Molnár András: Utóvédként a Donnál. Hadiokmányok, harctéri naplók és visszaemlékezések a magyar királyi 9. honvéd könnyű hadosztály történetéhez, 1942-1943 1. - Zalai gyűjtemény 76/1. (Zalaegerszeg, 2014)

Hadiokmányok, harctéri naplók és visszemlékezések I. - Hadosztály-parancsnokság

A 9. könnyű hadosztály sávjában Kosztyenkitől keletre, a 89.2 magassági ponttól délkeletre három Sztálin-orgona3 és több hullámban bevetett repülők támogatásával körülbelül egy zászlóalj átkelt. Ennek támadását a parttól körülbelül 4-500 méterre tüzérségi és gyalogsági tűzzel sikerült megállítani. A túlparton Kosztyenszkije Viszelkitől keletre lévő erdőben állítólag még több zászlóalj állt átkelésre készen.

HL 2. hadsereg iratai 6. doboz. Hadsereg-parancsnokság hadinaplójának melléklete, 415. sz.

III. hadtest napi jelentése (21 óra 50 perc)

A 9. könnyű hadosztály támadása 19 óra 05 perckor tüzérségi előkészítéssel, 19 óra 15 perckor a gyalogság támadásával megindult. Eredményről még nincs hír.

HL 2. hadsereg iratai 6. doboz. Hadsereg-parancsnokság hadinaplójának melléklete, 422. sz.

1942. augusztus 9.

III. hadtest reggeli jelentése (4 óra 30 perc)

A 9. könnyű hadosztály támadása 2 óra 30 perckor indult meg. A támadó két zászlóalj4 támadása lassan nyer tért. [...] A 9. könnyű hadosztálynál a támadó két zászlóaljon erős bombatámadás fekszik. Sürgős vadászelhárítást kérek.

HL 2. hadsereg iratai 6. doboz. Hadsereg-parancsnokság hadinaplójának melléklete, 430. sz.

2. hadsereg-parancsnokság telefonbeszélgetései

9 óra 10 perc: III. hadtest vezérkari főnöke jelenti: A 9. könnyű hadosztálynál a helyzet kedvezően alakul.

15 óra 35 perc: Bues alezredestől5 kéri vitéz Kovács vezérkari ezredes6 [a] bombatámadást a 9. könnyű hadosztály támadásának támogatására, mert még nem sikerült az ellenséget kiverni, és ma 17 óra 30 perckor indítja meg a hadosztály a támadását, ettől az időtől kezdve kér vadászvédelmet is.

3 BM-13 sorozatvető rakétafegyver. A szovjet katonák által Katyusának is becézett, tehergépkocsi-, vagy harckocsialvázra szerelt harceszközt a nagy tűzgyorsaság és szórási felület, illetve a rendkívüli mozgékonyság jellemezte. A szemben álló felek katonái pedig az elektromos úton indított, rakétaszerű lövedékeinek kilövését kísérő erőteljes hang- és fényhatás miatt nevezték el Sztálin-orgonának.

4 A két ezredtartalék zászlóalj, nevezetesen a 47/1. és a 17/1. zászlóalj indította meg támadását a Kosztyenkinél betört ellenséges csapatok visszavetése céljából.

5 Bues, Heinrich alezredes a magyar 2. hadsereg parancsnokságán települt német légi összekötő törzs parancsnoka volt. Előtte 1942 januárjától májusáig a Luftwaffe-nek, a német 4. hadsereg-parancsnoksághoz beosztott parancsnokaként teljesített harctéri szolgálatot a keleti hadszíntéren.

6 Kovács Gyula vezérkari ezredes.

184