Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)

II. Csány Lászlóhoz írt levelek 1826-1848 - Levelek 1844-1848

11/80.

Pest, 1844. március 12.

Prodanovits Dániel levele Csány Lászlóhoz

Kedves Laci bátyám!

Haragszik, ugye Ferkóra?27 De hát én, hogy haragszom Önre és a kamarás28 úrra! Istenem, Istenem! Tehát sikerült a papoknak Ferkó ellen nemcsak egy nevezetes részt, hanem még a leghívebb barátjait is úgy felingerelni, hogy szegény Prody- nak29 majd a szíve felreped. Ne tegyék azt édes magyarjaim, ha mindjárt volna ezer okuk haragudni!

De minden haragom mellett is, az én kedves Laci bátyám nékem minden pillanatban prototípusul30 szolgál. S így most is, midőn Bécsben valék, eszembe jutott, hogy a grófnő31 talán most se kapott pénzt. Szólottám tehát Herzberg Heinrichhel,32 ki is késznek nyilatkozta magát 100-120.000 pengőforintokat olyformán kölcsönözni, hogy ezen öszveg 32 év alatt le legyen róva, azaz világosabban, így a grófnő minden évben fizetendi rendesen a 7 1/2 percentet,33 32 évekig, és ezek elmúltával le lesz az egész tartozása róva.

Igaz ugyan, hogy ez nem valami különös kedvező ajánlat, de ha mégis úgy fog tetszeni, talán nem ártana lépéseket tenni. Ha pedig e dolgot reám méltóztat- nának bízni, én a legnagyobb készséggel mindent megtennék. Ezen esetre azonban szükségem lenne a megyei összeírásra, melyben a grófnő birtoka híven előadva lenne, ezen kívül pedig a szokott és megkívántató bizonyítványokra, melyek igazolják, hogy ezen jószágok eránt perek nem folynak, mint azt Laci bátyám jobban fogja tudni nálamnál.

Horváth János kamarás úr jószágaira vevőt mind ekkorig nem tudtunk kapni. Ellenben Pepiére34 annyi jelentette magát, hogy alig győznek felelni. De megveszik-e? Azt nem tudom.

Ne haragudjon kedves Laci bátyám! És legyen ismét Zalának őrangyala, mert ha ezt nem teszi, igazán a 4 bűnbe keveredik.35

27 Deák Ferencre.

28 Zalabéri Horváth János cs. kir. kamarásra.

29 A levélírónak, Prodanovits Dánielnek.

30 Mintaképül.

31 Schmidegg József gróf özvegye.

32 Heinrich Herzberg, bécsi kereskedő.

33 Százalékot.

34 Skublics Józsefére.

35 Prodanovits itt arra a négy bűnre emlékeztette Csányt, amivel Zalabéri Horváth János vádolta Deák Ferencet Zala vármegye 1843. szeptember 2-ai közgyűlésén, tudniillik vétett az Isten, a haza, a vármegye és a barátai ellen, amikor visszautasította a követséget. (Lásd Csány hírlapi cikksorozatának negyedik részét, az 1/46. sz. dokumentumot!)

270