Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)
II. Csány Lászlóhoz írt levelek 1826-1848 - Levelek 1844-1848
LEVELEK 1844 -1848 11/78. Zalabér, 1844. február 20. Zalabéri Horváth János levele Csány Lászlóhoz Zalabér, 20/2. [1]844. Kedves Lacim! Meglepő volt leveled szegény Inkeyné1 végett; tehát ezen család is zavarba, és nagyba jön, ha csak okosan dolgaikat nem vezetik. Meglepő volt a múlt gyűlés2 utolsó napi történet is; midőn hallottam, eszembe jutott boldogult Ferenc császár3 Budai városban 1820. esztendőben kiejtése, t[ud- ni]i[llik] [totus mundus stultisat],4 mostan holt is[?].5 D[eák] is csak ember, magas polcáról és állásáról az közönségesek sorában, éspedig ami legrosszabb, az indulatoskodókéban szállá. Ezen utolsó napi gyűlésnek ki nem számítandó következései lesznek, és engem még inkább erősít feltett határozatomban.6 Téged az isteni gondviselés éppen az ajtó bécsukása előtt szabaddá tett, röpködhetsz, mint a madár az égben. Hiszem és remélem, hogy az jó Isten erántam is kegyeskedni fog, és megszabadít Zalától; nem Zalától, hanem benne lakó sok hamis és character7 nélküli emberektől. Barátom! Érzem magamban, hogy ha a sors itthon csap[?],8 nemsokára elveszek. Szegény feleségem is gödhösködik kehében, és mégis a kisasszony és Mu- ki9 fia kedvéért bément Egerszegre a bálban; én ülöm a szobát. Hidd el, édes Lacim, hogy itteni helzetem (értvén az embereket) nyomasztó, mert környékéivé vagyok olyanokkal, kikkel simpatiában nem, sőt ellenkezőleg állok, azért jöjj el minél előbb, mert habár zárt[?],10 hideg szívűnek mondanak is, aztat reám alkalmazni nem akarom. 1 Inkey János özvegye, báró Majthényi Erzsébet, aki 1843 decemberének végén hunyt el. 2 Zala vármegye 1844. január 15-én kezdődött közgyűlése. 31., Habsburg Ferenc osztrák császár és magyar király 1835-ben hunyt el. 4 Az egész világ a bolondját járja. 5 Bizonytalan olvasat. 6 Abban, hogy eladja birtokait és elköltözzön Zalából. 7 Jellem. 8 Bizonytalan olvasat. 9 János. 10 Bizonytalan olvasat. 267
