Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)

I. Csány László levelei, beszédei, írásai 1817-1848

Isten adja, hogy vissza ne jöjjön, de félek, hogy érzékenységed ezt siettetheti, ami kedves famíliádnak legnagyobb csapás lenne.

Mi itt a legmindennapibb életet éljük, talán Horváth Muki79 hazajövetele ebben változást tészen, mivel nem kételkedem, hogy ő már most elszórja azon magokat, melyekből martiusban követet akar aratni. Én minden zavar távoztatásáért feltettem ötét a további ott maradásra biztatni, de mint hallom, már nemcsak társait, hanem a főurakat is bizonyossá tette afelől, hogy a tavasznál tovább Pozsonyban nem marad. Most csak nehány napokat kíván itt tölteni.

Dőrynk,80 ha pénzt szerezhet, Angliába készül, de vélekedésem szerint útiterve homokon alapul, először azért, mivel a költséget Lázáriul81 várja, aki nehezen fizethet, másodszor mivel Széchenyi István82 társaságában akar utazni, ki őtet bizonyosan el nem viszi.

Lészen-e szerencsénk Hozzád a rövid törvényszünetben? Hiszem, mint gazda, újesztendőt Söjtörön töltőd, hol bizonyosan látni foglak.

Bár szegén napad83 Blessre84 bízná magát; ha a sors őtet azon nagy szerencsétlenséggel meglátogatja, szörnyű bajotok lészen véle, talán a Te tanácslásodnak engedni fog.

Istók85 már megküldötte Berzauternak86 a bizonyítmányt, már eddig kezéhez vette.

Isten véled kedves Lexim, csólkollak sokszor, Rozinkkal87 és gyermekeiddel, változhatatlanul tisztelő barátod

László

Saját kezű eredeti tisztázat. ZML Séllyey cs. It. 6. cs.

79Zalabéri Horváth (Nepomuki) János (1788-1853), cs. kir. kamarás, 1831-től 1834-ig Zala vármegye első alispánja, 1832-től 1834-ig a megye országgyűlési követe. Forrásaink gyakran említik a becenevén (Muki), és alkalmanként maga is így írta alá a nevét.

80 Dőry Imre (1803-1880), Tolna megyéből származó zalai táblabíró.

81 Széchenyi István gróf 1833. szeptember 7-ei naplóbejegyzése bizonyos Lázár gróffal együtt említi Dőryt.

82 Széchenyi István gróf (1790-1860), aki 1833 decemberében indult Angliába, korábban, 1832. augusztus 28-án tényleg beszélt Dőryvel az angliai utazásról, ám a gróf naplójában nincs nyoma annak, hogy Dőry elkísérte volna az útra.

83 Séllyey Elek anyósa, Varga Rozália, Csertán Károly felesége.

84 A levélben már említett orvos.

85 Csány István táblabíró, Csány László bátyja.

86 Berzauter Lajos ügyésznek.

87 Csertán Rozáliával, Séllyey Elek feleségével.

28