Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)

II. Csány Lászlóhoz írt levelek 1826-1848 - Levelek 1844-1848

gerjesztett egy nemesi protestáns néposztályban, kik azonban ellenkezőleg lettek már most capaci tál va.75 Én csak azt óhajtanám, hogy te magad működnél velem egyetértőleg. Mukival sok szerencsére kevés belátás lehet, mert mindent kibeszél, s az ember nem képes eléggé minden szót latra tenni.

Kerkapoly eránti érzésem miatt engem meg is bántott, úgy tetszett, mintha lenézett volna, pedig hibázott. Ha neked szabad volt 1837-ben Kerkapolyt nem akarni és a restauratióban részt sem venni, úgy nekem is még a Te okaidnál sokkal fontosabb okok mellett szabad volt neked és Mukinak megvallani, hogy Kerkapoly nem kell, de azért én akarván őtet, mert ti akarjátok. Gondoljatok mindenesetre ki egy alispánt, ha netalán szükség lenne reá, hogy készületlen ne találtassunk. Elleneinknek tudod, hogy van Hertelendyek.76 Kerkapoly meglehet, hogy eddig resignált77 is; gondolj legalább te magad, és közöld velem. Mukival csak munkálatink résültatumát tudasd.

Ha horváti házam elkészül, sub titulo Haussnudl[?]78 barátinkat mindnyáját összehívni akarom, egyesítés megerősítése, és ha szükség leend, a teendők eránti beszélgetés végett. írj, kérlek; nehezen várom leveledet.

Csókollak édes Lacim. Kustánba nem mehettem, mert igen bágyadt vagyok.

Maradok fogytomig

hív Jánosod

Eredeti tisztázat. MOL H 103. 19. d.

11/86.

Zalamindszent, 1844. augusztus 10.

Szabó János levele Csány Lászlóhoz

Zalamindszent, 10/8.1844.

Kedves Lacim!

Meg nem foghatom, mi bírhata téged arra, hogy Zalát, és benne lakó barátidat itt hadd. Te, ki megyénk becsületét, hazánk javát olyannyira lelkeden hordoztad, ki barátidhoz enthusiasmussal79 ragaszkodtál, elveidhez soha hívtelen nem voltál, most, amidőn reád vágynak függesztve minden becsületes zalaiaknak szemei, midőn azzal gúnyolnak elleneink, hol80 előttök, a nyomorékok előtt elszaladunk,

75 Rábeszélve, győzködve.

76 Hertelendy Károly, korábbi alispán.

77 Lemondott hivataláról.

78 Bizonytalan olvasat. Feltételezett jelentése: házavató lakoma címén.

79 Lelkesedéssel.

80 Értsd: hogy.

276