Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)

II. Csány Lászlóhoz írt levelek 1826-1848 - Levelek 1844-1848

Vedd legforróbb köszönetemet becses leveledért rólami és a legénységrüli266 267 megemlékedésedért. A húsvéti alelujákban268 csak kevés számmal részesültünk. Az utaknak végtelen rosszasága miatt csak Skublics,269 Püspöky,270 Csillagh271 és Gyika272 barátim vannak itten, kik is valamennyen üdvözölnek, és már ma salan- kákra273 vadásznak. A jövendő Pilátusunkrul274 ideám sincs, hogy ki lesz. Na de mindegy, akárki, a legénység meg fogja tenni a tempót275 annak idejében. Hogy Kálmánnak276 kedvére hoztam a vívómestert, nagyon örvendek, a jövő törvényszékekre majd csapkodunk. A méltóságos grófnénak277 kezeit csólkoltatom. Usz urat278 tisztelem, és kérlek, mondd meg néki, hogy felesége Mátyás279 által nem küldötte el ruháit, azt állítván, ha nem tartotta érdemesnek az írásra, ő nem küldi el néki a ruhákat. Egyéberánt is gondoskodjon kardokrul, mert sokkal kevesebb van itten, mint a szükség megkívánja. Addig is, míg szerencsés leszek láthatni, magamat tapasztalt jószívűségedbe ajánlom, maradok tisztelő barátod

Pali

n/98.

Becsehely, 1845. március 26.

Ifjabb Csuzy Pál266 levele Csány Lászlóhoz

Becsehely, 3/26.1845.

Kedves jó Laci Bátyám!

Eredeti tisztázat. MOL H 103. 19. d.

266 Ifjabb Csuzy Pál.

2671844/1845-ben a zalai liberális ellenzék Csuzy Pál vezette, radikálisabb szárnya nevezte magát „Legénységinek, szemben a mérsékeltebb „Atyafiak"-kai.

268 Örömujjongásban.

269 Skublics László táblabíró.

270 Püspöky Grácián, kilépett cs. kir. kadét, táblabíró.

271 Csillagh László (1824-1876), ügyvéd, táblabíró, 1848/1849-ben honvéd százados.

272Gyika Jenő (1816-?), kilépett cs. kir. hadnagy, táblabíró, 1847/1848-ban Zala vármegye lövői járásának főszolgabírója, 1848/1849-ben honvédőmagy.

273 Erdei szalonkákra, madarakra.

274 Zala vármegye jövendő főispáni helytartójáról (Pontius Pilátusra, a Jézust megfeszíttető római helytartóra utalva).

275 Értsd: ellenlépéseket.

276 Schmidegg Kálmán grófnak.

277 Schmidegg József gróf özvegyének.

278 A közelebbről nem ismert vívómestert.

279 Ismeretlen személy.

297