Kemendy Géza: Harctéri emlékeim, 1942-1943. A magyar királyi 17. honvéd gyalogezred II. zászlóalja a Donnál - Zalai gyűjtemény 71. (Zalaegerszeg, 2012)
Függelék - Válogatás Kemendy Géza korabeli dokumentumaiból, 1942–1944
Hogy egy kissé tájékoztassalak, a megengedett terjedelemben közlöm Veled, mit is csináltunk. A mi búcsúnk napján6 megkezdődött az egész vonalon egy percben a támadás. Hogy ez milyen előkészített, alapos dolog volt, arról majd élőszóval mesélek sokat. A támadás nagyszerűen sikerült, és a muszka úgy elfutott, hogy két hétig mentünk, amíg újra elértük. Hát ez az utazás volt valamilyen! Betekintettünk az igazi Oroszországba. Most messze, szép hűvös gyümölcsösben pihenve írom e levelet. [...] Abbahagytam a levélírást, mert egy kis orosz lány eperrel kedveskedett. Nem különös? Sok helyen olyan szívesek velünk szemben, akár otthon. Örülnek a mi sikerünknek. [...] Itt néhány nap óta olyan borzasztó hőség van, hogy alig lehet kibírni. Nálunk kánikulában nincs ilyen. Igaz, hogy inkább ez, mint eső legyen. [...] Semmi bajom, hála Istennek, nagyon jó egészségem van, igen jó étvágyam, akad is valami ennivaló mindig, így bírom. Nem ismernél rám, a sok melegben olyan fekete lettem. Legközelebb valami krémet küldjél, mert tönkremegy az arcom. Filmet is kértem már, most ismét, mert a három tekercs már elfogyott. [...] S. k. eredeti tisztázat. HL Tgy. 4096. Kemendy Géza: Harctéri emlékeim 1942-1943. 70. sz. melléklet. 6. [Sztaro Nyikolszkoje], 1942. augusztus 8. Kemendy Géza zászlós levele a feleségéhez (részletek) [...] Naponta gondolok Rátok; mi lenne, ha ennek a népnek sorsára jutnátok - amitől a jó Isten óvjon menekülni gyermekekkel a bizonytalanságba. Itt a házban, ahol lakom, szintén van egy család három kisgyerekkel, 1-2-3 évesek. Kiürítették falujukat, beleestek az állásokba. Hátrább jöttek. De mit lehetett nyomorúságukból elhozniok? Ott se volt semmi. Volt kis tehén, annak a tején tengődnek; még az 1 éves is nyersen, héjasán eszi a zöld uborkát, mint Géza baba7 a barackot. És nem lesz bélhurutja, mi meg még az érett finom gyümölcstől is féltjük. Babikám, 61943. június 28-án. 7 Kemendy Géza fia, aki 1940-ben született. 211
