Molnár András: Utóvédként a Donnál. Hadiokmányok, harctéri naplók és visszaemlékezések a magyar királyi 9. honvéd könnyű hadosztály történetéhez, 1942-1943 1. - Zalai gyűjtemény 76/1. (Zalaegerszeg, 2014)

Hadiokmányok, harctéri naplók és visszemlékezések I. - Hadosztály-parancsnokság

1942. augusztus 25.

III. hadtest napi jelentése (21 óra 50 perc)

A 9. könnyű hadosztály jelentése az augusztus 8-ától 13-áig terjedő, kosztyen- kii ellenséges támadások elhárító harcaiban elért, és már részleteiben jelentett eredményekről:

A. ) Ellenséges veszteségek:

1. Fogolyban: négy tiszt, 456 fő legénység, két fő polgári egyén kémgyanúval.

2. Halottban és sebesültben: A halottak száma 1300 főt túlhaladja, a különböző időben ejtett fogolyvallomások egybehangzása szerint. Ellenséges sebesült körülbelül ugyanennyi.

3. Összesen körülbelül 2600 halott és sebesült, hozzávéve a 460 fő foglyot. Végeredményben az ellenség vesztesége körülbelül 3000 fő.

B. ) Zsákmány: egy darab 37 M páncéltörő ágyú, 32 darab nehézpuska, 14 darab géppuska, 13 golyószóró, 14 gránátvető, 11 géppisztoly, 577 gyalogsági puska, valamint sok lőszer és felszerelés.

C. Továbbá tüzérségi tüzünk biztosan megsemmisített kettő harckocsit, nyolc löveget, két aknavetőt, egy csinn-bummot,18 végül a légvédelmi üteg által egy repülőgép lelőve.

Saját veszteség: 34 tiszti és 640 fő legénységi sebesült. A halottak és eltűntek száma összegezve 150 főre becsülhető.

HL 2. hadsereg iratai 6. doboz. Hadsereg-parancsnokság hadinaplójának melléklete, 686. sz.

1942. szeptember 2.

III. hadtest napi jelentése (21 óra 05 perc)

A 9. könnyű hadosztálynál kölcsönös gyalogsági és tüzérségi tűz. Ellenséges gyújtólövedékek Kosztyenkiben 5 házat felgyújtottak. 17 óra 10 perckor körülbelül 20 ellenséges gépből álló kötelék repült át a védőkörlet felett Voronyezs irányába. Ebből a 9. könnyű hadosztály légvédelmi tüzérsége egy, a szomszéd németeké pedig kettő gépet lelőtt.

HL 2. hadsereg iratai 6. doboz. Hadsereg-parancsnokság hadinaplójának melléklete, 740. sz.

18 A szovjet Vörös Hadsereg 76,2 mm-es hadosztály ágyúját és az 57 mm-es páncéltörő ágyúját nevezték el a magyar honvédek találóan „csinn-bumm" vagy „raccs-bumm" ágyúnak. Elnevezésük azzal magyarázható, hogy e közeltávolságról tűzcsapást mérő lövegeknél a kilövés és a becsapódás hangja közvetlenül egymás után volt észlelhető.

196