXVIII. páncéloshadtestének seregtestei a Donon átkelve már 1942. július 4-én megközelítették Voronyezst, július 7-én pedig a szovjet 40. hadsereg alakulatait kiszorították a város északi és nyugati részéből. A Voronyezs folyó magasabban fekvő balpartja és a környékbeli erdőségek mindvégig a szovjet csapatok ellenőrzése alatt maradtak. Szabó Péter 2001.111. p.

319