Riválisok polgárosodása. Források Zalaegerszeg és Nagykanizsa történetéhez 1867-1918 - Zalai gyűjtemény 70. (Zalaegerszeg, 2011)

Források Zalaegerszeg és Nagykanizsa történetéhez, 1867-1918

Zalaegerszeg, 1867. július 6. Zalaegerszegi iparosok és kereskedők adókimutatása62

2.

Folyószám

Az iparos vagy kereskedő neve

Annak lakhelye

Foglalkozása

Évi adó

személykereseti

jövedelmi

forint

krajcár

forint

krajcár

i

Kummer Mihály

Zalaegerszeg

cukrász

3

15

6

85

2

Günczberger

Lázár

Zalaegerszeg

rőföskereskedő

3

15

5

35

3

Keiser

Zsigmond

Zalaegerszeg

gabonakereskedő

4

20

21

80

4

Hubinszki Adolf

Zalaegerszeg

kereskedő

4

20

9

35

5

Szommer Mór

Zalaegerszeg

szabó

5

25

2

15

6

Rosenberger

Sándor

Zalaegerszeg

rőföskereskedő

3

15

1

85

7

Khenig

Benjamin

Zalaegerszeg

kereskedő

3

15

3

30

8

Veisz Sándor

Zalaegerszeg

rőföskereskedő

3

15

14

35

9

Berger Jakab

Zalaegerszeg

kereskedő

3

15

2

85

10

Löventhal Izrael

Zalaegerszeg

lisztkereskedő

3

15

9

35

11

Aranyos György

Zalaegerszeg

kovács

3

15

2

85

12

Szalczer Máté

Zalaegerszeg

szobafestő

2

10

13

Einbek Sámuel

Zalaegerszeg

kocsmáros

85

14

Tretter Jánosnő, özvegy

Zalaegerszeg

pék

3

15

6

85

15

Nedvig Ignác

Zalaegerszeg

varga

2

10

16

Kucsera Ignác

Zalaegerszeg

varga

2

10

62 Az eredeti összeírásban alkalmazott rövidítéseket (például ifj. = ifjabb, özv. = özvegy, keresk. = kereskedő, csizmád. = csizmadia stb.) itt külön jelölés nélkül feloldottuk. Az utóneveket és foglalkozásneveket - ahol lehetséges volt - ma használatos formájukra írtuk át; egyedül a férjezett nők nevénél hagytuk meg a mai -né helyett ekkor még széleskörűen alkalmazott -nő képzőt, például: Tahi Gyulanő, Tretter Jánosnő. Ehhez a megoldáshoz folyamodtunk, mivel máskülönben rengeteg jegyzettel és feloldás jelöléssel kellett volna teletűzdelnünk a táblázatot, ami az áttekinthetőség és használhatóság rovására ment volna.

35